【2021年01月20日】（明德網田靜綜合報導）河南濟源市委書記張戰偉當眾掌摑秘書長翟偉棟，事件自被舉報之後引發各界高度關注。近日有消息稱，翟偉棟妻子因在網上舉報此事疑似已被停職處理，而且引發了各方權勢的加入。
1月19日，網上傳出豫港（濟源）焦化集團有限公司的一份文件，內容是對公司黨委委員、工會主席尚小娟的停職處理意見，停職原因是尚小娟「在網路上發布有關濟源示範區主要領導負面影響的言論」。
文件指，撤銷尚小娟黨內外所有職務，暫停發放所有工資和補助，待相關調查有明確結論后再做進一步處理。
不過，豫港焦化集團在接受美國自由電台記者採訪時稱，他們已經發了聲明，稱網上關於尚小娟被處分的消息是假的。但該人士沒有解釋為何此前有記者求證時，該公司的人士一度承認尚小娟被停職。
據了解，「濟源市尚娟」1月16日在微博上發帖，稱自己是翟偉棟妻子，實名公開舉報河南濟源市委書記張戰偉掌摑濟源市政府秘書長、濟源示範區管委會辦公室主任翟偉棟。
尚娟在舉報信中詳細講述了其舉報的原因：2020年11月11日早晨，翟某正在與其他市領導在機關餐廳角落裡吃早餐時，濟源市委書記張某在服務員帶領下走進餐廳，翟某欠身向張某點頭致意。
之後，張某突然用手指向翟某，並大聲問：「你是誰啊？誰讓你來這兒吃飯的？」
翟某解釋后，張某又隨即質問：「你是副市長嗎？你是不是把自己當成市領導了？你有什麼資格在這裏吃飯？」並隨即大手一揮，指揮道：「服務員，把這個人給我趕出去！」
翟某小跑至張某身旁想繼續向書記解釋時，張某突然舉起右手，狠狠地打了翟某一記響亮的耳光。翟某被打得眼冒金星，身感不適。 2020年11月13日，在家休養的翟某突發心絞痛，被緊急送入當地住院治療。情況不見好轉後轉院。
在工作方面，翟某的工作不再平靜。舉報信說，此後紀委的人經常找他，要求他配合調查。這讓他感到痛苦。
1月18日上午，微博用戶「濟源市尚娟」的上述舉報信已被刪除，微博內容顯示為0。
據公開信息顯示，2020年11月12日，也就是「掌摑」事件發生的次日，濟源市委書記張戰偉帶隊前往翟偉棟所在的濟源示範區管委會辦公室黨組進行調研。而翟偉棟此時請假在家，並未出席。
隨後，張戰偉在工作會議上稱黨員幹部「決不允許目無組織、自以為是、自行其是、陽奉陰違或當政治上的『兩面人』偽忠誠」。
事件曝光后引起各界關注，就連中共官媒也大力報導此事。
自由亞洲電台則引述學者司令的觀點指，公開資料顯示張戰偉曾經在河南省紀委工作，背景並不一般：「這個人等於是空降到濟源市，往往空降的這種幹部在中共官場具有一定的人事背景，很多濟源市領導不敢惹他。據說這位市委書記進門時，他（秘書長翟偉棟）沒有起身給市委書記問好，很容易激怒書記。這也再一次暴露在中共官場文化中，官大一級壓死人的俗語。」
媒體人陳洪濤則向自由亞洲表示，市委書記掌摑市政府秘書長風波已成了醜聞，而豫港集團直接捲入風波，更加劇了輿情，讓官方十分難堪。現在5天已經過去了，一個原本很容易查清的事情，至今依然無說法，這意味著如何下結論也成了河南高層需要斟酌的問題。
一位知情人向自由亞洲電台透露，此事可能涉及當地官場與其背後勢力的權斗。因為尚小娟是在河南兩會前一天發出這個舉報貼，同時有線民跟進稱，此事還可能和當地市委書記與市長的激烈內鬥有關。
他進一步指出，書記市長之間的權斗在中共官場並不新鮮，但問題在於兩人背後所涉及的更高的權力。