【希望之聲2021年4月12日】（希望之聲記者詹妮綜合報導）4月11日（周日），美國國際宗教自由委員會（USCIRF）主席曼欽（Gayle Manchin）和副主席伯金斯（Tony Perkins）在《華爾街日報》刊登了題為《受寵若驚地被列入中共制裁名單，我們將繼續揭露北京（中共）在新疆嚴重違反宗教自由》的聯合撰文，呼籲國際社會在善惡之間做出選擇。
今年3月底，以美國為首的國際社會對中共在新疆大規模侵犯維吾爾等少數民族人權的罪行實施聯手制裁，中共隨即對這些國家的一些實體與個人進行反制裁。曼欽與珀金斯被列入制裁名單。
今年4月初，伯金斯在接受《美國之音》專訪時表示，「宗教自由是天賦人權，按照自己的信仰組建家庭、組建社群、踐行信仰，就是信仰者的生活方式。中共試圖暴力強行拆散這些社群和家庭，是最邪惡的迫害行為。」他還談到，中共對基督徒、法輪功學員、佛教徒、維吾爾族人等都實施了這種罪行，這是「我們無法容忍的行為」。
以下是他們撰文的譯文：
中國共產黨最近對我們在美國國際宗教自由委員會的工作施加了制裁。中共不顧一切地企圖使國際社會對北京糟糕的人權記錄保持沉默，特別是針對新疆維吾爾人和其他穆斯林的種族滅絕政策，以及對其他宗教群體的迫害。
我們不會因此被嚇倒或保持沉默。我們感謝國務卿布林肯（Antony Blinken）的支持，宗教自由委員會長期在前沿揭露共產黨嚴重違反宗教自由的惡行，我們為此倍感自豪。事實上，當我們與美國、歐洲和其他國家的官員敢於對違反國際種族滅絕公約的中共實施制裁時，中共的制裁實際上是我們工作的認可，對此我們感到「受寵若驚」。
同時，北京的威脅使我們見證了政府主導的壓迫，在這種壓迫下，許多維吾爾人、藏人、基督徒、法輪功修鍊者等被迫害。
鑒於共產黨加劇在國內實施壓迫和在國外進行侵略，我們必須繼續與合作夥伴站在一起，揭露、譴責中共政府並追究其責任。北京的好戰言論和行動表明，國際批評和審查其人權記錄是有效的。種族滅絕罪和危害人類罪正在嚴重損害共產中國的形象，破壞其將自己建設成全球強國的雄心。
共產黨的敵對行動反而在幫助鞏固全球聯盟的抵抗。國際聯盟應立即採取行動，如國會應通過《維吾爾族強迫勞動預防法》，禁止從新疆進口所有商品。美國政府和夥伴應繼續對嚴重侵犯宗教自由和人權的中共機構和官員實施針對性制裁。
美國還應敦促國際夥伴進行獨立調查，並正式確定中共在新疆是否構成種族滅絕和危害人類罪，並支持公正的國際調查。我們還應探索敦促國際奧委會如何將2022年冬奧會移出北京，因為出席該運動會可能有助於共產黨的宣傳，並被視為對中共政權和其政策的認可。
國際社會和全球企業必須在善與惡之間做出選擇，任何縱容甚至幫助犯下21世紀種族滅絕罪的中共的行為都是違背良知的。
注：美國國際宗教自由委員會是國會的一個跨黨派聯邦政府機構，該機構根據美國的《國際宗教自由法》成立於1988年，該組織有9名由美國總統和參眾兩院兩黨領袖提名的委員。美國國務院的宗教無任所大使是該委員會無投票權的成員，委員會的正副主席由選舉產生。
（以上譯文轉自《看中國》新聞網，網址：https://www.secretchina.com/news/gb/2021/04/12/968473.html，編輯：肖然）
相關文章：
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
原文鏈接：美宗教領袖：被中共制裁 我們受寵若驚