臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱外媒：增強經濟內循環困難重重 習近平時日不多了
【希望之聲2020年10月17日】（希望之聲記者宇寧綜合編譯）習近平於10月15日突然倉促結束了其南巡返京， 他這次南巡在深圳逗留了三天。由於在大陸遭到中共迫害而撤回澳洲的《 澳洲金融評論》（ Fiancial Review）的駐華記者史密斯（Michael Smith ）于當地時間10月16日根據習近平的政策講演撰文，分析習近平在深圳提出的增強「內循環」的政策能否見效。
文章表示，習近平在慶祝深圳成為經濟特別行政區四十周年的慶祝儀式上說：「我們的經濟處於重要的轉型期。」雖然習近平的講話中和往常一樣，都是沒有什麼細節的口號， 但是在中共確實準備於10月26日的五中全會上推出其新的五年計劃，並將習近平的「雙循環」戰略定為中共的經濟和社會藍圖的核心，此「核心」還將得到與會的200多位「精英」的批准 。
分析人士認為大陸經濟目前處於一個岌岌可危的十字路口。因為目前大陸的失業率處於過去幾十年以來的最高水平；而經濟增長為過去幾十年以來的最低水平，在此過程中，中共還需要在維持大陸社會的穩定。 其中，中共的官方公布的失業率中還不包括目前留在家中未返城的農民工。 花旗集團中國區首席經濟學家劉利剛本周在悉尼的一個會議上表示，在COVID-19以前後，大陸有近5000萬農民工沒有返回他們原來工作的城市，這些人並沒有被算入大陸官方公布的失業者名單中。
習近平的雙循環戰略中的增長內循環戰略
從今年5月份開始，習近平就一直在講「雙循環」戰略，就如同中共當局的很多言論一樣， 人們並不非常清楚其真正含義， 但是專家的解讀是，習近平希望通過優先考慮國內消費而增強大陸經濟的內循環，同時並不完全排斥海外投資和科技； 即「將發展大陸的內需和革新作為大陸經濟的主要驅動力， 並將海外市場和海外投資作為中共經濟增長的第二引擎。」
這個政策是在中共報復澳大利亞，限制了澳洲對大陸的牛肉、葡萄酒、煤炭和大麥出口后推出的，近日中共又偷著制裁了澳洲的棉花出口，雖然中共仍然無法否認其對澳洲的鐵礦和天然氣的需求。
文章分析說，習近平提出的增強內循環並非一個新理念，2015年習近平于推出其「2025中國製造」 方案時就在考慮改善中共的技術領域， 但是由於COVID-19 疫情引發的經濟衰退，美國對中共的技術制裁，及各國對中共的圍堵和脫鉤政策，都導致中共無法再依賴於外國市場， 因此中共比以往任何時候都更希望不再依賴於外部的增長源。
中共報復澳大利亞的政策或令大陸經濟將受損
雖然中共官媒在以一種討人喜歡的陳詞濫調，為習近平增強大陸經濟內循環的策略唱讚歌， 但是大多數中國人對中共的此政策非常不安，他們擔心中共目前孤立包括澳大利亞在內的、大陸主要的貿易夥伴的外交政策最終會傷害大陸自己的經濟，也擔心中共的增強內循環導致中共加強對大陸私有企業的控制。
對此人民大學國際關係專家、中共國務院顧問時殷弘就警告說：「除非大陸在未來三年到五年中進行革命性改革，否則大陸將難以度過這段困難時期， 然而要讓大陸進行改革似乎又是不可能的。「時殷弘是大陸罕見的幾位願意批評大陸經濟發展方向的政策顧問之一。
時殷弘還警告說中共的擴大國家內需的方案中存在很多缺陷， 例如此方案會導致數百萬目前在大陸大城市工作的農名工失業，大陸的小企業陷入困境， 同時大陸國內消費疲軟。
他說：「中共當局在通過增加對基礎設施的投資來試圖度過當前的困境，而中國大陸目前的困境產生的部分原因，是由於過去幾年國內政策的失誤造成的。」
習近平加強了對大陸私企的控制
文章分析說，習近平的經濟管理政策的一大特點是加強中共對大陸私企的控制。
雖然習近平此次南巡是為了紀念鄧小平40年將深圳樹立為中共的經濟特別行政區，但是他在深圳的講演中， 對於中共COVID-1 9 疫情后的經濟發展的願景與當年鄧小平的不同。很多大陸私企認為，雖然大陸私企佔大陸經濟產值的60%，但是習近平的「改革開放」口號是空的。因為在習近平出任國家主席的這八年中，共產黨要求在私企中建立共產黨的黨支部，同時迫使很多私企與國營企業建立夥伴關係；而自從COVID-19 疫情以來，中共銀行也一直非常偏心， 更願意給國有企業貸款而非私企。
習近平今年9月份還頒發法令，要求大陸私企更忠誠于中共， 此法令是他在美國政府指出華為、抖音等中共企業無法完全獨立於中共之外的背景下頒布的。
傑寧斯：這條老路走下去 習近平的時日可能也就不多了
澳洲戰略政策研究所（ the Australian Strategic Policy Institute）所長傑寧斯（Peter Jennings）認為，習近平當局目前高度集中手中權利的趨勢似乎是不可阻擋的，然而「最終這種趨勢會被停止，因為這種做法造成了太多的問題和失誤，而習近平的時代也將以某種方式終止。 」
傑寧斯舉例說，中共的「一帶一路」 項目在全球陷入的困境， 國際社會對中共的知識產權盜竊行為的反擊，中國大陸巨大的財富出現的巨大差距，這對於習近平都不是好消息。
史密斯是《澳大利亞金融評論》（AFR）駐華記者，由於他在華期間對於今年8月份遭到中共逮捕的、CGTN國際電視台商業主持人澳裔華人成蕾案進行了廣泛報道，包括成蕾被監視居住的等細節， 遭到中共國安的詢問，甚至禁止出境，迫使他逃入澳洲駐上海大使館，最後於9月7日緊急返回悉尼。他和ABC記者馬修是由於成蕾案撤出大陸的最後兩位澳洲記者， 自此大陸就不再有澳洲駐華記者。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
