蔡英文讚揚南島民族被指「去中國化」
台灣蔡英文總統八月一號出席「南島民族論壇」開幕式時提到,台灣原住民族與南島民族文化及語言具有共通性,並期盼彼此有更多對話及更緊密的合作。她的這番動作引起「去中國化」質疑。不過台灣史學者認為,強調南島文化,不表示否定中國文化【小編推薦:中華文化是高級文化系統】。
八月一號是台灣原住民族日,停辦十年的「南島民族論壇」今年在台灣復辦,包括索羅門群島、關島及台灣等13個國家領袖代表,出席論壇開幕式。
蔡英文在致詞中提及,去年赴南太平洋訪問非常深刻。更讓她感到親切的,則是台灣原住民族,跟太平洋島國和地區的朋友之間,有許多共享的文化資產。在語言上也有高度的親近性。在歷史跟文化上,也有許多關連。
蔡英文說,彼此的祖先都曾經搭乘帆船,往來於廣闊的太平洋。去年,台灣馬蘭部落的阿美族人,就在索羅門群島Taumako部落的協助之下,重新打造出已經失傳多年的古帆船。
蔡英文:「這個故事說明了,透過南島民族間的交流跟合作,我們可以更貼近自己的歷史,一起傳承海洋文化。」
去年11月蔡英文也赴南島三個友邦(馬紹爾、吐瓦魯及所羅門)訪問,當時外交部次長還稱為「尋親之旅」引發「去中國化」爭議,後來陸委會還澄清「尋親」是針對出訪團的原住民成員來說,這趟出訪不是「尋親之旅」,而是「敦睦邦誼之旅」。
實踐大學副教授賴岳謙一號接受本台訪問時表示,台灣從中國大陸來的移民人數,遠遠超過台灣的少數民族。他認為,當蔡英文要凸顯少數人成為台灣主體,很難獲得台灣廣大主體的認同。他進一步表示,蔡英文意在與中國文化切割。
賴岳謙:「很明顯,你看到蔡英文這樣做的方式,其實她就是要切割。切割的目的就是台灣跟中國大陸沒有關係。然後,要把自己的族群認同,認同南島族群。我想大部分的漢人很難接受。」
專門研究台灣歷史文化的前台北教育大學台文所教授李筱峰接受本台訪問時則解釋,南島民族從台灣起點、南至紐西蘭、東到復活節島、西到馬達加斯加,以南太平洋為主的族群,語言為南島語系。
李筱峰表示,台灣原住民都屬於南島語族,直到近代移民湧入才開始改變,現在台灣大部分所謂的「台灣人」(非外省族裔),80%都有南島民族的血統。今天台灣有三百多個地名,一半以上都跟南島民族或是發音有關,足見它跟台灣的密切關係。
李筱峰:「這跟『去中』沒什麼關係。台灣除了南島民族的血統,也有中國的血統。我就是其中一個,父系祖先是從閩南來的。我們的母系祖先很多都是南島民族,所以我們是混血、台灣大部分的人都是混血。」
李筱峰進一步解釋,南島血統與中國血統並不牴觸,混血本來就是多元,何必一定要扣上「去中」的帽子,這是政治上的挑撥。文化不是一分為二,強調過去是南島文化,不表示否定中國文化。他說,包括蔡英文在詮釋南島語族意義時,使用的就是「中國話」,哪有什麼去中國的問題。李筱峰開玩笑說,想去都去不了。
記者黃春梅 責編:胡力漢/申鏵 網編:郭度
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。http://www.rfa.org。


臉書專頁
粉絲交流群