臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱專訪專家鄭嘉賓(上)：中國不應忽視印度
作者/記者/主持人：
- 朱諾
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
中國主席習近平和印度總理莫迪在印度舉行的金磚國家峰會上（2016年10月16日）
新德里 —
位於印度首都新德里的「中國研究所」（The Institute of Chinese Studies）是印度著名的中國與東亞問題研究機構，它由印度外交部以及部分私營企業資助，為印度政府的中國政策提供戰略構想。其現任所長是前印度駐中國大使康特（Ashok K. Kantha）先生。
2017年10月31日，記者在新德里採訪了印度「中國研究所」研究員、《中國報告》（China Report）雜誌副主編鄭嘉賓博士（Dr. Jabin T. Jacob），以下是根據英文翻譯的採訪實錄：
記者：美國國務卿蒂勒森剛剛結束了對印度的訪問，被中國方面認為是加強美印關係、聯手抗衡中國的舉動。印度國內智庫也在探討「重塑印美中三國關係」，對此，您怎麼看？
鄭嘉賓（下面簡稱「鄭」）：印度和美國發展更近一步的關係是自然而然的事。我們有相同的語言、相同的政治價值觀，很多去西方求學的印度人首選都是美國。中國和印度相互之間的看法有正面也有負面，但美國人對印度的看法，比中國人對印度的看法更正面，更積極。
從政府層面來看，事情稍微複雜一些。冷戰時期，我們與蘇聯關係更近，美國做了很多與我們為敵的事情，包括支持巴基斯坦。我們不是很高興。但是，最近幾年來，印美關係確實在向好的方面發展。
印美關係之所以走得更近，是因為同很多國家一樣，中國的崛起使我們感受到威脅，擔心中國會在國際舞台上扮演一個什麼樣的角色、中國是否會遵守國際法規？
同時，我經常告訴我的中國朋友，印度和中國也有很多共同利益，兩國都存在貧困人口，都需要以發展經濟為首要目的，若想成為發達國家，都有很長的路要走。我不認為有所謂的「亞洲價值觀」，亞洲國家的差異太大了，很難有共同的價值觀。我們可以有不同之處，比如，政治體制可以不同；但我們也有很多共同利益和訴求，比如，如何走可持續發展的道路。
中印是鄰居，印度不會輕視中國，中國也不應該忽視印度。印中關係與印美關係一樣重要，應該有所平衡。
印度中國研究所研究員鄭嘉賓博士。（美國之音朱諾拍攝，2017年10月31日）
記者：洞朗對峙事件后，印度是否感到中國對待印度更認真了？
鄭：洞朗事件的發生，讓一些中國官員和學者感到吃驚。但是，他們根本就不應該對印度的反應感到驚奇。任何國家都會有同樣的反應，這是關係到主權和領土的問題，是根本問題。而且，如果中國欺負像不丹這樣的弱小國家，印度的反應是自然而然的，因為印度與不丹之間有防務協議。不丹有了麻煩，請求印度幫助，印度就這麼做了。
中國以為可以對不丹為所欲為，這是錯誤的。他們認為印度不會幹涉，或者對印度的反應表示吃驚，這都是不對的。中國太多地關注美國和日本，對印度了解不夠，印度對中國的關注遠比中國對印度的關注來得多。
記者：未來的5年或10年，印度政府的中國政策會有怎樣的變化？會更加強硬嗎？
鄭：5年之後？大概和現在差不多吧。還是那句話，印中關係太重要了。印中關係的發展歷經了過去的幾十年，這屆印度政府並沒有做出重大的改變，基本上延續了上屆政府的主要對華政策。過去兩年，印中關係變差了。這大概與兩國的現任政府都有關係。莫迪剛上台時，對印中關係有太多的期望。但中國不夠重視印度，至少沒有像印度重視中國那樣重視印度。雙方的期望值不匹配。
習近平是一位強勢的領導人，印度也出現了一位強勢領袖，莫迪在國會擁有大多數支持者，他可以做很多事，而不會受到太多掣肘。他覺得中國不夠尊重自己，便做出了強烈的反應。這是權力的本質。中國在恐怖組織、核供應國組織等問題上不尊重印度，蔑視印度……你怎麼能這樣對待你最大的鄰居呢？
對於我們這些印度的中國問題學者來說，這是很艱難的一段時期。別人問，中國為什麼會這樣做？我們能怎麼回答呢？我認為，這是為什麼過去兩年兩國關係變糟的主要原因。
另外，中國做出過很多承諾，但並沒有兌現。莫迪總理說過，政治上的分歧是政治的事，那好，咱們將重點放在改善經濟關係上。中國說，好，我們會開放藥品和IT市場。但是，我們開放了印度的市場，中國並沒有相應開放中國市場。從技術上來講，中國是開放的，但中國設置了很多非關稅性障礙。比如，印度藥品比中國的更便宜、更有效，中國市場有很大的需求，現在，很多中國病人組團來印度就醫，所謂醫療旅遊，很多印度藥店開始有中文標識。印度醫藥產品進入中國，會對中國消費者有益，為什麼中國政府不這樣做呢？奇怪啊!
IT行業也相似。中國的IT企業雇了一些印度員工，但那不是針對中國市場的，而是對第三國市場。對我們之間的貿易逆差沒有什麼幫助，這些都是阻止我們兩國關係進一步發展的問題。
而且，印中關係只有政府之間的關係，沒有百姓之間的關係，沒有企業之間的關係，因此，也就沒有利益團體遊說政府去發展更好的印中關係 —- 沒有印度遊說團體，也沒有中國商業組織，去遊說兩國政府。印度商人到中國去的越來越多，但都是些小商家，他們沒有遊說能力。
記者：我了解到，洞朗對峙期間，確實有中國投資者感到了不安……
鄭：不會吧？我覺得不應該。如果他們感到不安，那是因為他們不了解印度的體制。實際上，由於中國和日本兩國關係不好，更多的日本企業擔心他們在中國的利益，應該比中國企業在印度的擔心更深。在印度，沒人找外國投資者的麻煩。可能會有一些印度人叫喊抵制中國貨，這種行為太表面、太膚淺。
現在，中國人獲得印度簽證很容易。我們鼓勵中國人來投資，來旅遊，沒有問題的。
記者：我聽說，商業簽證變難了？
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
鄭：那大概是在前一陣兩國關係吃緊的時候吧。其實，人們所說的印度簽證難，那並不是只針對中國人的，而是對所有國家來說都難，特別是對美國人，因為對印度人來說，美國簽證也很難拿。在我看來，中國更開放，中國更歡迎外國人去看看中國、了解中國，去中國做生意。中國的簽證很容易，我們和中國使館關係不錯，拿中國簽證沒問題。印度也應該讓中國人更方便獲得簽證，這是互相的。
