董喆
來源：RFA，文章內容並不代表本網觀點和立場。
近日X與抖音流傳一則視頻，稱日本首相石破茂對日本自衛隊發出嚴重警告，要日本不要干涉台海。經查，這段視頻剪輯自2024年石破茂在日本自民黨總裁決選前的演說，內容是他表達對時任首相兼總裁岸田文雄的敬意，網傳視頻的字幕全是捏造的，與石破茂演說內容完全不相符。
網傳視頻的字幕可以整理出以下四點內容：
亞洲事實查核實驗室將視頻上傳至3個AI影音轉文字的線上工具，分別為Taption、TurboScribe以及Memo AI，得到3個相似的結果：
進一步以Google搜索引擎反搜翻譯結果中一致的「この自由民主黨に対する多くの不信」，確定上述內容符合石破茂2024年競選自民黨總裁時的演說。
2024年9月27日石破茂進入自民黨總裁決選，在決選投票前他發表了演說。根據《東京新聞》發布的演說全文，網傳視頻的轉譯內容與當中的第三段相符，比對視頻畫面也與日本網路媒體「THE PAGE（ザ・ページ）」釋出的演說全紀錄中1分15秒起的內容一致。畫面布局更與日本富士新聞網直播視頻1小時13分28秒起幾乎相同。
該段落完整內容為：
この総裁選挙は岸田総理総裁が、この自由民主黨に対する多くの不信、そういうものにけじめをつけるために、自ら身を引かれた。ということに大きな要因がございます。
此次總裁選舉，岸田首相兼總裁為了對自由民主黨所面臨的種種不信任做出明確的了斷，選擇了主動退位。這是一個重要的原因。
岸田総理総裁が、3年にわたりまして內政そして外交を果たしてこられた大きなご功績に同志の皆様とともに、心から敬意を表します。総理総裁、誠にありがとうございました。
對於岸田首相兼總裁在過去三年內政與外交方面所取得的重大成就，我與各位同志一同衷心表示敬意。首相總裁，誠摯感謝您的付出。
因此網傳視頻后制的字幕為錯誤訊息，與石破茂演講內容完全不相符，且視頻錄製的時間點為2024年9月27日自民黨總裁選舉前，當時石破茂尚未擔任日本首相。
事實上今年2月石破茂訪問美國，與美國總統特朗普舉行峰會，兩人發表聯合聲明重申台海和平穩定的重要性。
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本于新聞專業主義，提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道，幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。
讀者若對任何媒體及社交平台傳播的信息有疑問，歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。亞洲事實查核實驗室更詳細的介紹請參考本文。
我們另有X、臉書、IG頻道，歡迎讀者追蹤、分享、轉發。 X這邊請進：中文@asiafactcheckcn;英語：@AFCL_eng、FB在這裏、IG也別忘了。