臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱德媒：中共制下 前總理也要被戴口套
【希望之聲2021年4月23日】（希望之聲記者宇寧綜合編譯）德語媒體「編輯部網路」（RND）於4月20日發表了一篇名為「中共前總理也被戴口罩」（Chinas Ex-premier Bekommt einen Maulkorb）的文章，指出在中共制下的大陸，連其前總理溫家也遭到禁言的現實， 並表示溫家寶的文章是由於提及心中理想的中國而遭到封殺。
溫家寶發文悼母 文章卻無緣上大陸媒體
現年78歲的中共前總理溫家寶於3月26日至4月6日，分四次在澳門的《澳門導報》發表發表了一篇追憶他老母親楊志雲（曾用名揚秀安）的文章。溫家寶的老母親於2020年年底去世。文章從抗戰寫起，還回憶了他的父親在文革期間被作為「小知識分子」遭中共迫害的經歷；他在2009年作為中共總理訪問劍橋大學遭人扔鞋一事對老母親的傷害。
他在信中稱讚母親「一生簡樸、活得清白」， 令他「從小就知道生活的艱辛，簡樸的生活習慣貫穿一生」；及老母親對他兩次出任總理的兩個警告：2003年11月，他母親建議沒有背景、又位居高位的他，要「上通」、「人和」、「記住孤樹難成林」 ；而在2007年10月，在他第二次出任總理時，她的建議是， 「要與大家同舟共濟，平平穩穩度過後五年難關」。
溫家寶在文章中還回顧了他在中南海工作的28年，特別是出任總理的10年，他寫道：「對我這樣出身的人來說，『做官』本是偶然之事。我奉命唯謹，如履薄冰、如臨深淵，受事之始，即常作歸記。」
在文章的最後， 溫家寶寫道：「我心目中的中國應該是一個充滿公平正義的國家，那裡永遠有對人心、人道和人的本質的尊重，永遠有青春、自由、奮鬥的氣質。我為此吶喊過、奮鬥過。這是生活讓我懂得的真理，也是媽媽給予的。」
「編輯部網路」（RND）網站發現了關於這篇文章一個非常怪異的現象，即雖然澳門編輯證實了這篇文章的真實性，而且鳳凰網、網易等新聞門戶網站後來都轉載了這篇文章，這篇文章卻無緣在中國大陸的媒體上發表。
「編輯部網路」：嚮往理想中國 溫家寶悼文遭封殺
「編輯部網路」因此發表文章表示，中共一向不允許與中共口徑不一致的言論，看來哪怕是中共的前總理也難逃此劫。
文章中寫道，雖然通常情況下 ，中共的政治家不會在公開場合表達自己個人對於某些事情的看法；然而作為2003年至2013年期間中華人民共和國的總理，溫家寶也應該算是一個大權在握的政治家；但是溫家寶卻只能在「葡萄牙前殖民地澳門的一份不起眼的周報」上發表追憶亡母的文章。文章中寫道：「顯然，這說明大陸沒有媒體願意接手這一『棘手』的工作。」
文章隨後分析了這篇文章緣何遭到中共封殺。文章中寫道：乍一看可能難以發現這篇文章遭禁的原因，因為溫家寶的文章讀起來就是悼文，但是仔細讀字裡行間的意思，就會發現，「這篇文章不僅有對社會的批評， 而且按照中國的標準，也有對習近平治下的政治體制的直接挖苦。」
「更重要的是，溫家寶的文章還不僅僅於此，他還描述了他心中理想的中國。文章中寫道『我心中的中國應該是一個充滿公平正義的國家，那裡永遠有對人心、人道和人的本質的尊重。』潛台詞當然是『現實中的中國距離這個理想中國非常遙遠』。 而事實上，在中共制下，中國大陸的貧富差距已經大幅度拉開。」
文章中還寫道：在這篇文章發表數小時后，微信就將這篇文章分享了數十萬次；隨後微信的審查人員介入，他們刪除了大多數這篇文章的文本版本，並停用了部分功能，令這篇文章從大陸被中共高度控制的互聯網上消失了。
文章中還提及，然而溫家寶是一位受到大陸人民歡迎的總理。2010年，溫家寶接受CNN採訪時，曾談到了中國人民對民主自由的渴望，並表示言論自由是社會的基本要求，這個視頻也被審查人員從互聯網上刪除了。
英國金融時報則報導，美國加州大學伯克利分校信息學院兼職教授蕭強認為，能夠審查溫家寶這樣一位高級領袖，一定是中共高層官員的決定，這說明中共內部對於習近平的形象受到一點威脅都非常擔憂。
他說：「正是由於習近平自身對在中國社會中的權威和形象的不安全感，才導致這樣的審查。」
相關文章：
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：德媒：中共制下 前總理也要被戴口套
