楊潔篪一句話泄底 發飆只是做戲?中美會談鏡頭后氣氛不同 中方送22億大禮

【2021年03月21日】(明德網記者唐鳴謙報導)歷時兩日的中美阿拉斯加會談于當地時間3月19日中午12時結束。這場拜登就任美國總統后中美間的首場高層會談,以美方將媒體帶入會場,記錄下雙方激烈唇槍舌劍開場,給國際間留下中美針鋒相對的印象。但之後的一些跡象顯示,鏡頭背後,這出大戲可能還有另一套劇本。
在首輪會談原定各自2分鐘的開場時間段,中方代表楊潔篪、王毅打破外交慣例的超時發飆,毫不意外的獲得全球矚目。美國智庫學者葛來儀3月19日將完整的開場視頻發至社交媒體,不料令楊潔篪的一句話曝光。
查理·韋斯特(Charlie Vest)是大名鼎鼎的美國盈利性智庫榮鼎諮詢(Rhodium Group)的研究人員。他轉發葛來儀的視頻,並興緻勃勃的點評說:「我可喜歡24分40秒的這一段,在一口氣說了差不多16分鐘之後,楊看向王毅,讓他接著說。王就:我不是要讓翻譯先翻你這段嗎?楊脫口說出,『還用翻譯嗎?(Do we need to?)』。太幽默了。」
I love that at 24:40, after over 15 mins of uninterpreted remarks, Yang looks over at Wang Yi to say his piece, who's like, uh shouldn't we let the interpreter go ahead? And Yang says, "Do we need to?" ? Great sense of humor. https://t.co/2RHQzcFTr9
— Charlie Vest (@cvest88) March 19, 2021
雖然韋斯特將楊潔篪脫口而出的話歸結為幽默,但其他觀察人士就沒這麼客氣了。時評賬號Lifetime視界直言:「楊潔篪的破綻表明他的16分鐘是說給中國輿論聽的。無論是布林肯還是沙利文並沒有學過中文。這個滑稽引起美國媒體注意。」
在結束開場交鋒,並將媒體請出會議室后,雙方的調門出現了變化。
王毅接受中共官媒鳳凰衛視採訪時,用「順利」來形容之後的會談,稱「第一輪會談的氣氛談不上緊張,第二輪會談還算順利,談了很多地區問題。明天還有很多問題要談」;中共外交部發言人趙立堅也在19日例行記者會上給阿拉斯加會談降溫稱,「中方是帶著誠意和建設性態度與會…中國代表團成員抵達阿拉斯加的時候,不僅感受到了阿拉斯加寒冷的天氣,也感受到了美國主人的待客之道。這次開場白後面還有正餐。我們希望美方能夠同中方相向而行」,等等等等。
英文《南華早報》說,觀察人士認為,雙方開場時的緊張氣氛和激烈交火其實是彼此意料中事,而且是各自做給自己本國觀眾看的,之後雙方關上門坐下來,並設法緩和了氣氛。
該報發表的另一篇評論文章則指,要想明確美國總統換屆將如何影響中美關係,目前為時尚早,但拜登團隊一上台就迅速撤銷了川普的多項政策,並在繼承川普部分政治遺產的同時,軟化其中最嚴厲的部分,這傳遞出初步的信號。
與此同時,總部就設在北京的多維新聞也發文指,雖然在開場時火力全開,但經過10小時磨合后,布林肯總結說:「我們將要向前邁進了——以充分保護和增進美國工人和企業利益的方式」,似暗示拜登政府或將摒棄前總統川普為保護美國工人飯碗而採取的對華貿易戰政策。
報道還提到,美方另一代表沙利文雖然措辭稍有不同,但印證了上述觀點。沙利文說:「我們將繼續與中國向前推進合作。」
發表于多維新聞網的一篇評論文章直接在標題寫明:中美雙方都需要一次「失敗的會談」。其中「失敗的會談」指唇槍舌劍的開場,並特意加上了雙引號。
文章指,中方代表在開場肆意發飆,令中國國內民族情緒高漲,是對「過去幾年針對美國積累的不滿和怨氣的集中表達」;而美方的激烈表態則是演給美國盟國看的。
文章也稱,公開吵架以後,雙方又閉門進行了實質的會談,在兩個小時內各自陳述了自己的立場和優先考慮,進度超過預期,氣氛也有所緩和。
換言之,無論立場是否親共,各大媒體及觀察人士都承認,中美於阿拉斯加爆發的罕見衝突中,做戲的成分不少,拜登在外交政策上,恐不會延續川普時代對中共政權的圍剿。
值得注意的是,北京一方面借開場發言發泄了對川普政府打擊中共的怨氣,另一方面給拜登送上大禮——就在雙方坐上阿拉斯加談判桌前幾個小時,據《日經新聞》,中共國企中國國際航空宣布向美國通用電氣資本航空服務公司(GECAS)購買18架空中客車A320NEO系列飛機,價值共22.4億美元。
中美阿拉斯加會談結束后,雙方各自舉行了記者會。其中,美方兩名代表——國務卿布林肯(Antony Blinken)與白宮國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)在第三場會晤結束后,于會議廳門外就地舉行了記者會;中方代表團則是在回到下榻酒店后,對中共官媒團體召開了記者會。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
這是一場沒有聯合記者會、沒有聯合聲明、沒有一張握手合照的會談。但拜登上任后並未結束其在中共掌控的企業的持股,且在首次與習近平的通話中即承諾不公開批評中共在新疆香港台灣的政策,給外界留下過於深刻的印象,觀察人士認為,要想理清拜登對中共的立場,只能觀察其具體政策。


臉書專頁
粉絲交流群