臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano「我祝你不幸並痛苦」美國法官對畢業生的祝福
「自不量力」這個詞最近被很多人，尤其是年輕人，用來形容一些過高估計自己能力的人。
現在的大部分年輕人都不正確的估量自己的實力。他們覺得自己是「有學問」，有別人沒有的特殊能力的人，所以肯定會找到自己想要的工作，肯定會成功，可以賺到很多錢等。
其實，成功要這麼簡單，那麼這個世界上所有人都是成功者了。
「你們並不特別」
前一個星期，美國波士頓韋斯利（Wellesley）高中學校的英語老師David McCullough Jr.在學校畢業典禮上的演講有點這麼個意思：「你們並不特別」，這話實在令人吃驚。
David McCullough Jr.老師的發言讓人驚訝「你們並不特別」（圖片來源：影片截圖，Wellesley Public Media）
他的這篇演講被很多美國媒體轉發並得到數萬人的認同。他直接告訴我們一個雖然殘酷卻很真實的事實是「歡迎你們進入社會」。在所有人還在驚呆的時候，他淡淡的道：
「是的，你們被驕縱，溺愛，寵愛，保護，呵護；是的，大人抱著你，親吻你，養育你，替你們擦嘴；他們教導你，指引你，傾聽你，鼓勵你和安慰你。你們被輕擁在懷裡，被讚美討好，還被稱為甜心派。」
「是的，你們被驕縱，溺愛，寵愛，保護，呵護。」（示意圖，圖片來源：ugo monye– Twitter）
也許這些教育的方法就是造成你們以為自己的特別的原因。你們被家庭保護得極好，但現實總是沒有那麼美好。
「每年全美3.7萬余所高中至少有320萬高年級生畢業。這意味著全國會有3.7萬代表發表感言的畢業生，3.7萬學生會主席，9.2萬人有出色的歌聲，34萬運動員等。所以想想：即使你是100個中選一的英才，以地球上68億人口來說，這意味著有將近7000萬人跟你一樣。再以更宏觀的角度來看，我要提醒大家，我們地球不是太陽系的中心，太陽系又不是銀河系的中心，銀河系也非是宇宙的中心。因此，你也不會是「宇宙」的中心。所以，在這麼浩瀚而偉大的「宇宙」中，連川普總統也並不特別。」
他的這些話讓我們不得不反省自己。因為總活在家人、親人、老師等人用愛所創造出來的「粉紅世界」，而讓大多數年輕人或多或少都有「自不量力」的現象。愛者和被愛者都沒有錯，但你們現在不是小孩子了，要學會成長，要學會一個道理是：「世界上最甜美的快樂，就在你發現自己並不特別的那一刻。」
「我祝你不幸並痛苦」
最近，從哈佛大學畢業的美國最高法院首席大法官John Roberts，以家長的身份參加了兒子的初中畢業典禮，並且發表演講。他的這篇演講獲得了很多人的關注和認同。
John Roberts–美國最高法院首席大法官–曾經在哈佛大學讀書（圖片來源：Wikimedia Commons/Creative Commons License）
我很抱歉要告訴你們，你們最美好和快樂的時間快要結束了。
在那些還沒有生活經驗的孩子還在驚呆的時候，他慢慢地開始自己的演講。他沒有祝福畢業生們有個光明美好的未來而是說：
「從此以後，我希望在未來的歲月中，你會遭遇不公，唯有如此，你才能懂得公正的價值。
我希望你嘗到背叛的滋味，這樣你才能明白忠誠的重要。
抱歉，我還希望你們時常感到孤獨，唯有如此，你才不會視朋友為理所當然。
「不太好聽」的言詞卻給孩子們寶貴的知識（圖片來源：影片截圖，Cardigan Mountain School）
我祝你們偶爾運氣不佳，這樣你才會意識到機遇在人生中的角色，從而學會謙虛並明白你的成功也許只是幸運，而別人的失敗也並非天經地義。
我希望你們偶爾被人無視，唯有如此，你才懂得傾聽和尊重別人有多重要。我祝你感受足夠的痛楚來學會同情。
無論我祝福是否中聽，這些事情都會發生。而你能否從中獲益，則取決於你能否明白這些苦難中傳遞的信息。」
他還建議孩子們在來到新學校時，見到那些掃落葉，鏟雪，倒垃圾的人，便走上前自我介紹，同時記住他們的名字。在學校裏面，記得帶著笑容稱呼其他人的名字。Roberts知道，很多孩子雖然家庭條件很好但他們並沒有被慣壞，他也希望他們可以永遠擁有著這份很好的品德。他說：「我的建議是：不要表現的高人一等。」
父母應該教孩子怎麼面去對困難而不是臨陣脫逃（示意圖，圖片來源：Pixabay/CC0 Creative Commons）
沒有華麗的台詞，只有真誠的忠告。那位父親提醒了那些還活在「粉紅世界」的孩子，讓他們回到現實。同時也讓那些家長知道，在孩子面對困難的時候，我們應該教他們怎麼去面對而不是臨陣脫逃。
人生總會有許許多多的困難。在你發現「學習很辛苦」，「工作很辛苦」，「生活很辛苦」等各種各樣的痛苦，那就恭喜你，你已經比那些還沉睡在夢裡的美景無法逃出的人成長多了，因為「苦」在我們生活中是必不可少的一個部分。
來源：美麗日報
