臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美作家：美國網路有安全缺陷 中共黑客攻擊或加劇
【希望之聲2021年7月16日】（希望之聲記者凌浩綜合編譯）作家格里昂（John Mac Ghlionn）周三（7月14日）在英文《大紀元》刊文說，與俄羅斯駭客一樣，中共也在利用美國網路的弱點駭客攻擊美國的眾多目標。中共的攻擊不是是否的問題，而是何時的問題。
格里昂的文章翻譯如下：
7月11日，在美國將23個中國實體加入經濟黑名單后不久，中共即發表了激烈聲明說，「堅決反對」對中國企業的「無理打壓」。中共這種「無理打壓」的高手發表這樣的言論，諷刺意味十足，既令人震驚又可笑。然而，中共並不是在搞笑。事實上，它是徹頭徹尾地憤怒了。被列入「嚴重違反國際經濟和貿易規則」的黑名單，激怒了北京領導人，他們發誓要採取「必要措施維護」中國的「利益」。在被列入黑名單的前幾周，在慶祝中共建黨100周年之際，習近平對任何企圖「霸凌、壓迫、奴役」其公民的外敵發出重話。他警告說，中國的敵人將會「頭破血流」。
美國應該擔心中共這種嚴厲的言論嗎？如果相信一位日本高級防衛官員，那麼答案絕對是肯定的。這位官員稱，中共正計劃用炸彈和子彈襲擊美國。在俄羅斯的幫助下，中共可能在不久的將來對夏威夷發動「珍珠港」式襲擊。雖然俄羅斯和中共結成了緊密的聯盟，但重要的是要知道俄羅斯特別擅長的是什麼——這與喝伏特加酒無關。
爆露美國的網路弱點
許多安全專家認為，俄羅斯有世界上厲害的網路黑客。20多年來，情況一直如此。中共也構成了重大的網路威脅。這兩國應被視為一支極其強大的力量。隨著網路攻擊變得越來越頻繁，可以預期俄羅斯和中共會充分利用他們的技能。
傳統戰爭既混亂又昂貴。而網路戰是一個讓敵人屈服的經濟又高效的方式。在中俄官員眼中，美國是頭號敵人。儘管美國在軍事上非常強大，但從網路安全的角度來看，它是極其薄弱的。如果中國瞄準美國的頸靜脈，就不需要炸彈和子彈。正如《孫子兵法》所說：「神秘到無形，然後你就可以掌控對手的命運。」網路戰能夠保證隱身性。神秘的掠食者通常在遙遠處，可以每周7天、每天24小時隨時發起攻擊。只需按一下按鈕，一個壞人就可以讓一個國家屈服。令美國擔憂的是，俄羅斯和中共都已經利用了美國的網路安全弱點。
7月初，共和黨全國委員會宣布其已成為黑客的目標，有理由相信是克里姆林宮乾的。上個月，全球最大肉類供應商之一的JBS遭到了俄羅斯網路犯罪集團黑客的攻擊。
今年3月，微軟指控與中共政權有聯繫的網路間諜組織Hafnium入侵其郵件。然後，僅僅一個月後，領先的網路安全公司Mandarit指責中共黑客將目標對準了許多美國企業和分支機構，包括美國政府、一些私營公司，甚至美國的關鍵基礎設施，包括電網和供水。隨著黑客的手段變得越來越複雜，紐約等城市可能會發現自己陷入完全的黑暗。隨著城市的犯罪率已經飆升，想象一下《大清洗》（The Purge》中的場景在現實中上演。這種可能性不再是反烏托邦科幻小說的內容了。
俄羅斯和中共共同組成了一支強大的犯罪團隊。隨著歐洲國家對普京的俄羅斯施加更大壓力，預計莫斯科將與北京走得更近。這應該讓我們所有人感到擔憂，尤其是拜登政府的官員。正如《國家利益》（The National Interest）雜誌的米格拉尼安 (Andranik Migranyan) 所說，「俄羅斯建制派和普京個人都明白，不斷發展的中共」提供了「真正的機會」。米格拉尼安表示，今天「中國在很多高科技領域不僅趕上了歐美，而且還設定了將西方國家遠遠甩在後面的目標（在5G技術、人工智慧、生物技術等方面）。」
7月12日，中共工業和信息技術部宣布，計劃投入數十億美元發展中共的網路安全產業。俄羅斯正在尋找盟友，而中共似乎是一個有價值的盟友。中共黨媒《環球時報》說，中俄聯盟現在牢不可破。
回到最初的問題：中共會攻擊美國嗎？是的。它已經攻擊了，而且已經無數次了。時代在變化，戰爭行為也在變。中共已經在監視美國公民，竊取數據，竊取知識產權，竊取金錢。隨著北京和莫斯科加強聯繫，預計這種無恥的犯罪行為將繼續存在。更令人擔憂的是，預計網路攻擊的頻率和規模都會增加。拜登政府應該做好準備，因為更多的襲擊即將到來。這不是是否的問題，而是何時的問題。
（本文只代表作者個人觀點。）
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
