臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱漢森教授：美國睡大覺彈劾川普 中共在竊笑
【希望之聲2021年2月15日】（本台記者凌浩綜合編譯）斯坦福大學胡佛研究所資深研究員、古典學家、軍事歷史學家維克多·漢森（Victor Hanson）教授周日（2月14日）在福克斯新聞撰文說，民主黨處心積慮地彈劾川普，把它作為了美國政治生活的中心，互相吞食，卻忽略了國際國內的重要問題。在美國睡大覺的同時，中共卻在竊笑。
漢森教授的文章翻譯如下：
民主黨控制的參議院剛剛花了數千個小時來對不再擔任總統的總統進行彈劾審判。
川普總統在星期六（2月13日）被宣告無罪是預料中的事，就像一年前的第一次彈劾鬧劇一樣，民主黨的檢察官也知道這一點。
憲法要求的主審法官——最高法院首席大法官拒絕露面。首席大法官羅伯茨（John Roberts）顯然認為，對一個公民的彈劾審判要麼是浪費時間，要麼是違憲，或兩者兼而有之。
民主黨控制的眾議院正忙於尋獵所謂極端主義的共和黨眾議員。在記憶中，這是第一次一個政黨把另一政黨的成員從委員會中踢出去了。
然而，相對應的民主黨極端成員，他們曾呼籲採取暴力行動或表達反猶太人的誹謗言論，卻沒有被從眾議院委員會中趕出去。
因此，不對稱的針鋒相對仍在繼續。
這種瘋狂背後的潛台詞是：民主黨國會、新政府、政府機構和政治左翼正在痴迷於消除現已是平民的川普總統的影響。
顯然，他們擔心他有一天會從地獄中崛起進行復讎。
而與此同時，美國人的生活還在繼續。
但是，我們的領導人在痴迷於川普「幽靈」的時候，很少有人擔心我們未解決的生存危機。
拿債務來說，現在已接近28萬億美元，並且每年以近2萬億美元的速度增長。華盛頓沒有人談論減少年度預算赤字，也沒有官員去找平衡預算的方法。償還巨額債務的想法仍然只是一個幻想。
相反，我們的民選代表卻在爭論是否要再借1萬億或者更可能是2萬億美元的債務，而從來不擔心錢從哪來或如何償還。
我們最終將以更高的稅率、更高的通貨膨脹、1970年代的滯脹或永久零利率來支付揮霍無度的浪費。或者美國最終賴賬，毀掉美國政府的信譽。
同時，數千億美元和無數小時曾經富有成果的勞動，被轉移到非生產性的意識形態審查、職業生涯終結和灌輸中。
我們的盟友，例如民主的法國，警告美國，自己正在被蠶食，並對他人構成危險。而我們的敵人，例如極權主義的中共，卻對我們自殺式的覺醒感到高興。
我們付出的代價不僅是清理夏季騷亂造成的數十億美元的破壞、成千上萬的紀念碑和雕像被毀和污損以及數百所學校和建築物被更名。
更為嚴重的後果是對創造性思維的壓制，從人文研究到科學研究。
正如歷史學家伯納德·劉易斯（Bernard Lewis）曾經觀察到的那樣，在19世紀和20世紀，當激進的伊斯蘭主義開始遏制所有自由思想時，伊斯蘭世界就停滯了。
由於受到納粹的種族審查，德國的人文科學在1932年至1945年變態了。
由於共產黨的政委決定出版和研究的規則，東歐共產國家和蘇聯的出版物在很大程度上是不可信的。
現在類似這種令人恐懼的事情正在美國發生。
學者、新聞工作者、藝術家和教育工作者現在感到，他們必須講政治正確的陳詞濫調，要不斷審查自己的公開言論，以防職業生涯被終止。
為了保住自己的生計，他們竭力讓自己的研究與一些被認同的意識形態保持同步。
當教授們必須寫「多樣性的聲明」，並依據種族來聘用、晉陞和解僱時，這不是美國憲法的模式，而是當代中共的東西。
沒有人關注我們的首都現在布滿了身穿迷彩服的士兵和鐵絲網。
自從獨立戰爭以來，華盛頓從來沒有像現在這樣變成了一個如此龐大的警察國度。那些曾警告川普不要部署聯邦部隊以保護白宮免受安提法和黑命貴示威者破壞的前軍官們，現在對部署在華盛頓的真槍實彈的軍隊卻保持沉默。
喬·拜登已宣布，所有新輸油管道的建設均已結束，禁止在聯邦土地上開採頁岩油，開放邊界，聯邦移民法現已實際被廢除。
也許很快，乘飛機進出美國的美國人必須接受COVID-19（中共病毒）測試。但是，非法移民在非法越過邊界時，卻不需COVID-19（中共病毒）檢測。
伊朗瀕臨破產，並被中東大多數國家所孤立和鄙視。現在，美國卻正在全力復興這個世界上最激進和反美的政權，並以犧牲我們在阿拉伯世界的盟友、以色列和美國自身的利益為代價。
當我們忙於互相吞食時，中共卻在竊笑，因為曾經令他們恐懼的美國資本家已經變成了可笑的基斯通警察（Keystone Cops）。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：漢森教授：美國睡大覺彈劾川普 中共在竊笑
