臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano愛爾蘭時報：中國銀監會調查有大量海外投資的公司
來源: 博談網 作者: Clifford Coonan 編譯: 趙亮 
（博談網記者趙亮編譯）本文譯自《愛爾蘭時報》6月23日的報道。中國的監管機構已加強審查借給本土公司參与大規模海外併購的銀行貸款，這些公司包括海航集團。海航集團在2015年購得位於都柏林的飛機租賃公司Avolon，並且是德意志銀行的最大股東。
中國銀行業監督管理委員會（簡稱：銀監會）還要求銀行提供去年給安邦保險、復星集團、大連萬達和浙江羅森內里集團的海外貸款信息。復星去年收購了英國狼隊足球俱樂部。萬達擁有Odeon和UCI連鎖影院和傳奇電影製片廠。羅森內里集團去年買下義大利的AC米蘭俱樂部。
海航去年以22.5億歐元收購了Avolon。海航還擁有機場服務公司Swissport和航空餐飲公司Gate Gourmet，並且擁有希爾頓25%的股份。《彭博社》估計，自去年以來，海航宣布收購的資產已超過300億美元（約合270億歐元）。
在海外的地產大亨郭文貴對海航的腐敗及其與中共領導人和領導人家屬的不正當關聯做了一系列的指控。海航已在紐約對郭提出誹謗訴訟。
安邦保險擁有紐約的華爾道夫酒店，但一直有揣測認為安邦集團董事長吳小暉被拘是作為調查安邦保險在海外投資的一部分，以及未指明的「經濟犯罪」。
監管機構調查這些公司的消息影響了其中一些公司的股票，它們是中國最大的一些藍籌股。
周四，傳言傳出銀行已接到命令要評估給這些公司的貸款風險后，復星的股價下跌近10%，海航的股價下跌近6%。
萬達影視控股公司的股票在下跌近10%后暫停，促使該公司駁斥「惡意炒作」的傳言，傳言稱一些銀行在拋售該公司的債券。
大連萬達的董事長王健林是中國首富，財富估計為277.5億歐元。
銀監會一直在政府的前沿阻止資金流出中國。去年，中國企業在海外的投資超過200億歐元，大量消耗外匯儲備，並對人民幣的匯率施加壓力。
中國政府已採取更嚴格的資本管制措施，與去年同期相比，今年以來的交易量下降了56%。
在今年秋季中共將召開重大會議——十九大，屆時中國國家主席習近平預計會重組最高層的統治者。在十九大之前，中國政府一直在壓制金融體系中的過度行為。
原文China’s banking regulator targets firms investing heavily overseas
