交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱
禁聞網 > 新聞評論 > 正文

公開解讀習近平鎮壓政策 拜登又火了！鮑彤蓬佩奧一針見血點評

2021年02月18日 14:00 PDF版 分享轉發

總統喬‧（Joe Biden）

【2021年02月18日】（明德網記者唐鳴謙報導）美國總統拜登當地時間2月17日接受CNN採訪。其中涉及及中國國家主席的一段發言被認為反映了他對北京的真實立場，在民間引起軒然大波。

在這段發言中，拜登談到自己在辛丑年新年期間與習近平的通話內容。他說：「歷史證明一旦中國內部不統一，就會遭受外敵入侵，所以習近平的核心原則是內部統一，這是他做事的出發點。我告訴他，如果美國總統不能反應美國價值觀，他就無法獲得支持。對於我不會公開批評、香港、台灣、一個中國這些問題的這個觀點，他表示理解。兩國有不同的文化標準，各自的領袖需要遵循。」

（There must be a united, tightly controlled China, and he uses his rationale for the things he does based on that. I point out to him no American can be sustained as a president if he doesn’t reflect the values of the United States. So the idea that I’m not going to speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing with the Uighurs in the western mountains of China, Taiwan, and the One China policy by making it forceful…he gets it.）

這番話形同在世界各國面前將中共的自我辯護重新陳述了一遍。雖然外界在拜登就任之初就猜測他會對中共轉為綏靖，但畢竟美國幾十年來被視為自由社會對抗共產獨裁的旗幟，新任美國總統公開為中共的迫害及暴政辯護，仍是出乎各界想象。

前美國國務卿（Mike Pompeo）當地時間2月18日在接受福克斯採訪時批評拜登在附和「中共輿論宣傳」，為習近平的威權政策做解釋，「事實真相是他們正試圖消滅整個民族。」 「這種這隻是一套不同的標準的說法，是中國的宣傳路線。」

蓬佩奧卸任國務卿前夕，美國國務院發布聲明，宣布中共在新疆的迫害是種族滅絕。

很快「拜登 CNN」「拜登 中國」就成為推特的熱搜詞。

美國新聞網站OAN的記者兼主播波索比爾克（Jack Posobiec）特別截下拜登這段發言在推特上單獨發布出來，很快就被轉發7千余次。下面有人用英文評論說，「『每個國家都有各自的文化標準』，種族滅絕顯然是可以接受的文化標準。」（「Culturally there are different norms in each country that leaders are expected to follow.」 Genocide is apparently an acceptable cultural norm）

時評人秦鵬也針對拜登用「文化標準（cultural norm）」一詞來解釋中共在新疆、西藏、香港的鎮壓與暴政批評說：「他替習近平對香港人、新疆人的迫害辯護，說他就是想統一，還把新疆種族滅絕行為辯解為『cultural norm』（文化標準）。 中共有什麼『文化標準』？中國傳統文化【小編推薦:中華文化是高級文化系統】是『故遠人不服，則修文德以來之』，中共作為一個外來邪教，只會殺戮和欺騙！」

自我介紹為「基督徒、前哈佛大學主任」的推特用戶「陶瑞TaoRay」講了一個段子，來「翻譯」拜登上述發言及他對中共的立場：「中華人民共和國美利堅特別行政區首任行政長官拜登，親口在CNN向特區人民講述了，他的首次歷時兩小時的述職報告的主要內容，並宣稱他得到了國家領導人的高度認可。 雖然是個玩笑，但是大家親自看看CNN的視頻，說說看我的這個玩笑哪裡有問題嗎？」

在對拜登的批評聲越來越響的同時，網上也響起為他辯護的聲音。例如曾指責川普僅在經貿領域對中共強硬，卻沒有推動中國民主的旅美中國律師滕彪。

滕彪在推特寫道，認為拜登為習辯護是對他的誤讀，「雖然那是拜登的話，但被抽離了語境，是惡意的斷章取義」「拜登的意思和您理解的相反」。

他這番話引來了在民運圈頗具聲望的前中共中央總書記趙紫陽的政治秘書先生。

鮑彤先生髮推文反駁滕彪：「難道您聽到了拜登的不斷章取義的心裡話是：美國政府要批評香港、新疆、台灣問題嗎？ 我聽到的，和你相反。 我聽到拜登說：他不批評香港、新疆、台灣問題；習主席表示理解。 我聽到拜登這兩句話一氣呵成，絲毫沒有斷章。 CNN視頻俱在，請您查核。」

另外，鮑彤先生還專就拜登的演講發文評論說：「拜登不會批評香港、新疆、台灣問題。——這不是陶瑞先生的話，這是拜登自己對習主席說的真心話。CNN已播出。 所以這不是假新聞。這是可靠的真新聞。我認為，環球時報已經大獲全勝，應該放鞭炮。」

在CNN這次演講中，拜登還有一段「令友邦驚詫」的發言，也頗值得關注，只是被他有關中共的講話蓋過了風頭。

拜登說，「黑人太笨了，都不知道怎麼上網」。推友評論說，在美國2020總統大選前，拜登在拉票時曾說，除非你給他投票，否則你就不是黑人，現在投票結束了。

 

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯：藍柱
本文標籤：, , , , , , ,