【希望之聲2020年9月12日】(希望之聲記者宇寧綜合編譯)《政治周刊》德國評論員 Nette Nöstlinge近日撰文,介紹在歐中峰會前,德國和歐盟對中共對風向為何轉變了。
他在文章中以9月9日德國聯邦議會中討論德國對中共政策會議, 以及9月1日德國外長馬斯當面譴責中共外長王毅的行為為例,表明歐盟重要大國德國對中共的態度已變,隨後又從德國民眾和德國企業的角度分析了德國政策改變的原因。
文章中寫道:9月9日晚上,德國聯邦議會應綠黨的要求召開會議,討論德國對中共的政策問題及的歐盟主席馮德萊恩和德國總理默克爾下周與習近平會面的問題。
綠黨資深議員特里汀(Jürgen Trittin)在會上說:「在中共國,經濟的增長是在缺少法治、缺少自由和全面監控下與緊密的全球化齊頭並進的。」 他還強調說,中共並非我們的戰略夥伴,中共是一個難纏的傢伙。
Nöstlinge認為,特里汀的話並非沒有道理。Nöstlinge解釋說, 多年來德國人一直都認為,中共國除了能夠給德國帶來了巨大的經濟機遇外,那個國家發生的事情與他們無關。因此西藏的人權問題一直只是德國一些年輕人關心的話題,並未引起德國公眾的關注,而且在大多數德國人心中,中共國是一個非常遙遠的國家,那裡有著和德國完全不同的文化理念,是一個「另類」國家。
然而從2019年開始,全球民眾都看到了旁觀到的中共如何打壓港人的民主訴求,並了解到中共將數百萬維吾爾族人關入「再教育營」,剝奪了他們人權的行為;德國人還開始擔心中共可能會偷偷摸摸地將其監控王國通過5 G網路送到德國的,這都引發了德國公眾對中共的譴責。
Nöstlinge寫道:「雖然這些問題都並非全新的問題,但是『中共病毒」(又稱薩斯2號病毒,武漢肺炎,新冠狀病毒,COVID-19 )疫情的發生似乎讓德國人在腦海中對中共問題有了一個清晰的看法。而中共混淆疫情發源地的做法,以及中共傳媒笨手笨腳地試圖將中共裝扮為歐洲救世主的做法,都引發了德國人對中共的不信任。
歐盟對外關係委員會亞洲項目主任鄂特爾(Janka Oertel)說:「德國民眾對於中共的信任度過去很高,但我們發現現在情況變了,現在德國民眾對中共的信任度很低。」
然而在德國公眾意識到中共構成的威脅之前,德國的企業就開始懷疑中共的動機。因為雖然德國的企業並不在意中共在中國境內實施的威權主義,但是他們一直以為中共國會在與西方做生意后對外開放而且允許更多的公平競爭,正如西方社會對中國企業打開大門並允許中共企業參与西方國家的公平競爭一樣。
常年來,中共一直要求在中共國投資的外國企業必須在當地找一個合資夥伴,德國和很多西方的投資者一直都期望中共能夠終止這個政策,因為他們發現中共的這個合作夥伴在竊取西方公司的技術;西方國家和投資者還希望中共能夠遏制中共國企業對西方技術的知識產權盜竊行為。
但是西方企業的這些願望在習近平於2017年加強其手中權利就徹底落空了, 因為中共不但沒有從企業中撤出共產黨和其政府的影響,還加強了中共對企業業務的干涉;很多外國企業被迫允許共產黨人進入其企業的決策層,而且中共最近公布的網路安全法又強迫中共國的所有公司允許中共當局進入公司網路的權利,這令很多西方企業擔心他們將完全無法保護自己的商業秘密。
中共的這種激進的轉變迫使德國企業進行徹底的反思,2019年年初,德國工業聯合會發表了由德國工業聯合會(DBI)的亞洲分部負責人斯特拉克(Friedolin Strack)就此問題撰寫了一份報告。報告總結道:「西方社會試圖打開中共國的戰略失敗了,中共國不會變成一個自由的、由市場驅動的國家。」
這份報告還就此提出了54條建議,其中包括增加本國的研發投資,以及更嚴厲的阻止中共企業在歐洲市場的價格傾銷。報告建議歐盟成員國對這些問題做出一致的回應。
德國工業聯合會這份報告被德國和歐盟都視為是對中共態度的分水嶺。很多人都認為如果連多年來一直推動改善德國和中共關係的德國企業都開始懷疑與中共「用貿易換制度改革」政策的長期影響,那一定有什麼東西不對勁了。
文章分析道,德國與中共國目前強勁的出口業務主要是由於德國的先進的技術,特別是德國的製造業產業佔領先地位造成的;但是德國公司中共國的對手企業一直在通過盜竊德國公司的技術的方式試圖追趕這些企業, 德國企業過去阻止中共盜取他們技術的方式是避免在中共市場上推出他們最新的革新技術;因為在大多數情況下,哪怕他們在中共國出口的並非是最新的技術, 其技術水平仍然高於中共國供應商所能夠提供的技術;然而在技術遭到中共方盜竊后,德國公司在中共國的對手公司的技術變得越來越精良,因此德國企業現在需要將其最優秀的技術推向中國市場。而很多德國公司都在擔心,一旦自己最先進的技術被中共盜走,自己可能會被中方的公司從中國市場中趕出去。
因此很多德國公司都面臨這個問題,是否值得為了進入中國的巨大市場而冒自己的技術被盜竊的風險。
歐盟對外關係委員會亞洲項目主任鄂特爾說:「我們在我們擅長的領域製造了一個如此龐大的競爭對手,而我們自己最後卻會被擠出了市場,這不是一個積極的前景,因此長期而言德國的政策必須進行調整。」
Nöstlinge認為,由於目前德國對中共的譴責只是口頭回應 ,因此上周當中共外長王毅在與德國外長馬斯舉行的聯合發布會上恐嚇同一時間正在台灣訪問捷克參議院議長維特齊時,馬斯外長當面嚴厲指責王毅的情景被各界稱為「一個新現象」,Nöstlinge認為,這說明了當今的默克爾政府多麼罕見地直接譴責中共。
對此,很多德國反對黨領袖表示,政府真正的政策轉變不應該僅僅是幾句批評的語言。德國外交事務委員會的綠黨議員諾利普爾(Omid Nouripour)認為,德國更應該關注的應該是中共惡劣的人權紀錄和中國大陸糟糕的法治,而非德國與中共的商業關係。他說:「德國在這方面需要採取一個更鮮明的立場」 ,他也支持斯特拉克的看法,認為整個歐盟必須統一步調應對中共,其政策才能夠更有效。
德國自由民主黨的資深議員拉姆多夫(Alexander Graf Lambsdorff)也認為,雖然德國政界在意識到中共所構成的威脅方面的反應一向比較緩慢,但是這種情況在慢慢改變了。他敦促德國政府制定一個更清醒、更理智的中國政策。
他說:「長期而言,我認為我們將看到德國與類似於美國、日本和英國等民主國家並肩而戰應對中共,以尋求一個更清醒,更理性而非幼稚的對中政策。」
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
原文鏈接:外媒:歐中高峰會前 歐洲風向已變