中國商人山寨「韓流商店」讓韓國無奈
近年來,以韓國電影和電視劇為代表的韓國文化在亞洲國家流行,被俗稱為「韓流」。最近中國企業在越南和菲律賓等東南亞國家開設韓國商品店,掛的旗號是「韓流商品」,這讓宗主國韓國方面很難以接受。
據韓國貿易振興公社從越南發來的報告,MUMUSO是一家專門銷售韓國商品的「韓流專賣店」。2016年進軍越南市場的該商店,2年間在越南各大城市擴展了共27個分店。走進MUMUSO的任何一個商店,都可以聽到韓流歌星的快節奏的音樂,所有的商品都有韓文標記,就連MUMUSO的招牌上都標記著韓文,和以Kr結尾的總店網址。但是,據貿易公社的調查,這是一家地地道道的中國企業,總部位於中國上海。
在越南營銷成功的MUMUSO,正在以同樣的商業模式進軍菲律賓等其他東南亞國家,甚至發展到土耳其。另外,越南目前除了上述的商店之外,還有ilahui和MINIGOOD等韓流商店,他們與上述MUMUSO的營銷模式大致相同,合起來在越南共有100家韓流商店,都是中國企業,也都被當地消費者認為是韓國知名品牌在越南開設的韓流商店。
韓國貿易公社在調研過程中向店員詢問「這些商品是不是韓國製造的?」,店員都很機靈地回答說「是韓國設計的商品。」
就連韓國國內商店裡出售的大部分商品都是韓國設計,經過海外製作,然後在店裡銷售,所以韓國設計既可以讓消費者感受到韓國產品,卻又沒有就此撒謊或造假。
被韓國方面認為「冒充韓流商店銷售假冒韓國商品」的商店,讓韓國方面很糾結。若是韓國資本投資,或是韓國商人開設的商店,或若銷售的是從韓國進口的商品,他們認為還可以稱得上是「韓流商店」,但是,上述的MUMUSO、ilahui和MINIGOOD在資本、企業和商品上與韓國沒有一丁點兒的關係,但卻都打著韓流的旗號做生意。
韓國輿論對此有些憤慨,認為韓國人努力營造的韓流環境,卻讓中國商人摘取了商業上利益。可惜的是,韓流並不是商業品牌或商標,因此不能根據商業法提出起訴。所以,暫時還只能看著中國商人利用韓流大展宏圖。對此,檀國大學教授徐明濟表示:「任何廠商製作和銷售洋娃娃或化妝品等商品,只要沒有觸犯其他廠商的商標,商品上標記韓文不會構成法律上的侵權或犯罪行為。只是外國人打著韓流旗號做生意,在道義上也許可以被人認為理虧,但是在法律上不構成侵權行為。」
徐教授認為,這是商人利用韓流和把握商機的快慢問題。他說:「另一方面只能說是韓國商人的腳步相對地慢了些,尤其在越南和馬來西亞等韓流文化流行的地區,讓其他國家商人捷足先登。自己擁有很好資源,但是卻未能及時地利用。」
特約記者劉水 責編:申鏵 網編:郭度
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。http://www.rfa.org。


臉書專頁
粉絲交流群