圖: 電影里，andy播放唱片

作者：郭振鶴

希望是美好的，也許是人間最美好的事；而美麗的事物，永遠不會消逝。刺激1995電影晵示.

在全球最具代表性的（網際網路電影資料庫）上，它是「史上最佳250部電影」的影迷評選中，一直以來都和《教父》（The Godfather）形成第一名與第二名之間的拉鋸戰，也是至今最多影迷參与評分的電影。在評價中，最受愛戴的不遑是「此生必看的電影」「後座力強大的好片」「不管看幾次都很震撼」的讚譽。當年，《刺激1995》奧斯卡金像獎上入圍了7項提名，包含最佳電影、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳配樂、最佳混音等，只可惜當年遇到超級強敵《阿甘正傳》（Forrest Gump）──這部湯姆漢克斯（Tom Hanks）生涯最具代表性的作品──使得《刺激1995》只能煞羽而歸。有趣的是，原文片名「The Shawshank Redemption」直譯應為「肖申克的救贖」，但台灣卻翻成令人百思不得其解的《刺激1995》，《刺激1995》講述的真理，強調了生活、闡述希望、自由、體制化的故事，在監獄的受刑人和典獄長、獄警之間的衝突和運籌帷幄，映照出人性的貪婪和無奈。

這部經得起時間考驗的電影，除了打動人心的故事主題、細膩的角色塑造與精彩的劇情鋪陳，片中眾多鏗鏘有力的經典台詞更是它能流傳後世的要素：「恐懼囚禁靈魂，希望還你自由」「忙著活，或是忙著死，這是你的選擇。生命也許不會善待你，但至少你能選擇如何走完這張地圖」「每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你」。以及，「有一種鳥是永遠也關不住的，因為它每片羽翼上都沾滿了自由的光輝」「堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人」──每一句都能深刻烙印在觀眾心上，並做為人生中不同階段的心靈語錄，如此歷久不衰的經典神作重返大銀幕，機會難得不容錯過。

故事是一個因冤案入獄的銀行家安迪（Tim Robbins飾演），在監獄懷抱希望、自由，最終越獄成功的故事，過程里貫穿真理，強調了生活、闡述希望、自由、體制化的故事，在監獄的受刑人和典獄長、獄警之間的衝突和運籌帷幄，映照出人性的貪婪和無奈。監獄是禁錮人們心靈枷鎖的束縛，我們常常會為了某些不確定而感到害怕，漸漸封閉自我、阻擋了任何改變現狀的可能性。無非是想藉此提醒：「當你越是恐懼就會越狹隘，在不知不覺中成為心靈的俘虜；當你心裏充滿愛和希望，才能體會到發自內心的快樂和自由。」

職場跳出舒適圈后的決定、反抗老闆或公司決策的結論都只是離職，如果沒有經濟壓力，你可以「說走就走」。但鯊堡監獄不同，所謂的「離開」在生與死之間僅有一線之隔，是用生命all-in的賭注。安迪在獄中始終不吵不鬧，唯一一次打破規則，就是用典獄長辦公室里的廣播器，播音樂給全監獄里的人聽。因為他認為音樂能回蕩在心裏、腦中，別人踐踏你時，可以從中得到救贖。就像希望與信念一樣，這些都能永存於心。

所以，你說安迪是否做了艱難的抉擇？德瑞的旁白說得輕鬆：「安迪可能認為自己不想再蹲了，於是離開。」但其背後或許沒那麼瀟洒、也沒那麼簡單，我什至認為，要不是冤獄的真相被揭發，這位聰明的銀行家， 不願做為監獄體制的一部分，牆上的大洞可能也只是永遠用不到的裝飾品，而那句：Get busy living, or get busy dying.是要忙碌著過活，或者是忙碌著去死，希望是美好的，也許是人間最美好的事；而美麗的事物，永遠不會消逝。 Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.這是安迪回敬給瑞德的一句話，當安迪越獄成功后，瑞德也假釋出獄監獄是個容易讓人喪失希望的地方，比如有一場戲可以看到瑞德為什麼放棄希望。瑞德在安迪進來之前與之後，各經歷了一次假釋的面談，他面談時說的話幾乎一樣，表示他已經全然悔改，但兩次都被駁回。最後一次假釋他已經不抱期待，但印章蓋下去卻是「核准」。瑞德遵守承諾地到安迪向老婆求婚的地方，取出樹下的「禮物」及信件。過去瑞德曾奉勸安迪：「希望是危險的東西，它會殺死人。」安迪用這句話回敬他，擁有希望是美好的，永遠不要放棄希望。也許現階段的我們，正在為某件事情困擾、正為某個難題不知所措，在處處受限的社會牢籠之中，找不著人生的出口。然而，卻忽略了逆境既是挑戰也是磨練心志的墊腳石，時時刻刻都要提醒自己，即便再多的限制，都不要忘記你心裏還有你自己的『信念』，那是誰也無法任意取走，唯有堅定的願景和利他的宏願，才能成為扭轉事情或人生的關鍵。

參考資料

1. The Shawshank Redemption. British Board of Film Classification. [2020-08-14]. （原始內容存檔於2019-05-02）.

2. The Shawshank Redemption’: 2 Pros and Countless Cons. 1994-09-30 [2020-08-14]. （原始內容存檔於2019-05-02）.

3. Adams, Russell. The Shawshank Residuals. The Wall Street Journal. 2014-05-22 [2020-08-14]. （原始內容存檔於2020-04-12）

4. 中國國家版本館. 中國國家版本館數據檢索（電子音像）. 中國國家版本館. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2022-03-31） （中文（中國大陸））.

5. 中國國家版本館. 中國國家版本館數據檢索（圖書CIP）. 中國國家版本館. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2022-03-31） （中文（中國大陸））.

筆者資料

• 郭振鶴：有效解決問題的2種方法
• 郭振鶴:知人者智，自知者明
• 郭振鶴：母愛的偉大，在母親的眼中我們永遠都是孩子
• 郭振鶴：扭轉負面情緒，確定該做的事
• 郭振鶴：上班族用對的方法做對的事見樹又見林，自然而然公司同仁一定會看見您的努力付出

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

真實姓名 郭振鶴
職業 東吳大學商學院兼任教授
專業背景 管理、公司企業輔導顧問