臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱世界媒體看中國：中韓糾結 難解難分
作者/記者/主持人：
- 美國之音
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
中國國家主席習近平與韓國總統文在寅在越南峴港出席亞太經合組織峰會時見面握手。（2017年11月11日）
華盛頓 —
韓國總統文在寅即將訪問中國。中國官方媒體為此正在展開所謂的「正能量」宣傳，著意將文在寅的訪問描繪為中國共產黨當局眼中的「萬邦來朝」的一部分。
中韓關係特殊又滑稽
12月12日星期二，中共當局權威的新聞宣傳機構新華網刊發給世界媒體看的英文報道，標題是：「健康良好的中韓關係符合兩國人民的願望」。新華網的英文報道說：
「中國外交部發言人星期二說，健康良好的中韓關係符合歷史潮流，符合兩國人民的共同願望。中國國營的中央電視台星期一播發了對韓國總統文在寅的採訪。文將在12月13日至16日訪問中國。
「在接受採訪時，文在寅說，中韓關係自兩國25年前建交以來發展迅速，但雙方之間的互信近年來受到損害。他接著說，他這次訪問中國的目的就是恢復這種互信。中國外交部發言人陸慷在星期二的例行記者會上說，中韓兩國是鄰邦，是重要的合作夥伴，雙方過去25年關係的主題是友好往來和雙贏合作。」
北京當局如今動輒拿「中韓友好」說事，令很多人感到滑稽。
在觀察家們和了解雙方關係歷史的許多中國人看來，中國和韓國的關係是一種非常特殊和滑稽的關係。這種關係的特殊滑稽性主要是來自中共已故的黨魁毛澤東在1950年被蘇聯共產黨黨魁斯大林和朝鮮金家王朝第一代統治者金正恩設套，糊裡糊塗地捲入了金正恩發動的目的在於消滅韓國、統一朝鮮半島的侵略戰爭。
毛澤東調遣幾十萬中國軍人以「中國人民志願軍」「抗美援朝、保家衛國」的名義進入朝鮮半島，為發動侵略戰爭的金日成火中取栗。狡猾的斯大林一開始為了慫恿毛澤東派中國軍隊參戰許諾蘇聯空軍將為赴朝援助與金日成攻打韓國的中國軍隊提供空中支援，但在中國軍隊進入朝鮮半島之後，斯大林又下令蘇聯空軍不得給中國軍隊提供空中支援，以避免蘇聯和率領聯合國軍抵禦金日成侵略的美國發生正面衝突。
沒有空中掩護、彈藥給養供不上的中國軍人在朝鮮半島成了名副其實的活靶子和炮灰，傷亡慘重，中共當局至今不肯公布中國軍人的確切傷亡人數。美軍在朝鮮戰爭中的戰鬥死亡人數為33,652人。據信中國軍人的戰鬥死亡人數數倍於美軍。但目前中國軍人的死亡人數還是中國當局嚴密保守的國家機密。
蛋炒飯與中國感恩節
毛澤東糊裡糊塗，但被毛澤東派到朝鮮戰場上鍍金的毛的大兒子毛岸英更是糊裡糊塗。據當時在毛岸英身邊工作的中國軍人回憶，毛岸英的太子意識濃郁，在當時的「中國人民志願軍」司令部工作弔兒郎當，把當時的志願軍司令彭德懷也不放在眼裡。
最後，毛岸英1950年11月25日因為違反志願軍三令五申的不得不白天生火做飯以免招引敵機轟炸的命令，堅持白天燒火做飯，做一般的志願軍士兵根本就吃不上的蛋炒飯。毛岸英做蛋炒飯的炊煙招來聯合國空軍飛機轟炸，毛岸英當場被炸死。
從此，許多中國人有了他們的「中國感恩節」，他們每年11月25日吃蛋炒飯，對聯合國空軍炸死毛岸英表示感激和感恩。在他們看來，聯合國軍炸死了毛岸英，從而使毛澤東王朝後繼無人，讓中國人得以逃過朝鮮金家王朝那樣的獨裁統治家族世襲的劫難。
幾十年來，中共當局一直對中國公眾宣傳當年毛澤東派兵去朝鮮是為了抵抗侵略。近年來，隨著北京和平壤的關係趨向緊張，中共當局開始遮遮掩掩吞吞吐吐地承認，當年毛澤東派兵去朝鮮並不是為了抵抗侵略，而是去援助侵略。
中共中央機關報《人民日報》在今年5月甚至發表署名評論，聲言「如果不是金日成要統一半島，半島怎麼會爆發戰爭？中國捲入其中，付出幾十萬人的生命，引發了中美長達20年的對抗，甚至使兩岸問題擱置至今，中國承擔了朝鮮當年『任性』與妄動的大部分成本。」
然而，時至今日，中共當局還是沒有公開和直截了當地承認中共當局欺騙中國公眾60年，沒有明確承認中共當年派遣軍人去朝鮮不是去「保家衛國」而是去參加骯髒的侵略戰爭，沒有為將大批中國軍人送到朝鮮半島去白白送死對中國軍人、對中國公眾道歉，沒有為支援金日成發動侵略導致朝鮮半島上百萬人死亡對韓國政府和韓國公眾道歉。
眼下中韓兩國之間的主要爭執是所謂的薩德反導系統的問題——北京的戰略盟友平壤頻繁以導彈試驗對包括韓國在內的鄰國和美國進行威脅；為了自衛，首爾同意在韓國部署美軍的薩德反導系統；北京對此表示強烈反對，聲稱薩德反導系統的雷達可以探測到中國大陸，因而損害中國的戰略利益；韓國則表示韓國部署的薩德不會損害中國的戰略利益。
文在寅總統即將在北京和首爾之間的這種僵持不下的大背景之下訪問中國。
日本時事社12月11日從首爾發出報道，標題是「中韓將不發表共同聲明——雙方依然在反導系統問題上意見對立」。報道說：
「韓國政府12月11日就文在寅總統從13日開始訪問中國之事表示，文總統將在14日與中國國家主席習近平舉行首腦會談。但是，對於駐韓美軍配備先進的導彈攔截系統薩德、中國表示反對一事，中韓雙方依然意見相左，因此雙方決定將不發表共同聲明，而是發表陳述雙方立場的聯合新聞公報。」
韓國報紙《韓民族日報》12日報道說：
「(韓國總統府)青瓦台12月11日表示，文在寅總統將於12月13日至16日對中國進行國事訪問,並於12月14日在北京與中國國家主席習近平舉行首腦會談。繼上月29日朝鮮發射『火星-15』型洲際彈道導彈（ICBM）之後，時隔半月，韓中首腦將進行會晤，兩國在朝鮮核導問題上會找到怎樣的突破口，備受關注。在此次首腦會談中，由於兩國在達成『封印』協議的薩德（THAAD，末段高空區域防禦體系）問題上存在分歧，因此決定以『聯合新聞公報』而非「共同聲明」的形式公布會談結果。」
對於韓國總統文在寅對中國進行的重要訪問不能發表共同聲明一事，韓國方面已經開始為這種尷尬事做辯解。韓國聯合通訊社報道說：
「在12日舉行的例行記者會上，韓國外交部發言人魯圭悳就文在寅總統和中國國家主席習近平舉行首腦會談之後不發表『韓中共同聲明』而是各自發表『新聞公報』之事說，『與發表的形式相比，會談的實質內容才是重要的。』」
軟硬兼施 韓國為難
面對平壤頻繁的導彈威脅，首爾為了自衛同意美軍在韓國部署薩德反導系統，北京大為惱怒，對在中國營業的韓國企業進行高壓打壓，甚至不惜斬斷或大砍原本熱絡的韓中文化交流，取消對韓國的組團旅遊。北京採取的常常是不加掩飾的高壓做法在韓國激起普遍的民憤。
許多韓國人抱怨說，中國曆來把欺負朝鮮民族當作家常便飯；日本也部署薩德反導系統，卻不見中國對日本提出什麼抗議，但中國對韓國則大發雷霆，顯示出中國當局的卑鄙無恥，欺軟怕硬，以欺負韓國為樂。
或許是由於先前的強硬高壓手法在韓國引起強烈的反彈導致北京當局不得不有所收斂，不得不改變做法，在文在寅總統即將訪問中國之前，北京當局對韓國又採取了軟的一手。
日本《產經新聞》12月11日發表新聞背景報道，標題是「只能屈從於中國的『刁難』嗎？中國再度開放對韓組團旅遊 韓國經濟遭玩弄」。報道說：
「北朝鮮大力進行導彈開發，在朝鮮半島出現緊急事態時首當其衝的韓國面臨中國的外交壓力。中國要求韓國不要部署用來防禦北朝鮮威脅的美軍先進的薩德反導系統。安全問題專家們表示，中國的這種做法是『刁難』。
「在今年3月韓國明確表示將引入薩德反導彈系統之後，中國就立即終止了對韓國的組團旅遊，在對韓國施加經濟制裁的同時再施加壓力。中國觀光客是韓國旅游業的重要收入來源，這種做法顯然是目的在於打擊韓國經濟，是赤裸裸的壓力。
「薩德反導彈系統的雷達探測範圍廣泛，中國方面聲言擔心韓國部署的雷達探測範圍可以覆蓋中國本土。但是，安全問題專家表示，被中國視作威脅的薩德反導系統是用來探測發射升空的導彈威脅的，『不會對中國的安全保障造成損害。』
「薩德的雷達探測範圍即使是覆蓋中國大陸，『雷達是朝向天空的，對地面的活動是探測不到的，因此對中國不構成任何威脅。』
「有觀察家認為，中國拿對中國沒有損害的薩德為理由大做文章，目的是阻止韓國加強軍備或阻止駐韓美軍軍力加強。
「中國就是出於這種計算停止對韓國的組團旅遊，對韓國旅游業界造成損害。韓國國內媒體對此大力報道，肯定對韓國政府構成了壓力。
「韓國《朝鮮日報》網路版報道說，中國國家旅游局11月28日表示批准北京市和中國山東省的對韓國組團旅遊，這是相隔260天之後中國第一次再度開放對韓國的組團旅遊。
「中國經濟規模持續擴大，以『爆買』而著稱的中國遊客的購買力對周邊國家構成龐大的收入來源。因此，中國在東中國海和南中國海的強橫做法雖然受到國際輿論的批評，但國際輿論難以批評中國利用觀光客來施加經濟壓力的做法。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
「有外交界的消息來源指出，『與中國的經濟關係是重要的，但過度依賴這種經濟的產業結構有利於中國。』」
