交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱
禁聞網 > 新聞評論 > 正文

英文版黨媒刪改習近平重要講話？「紅色後代」齊聚缺了毛新宇

2021年07月02日 10:00 PDF版 分享轉發

【2021年07月02日】（明德網記者唐鳴謙報導）中共在七一大肆慶祝自己的100周年，發表講話，藉機再度捆綁中國人民，以緩解迫在眉睫的統治危機。在這場耗時耗力的「演出」后，一眾當晚齊聚北京飯店貴賓樓。外界發現，其中少了唯一嫡孫。

習近平7月1日在建黨100周年大會上發表冗長講話。其中幾個精心設計的橋段，配合上現場「」整齊劃一的掌聲，拚命將習烘托至比肩毛澤東的黨內高位，助其實現二十大連任的目標。

這幾個橋段包括他談及台灣問題時的措辭，及在演講末尾仿效毛澤東揮拳等細節。不過最重要的還是談及外國勢力的這段——習近平宣稱，任何妄想欺負我們的外來勢力「必將在14億多民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流」，話音一落，現場群眾演員們立刻奉上熱烈掌聲，將只能通過官媒觀看這場演出的中國百姓的民族情緒推至高點。

這段講話是如此重要，以致於微博特意開通話題#誰妄想欺負中國必將頭破血流#，還將其放上熱搜榜。但在以西方社會為宣傳對象的中共英文版官媒上，卻是不同的氣象。人民日報英文版這段話改為「必將碰上14億人築成的鋼鐵長城」，刪除了「血肉」及「頭破血流」，弱化了習近平原版修辭。

台灣國立政治大學外交系教授盧業中七一當天接受中央社電訪時就曾分析指，習近平的致詞雖看似針對以美國等西方國家為首的「反華勢力」，但受眾其實是黨內成員及國內民眾，「安內成分大於攘外」，對國內強硬派的聲浪有所交代。

盧業中認為，對習近平來說，在明年中共二十大前，權力穩固重於一切。

「紅色」後代們當天在為中共助陣並展望再掌權一百年，之後轉戰北京飯店和貴賓樓飯店繼續慶祝。

獨立記者高瑜在推特發照片介紹，這些天安門100周年大慶的貴賓包括中共建政時期黨政要員後代、55年上將以上將帥的後代，及所謂「」後代。高瑜附文問道：「紅色飯碗端幾代？」

網友注意到，其中居然沒有鄧朴方與毛新宇。

習近平剛剛在天安門模仿毛澤東的著裝、手勢，轉頭「紅色」貴賓中居然缺了毛澤東唯一嫡孫。

社交平台上出現調侃及解說聲：「沒有他爺爺，那得今天這班人的榮華富貴。 忘本啊！」「自從那次習帝捧著酒杯與毛少將檫肩而過但只與一個女軍人舉杯慶祝，看毛少將如空氣，當時毛一臉茫然。這是一個重要信號：誰與毛少將套近乎，誰要倒霉。這些紅2，3們心領神會，當然不會與之同框。」

 

 

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯：喬楓
本文標籤：, , , , , , , ,