來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。

• 海濤
• 鄭裕文

中國在美國平面媒體打廣告，試圖用圖文形式影響美國中期選情。特朗普總統予以譴責，北京予以否認。今天的媒體觀察，我們來看看中國日報在愛荷華州的廣告及其效應。

中國最大的英文報紙上周末在中西部愛荷華州得梅因紀事報刊登四個整版廣告，抨擊特朗普總統打貿易戰，讓該州農民損失慘重，而愛荷華州是美國農業大州，也是共和黨重要的票倉。那麼，中國官媒的這種做法，目的是什麼？美方如何反應，特朗普總統有話說，他到底說了些什麼？

VOA記者方冰、久島報道說，周三是聯合國大會，特朗普總統在主持安理會專題討論會時提到了對中國的看法：「我在昨天的聯大會議上陳述了美國政府為更公正與和平的未來所作出的承諾。遺憾的是，我們發現，中國一直在試圖干預我們11月即將舉行的2018年選舉，以反對我的政府。他們不想讓我，或我們，贏得選舉，因為我是在貿易上挑戰中國的第一個總統。我們在貿易上正在勝出，在每個層面上勝出。我們不希望他們來插手或干預我們的選舉。」

因為特朗普總統是在討論不擴散大規模殺傷性武器的時候提到了中國，而且，他沒有提到具體的原因，讓出席會議的中國代表外長王毅感到有點突然。王毅在後來的發言中說：「最後我要強調的是，中國曆來堅持不干涉內政原則，這是中國的外交傳統，也得到國際社會的普遍讚譽，我們過去、現在和將來都不會幹涉任何國家的內政，我們也不接受任何對中國的無端指責。我們呼籲其它的國家也能恪守聯合國憲章的宗旨，不得干涉別的國家的內政。

美國有線電視新聞網（CNN）周三報道：特朗普後來被記者追問此事時表示，「美國有大量他們（中國）不想我贏的證據。」

特朗普總統又在當天發推說：中國在得梅因紀事報等其它報刊刊登宣傳廣告，讓人看起來像是新聞，那是因為我們在貿易和開放市場上正在擊敗他們，農民將在這一切結束后將獲益巨大！

而中國日報周末在得梅因紀事報刊刊登的四版專題，內容是記者報道、新聞分析、評論還配有不少照片。特朗普總統的推特中展示的當天報紙中國日報的專版，可以看到記者陳偉華（音譯）所寫的報道標題是：雙方爭鬥損害了貿易成效。陳偉華的報道說：貿易爭執迫使中國進口商轉向南非。報道還援引美國大豆協會會長戴維.斯蒂芬斯（Davie Stephens）的話說：中國是美國大豆最大進口國，中國市場很有活力且很重要，我們丟不得。

周四在北京，中國外交部發言人耿爽說，根據美國法律，外國媒體可以同美國媒體開展任何形式的合作。中國日報在得梅因紀事報付費版面上刊登報道就屬於這一範疇。許多外國媒體都這麼做。把這種正常合作說成是中國政府試圖干預美國選舉，純屬牽強附會、子虛烏有。

耿爽在這裏提到的是形式，而沒有提到內容。中國日報在得梅因紀事報中的報道及文章、圖片，之所以遭到特朗普點名批評的是其內容。而這至關重要的一點，耿爽則沒有提到。中國日報也是華盛頓郵報的合作單位，也曾多次在華郵上刊登付費專題報道，也曾在釣魚島問題上為中方說話，而這些宣傳，當時並沒有引起美國業界和政治界的很多負面反饋。

至於中國外長所說的中國從不干涉外國內政，有網友千戶錦衣衛在推特上說：你（中國）干涉美國選舉，你給普京提供選舉經費、你收買澳洲政府官員、你挖台灣邦交國牆角、你幫金三胖奴役朝鮮人民、你窩藏馬來西亞罪犯，現在事情全部敗露，你是赤裸裸干涉別國內政！你臉皮真厚！

推友竺修遠律師說：他不知道世界格局變化了嗎？二戰後確實有互不干涉內政的說法，但事實上各國都在干涉他國內政。否則，德國怎麼能夠統一，蘇聯怎麼會解體？試想如果互不干涉內政是原則，三胖造核彈關你軟事，盧安達種族屠殺、敘利亞化學危機，國際社會為什麼要干涉？因此，互相干涉內政才是現實。

• 特朗普任命威廉·普爾特為代理國家情報總監
• 美聯邦機構 X 賬號互動量在特朗普任內顯著增長
• 美伊最新衝突考驗停火之際，特朗普表示與伊朗政權的談判正以「快速步伐」繼續
• 特朗普宣布：以軍從貝魯特折返，真主黨同意「射擊將會停止」
• 特朗普訪華、六四37周年、躺平不合作、成都無差別

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

推友LIFETIME視界說：川普注意到《中國日報》在愛荷華髮的四個整版廣告了，一個外國政府赤裸裸地在美國發廣告干擾美國選舉，前所未有。習近平要為這次魯莽而無知的表演付出代價。