「今年的感恩尤有意義」 拜登和川普同發感恩節賀詞
【希望之聲2021年11月25日】(希望之聲記者宇寧綜合編譯)11月25日(周四)是美國的感恩節,美國總統拜登夫婦和美國前總統川普(特朗普)都發布了感恩節賀詞。其中,拜登夫婦表示,在經過疫情肆虐的兩年後,美國終於恢復正常,因此「今年的感恩尤有意義」;而川普則在他的「拯救美國」(Save America)網站上表示,目前是美國「非常有趣」的一段時間,但是美國從來不曾失敗過,因為「太多的後人的希望寄託於我們身上」。他並敦促支持者,「帶著對美好未來的期盼歡度感恩節」。
拜登:在經過疫情后 今年的感恩節更有意義
拜登和第一夫人吉爾(Jill Biden)于周四發布了一個視頻,祝福美國人感恩節快樂。作為三軍統帥,他專門感謝了仍然在執勤的現役軍人,並悼念了在疫情期間去世的人。
拜登在視頻中表示,感恩節在美國從來都是一個特殊的日子,而今年的感恩節更有意義。他說:「當我們感謝我們所擁有的一切時,讓我們也緬懷我們所失去的親人,並惦記著那些過去一年中遭受嚴重損失的人。」他舉例說,對那些無論是由於疫情,還是由於生活中發生的突變或殘酷的事故,而導致家中有人去世的家庭,「讓我們為他們祈禱!」
第一夫人吉爾則在感恩節賀詞中感謝了生命中擁有的很多難以複製的細小瞬間。她說:「在過去的一年中,我們對於那些我們無法重新體驗的細小瞬間有了新的體會,例如在溫暖的、飄香的、廚房中的笑聲,那小腳丫敲打地板發出的咚咚聲,餐桌旁的笑臉以及溫暖的燭光⋯⋯」
吉爾還表示,她和拜登為美國人的良善、對於家庭和信仰的信念以及對國家的熱愛而感動。她說:「今年我與喬外出旅行時,我們總能看到他為那些將我們所有人不可分割地維繫在一起的信念所深深感動,它們是:家庭和信仰、良善和同情心,以及對這個我們稱為家的國家的熱愛。 」
拜登還在推特上張貼了他對家人的感恩節祝福。他寫道:「感恩節是一個反思自己在過去一年中的所得、期翼即將到來的一切的特殊時刻,是一個感激黑暗過後是光明、希望並前行的時刻。 」
拜登周四還給紐約梅西遊行的主持人羅克爾(Al Rocker)送去了一份驚喜,並祝賀梅西遊行的所有美國觀眾「感恩節快樂!」
羅克爾在介紹梅西遊行盛況時,突然接到了來自於拜登的電話。拜登說:「在(疫情肆虐)兩年後,我們回來了。美國回來了,沒有我們無法克服的事情,你和你們的遊行就是其中的原因之一。你們永遠挺立,而且你們永遠根植於此……」
拜登還不無遺憾地表示,他非常希望也在遊行現場。他說:「我真盼著聖誕老人的到來!也盼著與你們在一起!」
羅克爾隨後在節目中對於拜登如何找到的他的電話號碼好奇。他說:「也難怪,他是總統,我想他能夠得到我的號碼。」
「梅西遊行」是紐約感恩節慶祝活動的必備節目,但是2020年由於中共病毒(新冠病毒)疫情而被取消了。
川普:美國從來不曾失敗過 美國將再次偉大
川普周四也發表了他的「美國將再次偉大」的感恩節賀詞。
他寫道:「我們國家處於一段非常有趣的時期,但是不要擔心,我們將再次偉大,而且我們將一起實現這一點⋯⋯美國不會失敗,我們也從來沒有允許國國家走上錯誤的方向⋯⋯太多的代人的偉大都寄希望於我們身上。」
川普祝福他的支持者們:「帶著對美好未來的希翼,歡度感恩節吧!」

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道


臉書專頁
粉絲交流群
