臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱「人人影視字幕組」被端 中國網友崩潰了
【2021年02月04日】（明德網記者唐鳴謙報導）2月3日網上傳出一則令中國網友崩潰的噩耗——有超過800萬註冊用戶的人人影視字幕組被警方查抄。
「人人影視字幕組因盜版視頻被查」的消息在3日一早登上微博熱搜榜，但很快瀏覽量竟從133萬減至6萬多，這一有違常理的現象令這一詞條從微博首頁消失了。與此同時，上海警方給出的官方說辭，開始佔據各大門戶網站及媒體版面。
上海警方稱，這是一起「由國家版權局、全國『掃黃打非』辦公室、公安部、最高檢四部委聯合督辦的特大跨省侵犯影視作品著作權案」，經多月調查，1月6日在山東、湖北等多地警方合作下，抓獲以梁姓男子為首的犯罪嫌疑人14名，查獲涉案公司3家，查獲作案用手機20支和電腦主機、伺服器12台，涉案金額1600餘萬元（人民幣，下同）。
由於案件起源於去年9月上海警方發現有人在「人人影視字幕組」網站及客戶端提供侵權影片供瀏覽下載，因此此案被命名為「9.8特大跨省侵犯影視作品著作權案」。
人人影視前身是YYeTs字幕組，主要工作是將海外不同類型和語種的影視作品，在第一時間從「生肉」翻譯為有字幕的「熟肉」後分享給中國網友，經由人人影視進入中國的影視資源包括電影、電視劇、紀錄片及海外名校的講座視頻等等。
外國影視節目進入中國需經歷繁雜的審批程序和嚴格的內容審查，速度慢數量少，且常遭遇官方「剪刀手」的刪減和篡改，字幕組及盜版視頻網站幫助中國網民翻越當局文化審查，且以免費觀看為主，因此被中國網友稱為「用愛發電」。
不過這個「用愛發電」的組織從2006年成立至今，前後已經遭遇6次關閉危機。
如今網站被查抄的消息一經傳出，網友立刻崩潰。網路上相關報道下面，幾乎清一色全是怒轟當局的評論。
不少人用「因盜取火種而被宙斯折磨數千年的普羅米修斯」來形容人人影視，既有將矛頭指向當局的審查制度的，也有聲援人人影視的：
「我是想看正版，但你倒是給我個機會啊！」
「那給我們一個正版且無刪減的途徑可好？」
「想支持正版，你倒是引進啊！ 想付費，你倒是別刪減啊！ 」
「盜火者，看到盜的事實，也請別忘了我們沒有火的事實！」
「Netflix開呀，YouTube開呀，國內幾個大影片網站隨便弄個破劇就獨家，逼著你挨家買會員要臉不要臉！」
「中共現在因著和歐盟的協議，從風軟、胖鳥、到現在的人人，舉著版權的口號把守著更優秀的文化作品進入中國，實是罪孽深重。」
「第一次覺得1600萬是個小數目，是在為人人抱不平」
「人人影視從沒收過一分錢會員費，字幕組都是無償為人民服務，向英雄致敬。」
「搶了誰的飯碗？騰訊還是愛奇藝？十幾年800萬用戶（才）1600萬『盈利』。」
「感謝字幕組！你們就是文化方面的『葯神』，沒有你們的『葯』 我們無法想象會失去多少眼界。」
還有網友翻查發現，人人字幕組曾在十年前獲得過媒體的正面褒獎，被評為「網路時代的知識佈道者」。外界因此批評：「從越獄字幕起家的人人影視字幕組可以被稱為是外來文化的普羅米修斯。中共對於這些組織的不認可均只是打著版權的大旗為其所用。當年誇它的是中共，如今打擊它的也是中共，都是威權政府肆意所為。」
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
對網友的質問，有人言簡意賅解答說，有人不太了解共產黨，「那麼就讓本將軍給你翻譯一下，共產黨：想看美劇？你也配？」也有人給出較正經的解讀說，中共這次封禁的原因無非兩點：「1. 老美的深度好片踩到土工痛點。2. 自己條條框框多限制深度創作導致爛片無數，還以為一刀切就能提高生產力。」
