交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

CECC聽證會:宗教人士在中國受打壓 呼籲「特習會」談人權

2018年11月29日 16:03 PDF版 分享轉發

來源:美國之音, 文章內容並不代表本網立場。

CECC共同主席、眾議員史密斯2018年11月28日接受美國之音採訪(VOA)
CECC共同主席、眾議員史密斯2018年11月28日接受美國之音採訪(VOA)

美國國會暨行政當局中國委員會(CECC)11月28日就自由情況舉行聽證會。委員會領導人對維吾爾族穆斯林、藏傳佛教徒、修鍊者等宗教群體在中國的處境表示關切。

CECC兩位共同主席,參議員馬可?魯比奧與眾議員克里斯?史密斯共同主持了這場聽證會。魯比奧參議員表示,由中國掌控的中國政府長期以來針對沒有登記註冊的基督教教會、維吾爾族穆斯林、藏傳佛教徒、法輪功修鍊者以及其他宗教信徒實施嚴厲的政策。魯比奧說,CECC保持著一個政治犯資料庫,自這個資料庫創建以來,已經發現有大約6千多個案例涉及個人因宗教原因被拘押的情況,目前有750多個仍在進行當中的案例(active cases)。

魯比奧參議員表示,許多觀察人士認為中國當今許多人面臨著嚴重的打壓浪潮。

「維吾爾族穆斯林被圍捕並被扣押在營地里;藏族僧侶和尼姑被迫參加政治再教育的學習會;法輪功修鍊者據報道被送往法律教育中心進行教化;教會被關閉、十字架被拆除,基督徒被騷擾並被關押。這些是治下中國的日常現實,這另許多觀察人士將當前的打壓浪潮形容為自『文化大革命』以來最嚴重的情況。」

中國軍人在新疆哈密參加反恐訓練。(路透社2017年7月8日)
中國軍人在新疆哈密參加反恐訓練。(路透社2017年7月8日)

聚焦新疆再教育營

這場聽證會著重提到了新疆設立所謂的「再教育營」的問題。聯合國一個專家小組認為,在新疆有多達100萬名維吾爾和其他穆斯林少數民族被關押在拘留中心,接受所謂的「再教育」。

以證人身份出席這場聽證會的29歲維吾爾族女子米娜(Mihrigul Tursun)通過翻譯說,她曾三次被中國當局關押,其中包括被關押在一個所謂的「政治再教育」營中。

米娜通過翻譯說, 她在2015年被中國政府逮捕,她的孩子被帶走。此後由於她的孩子生重病,米娜獲得「假釋」,她被告知她可以和她生病的孩子們在一起,直到他們的健康情況有所好轉。但她的一個孩子隨後在一家當地醫院死亡。

米娜在證詞中說,她在被關押期間遭到折磨、毆打和長時間連續審問。米娜說,她寧願去死也不願經歷那些折磨。

她請求美國政府對維吾爾人提供保護。

米娜在證詞中說:「請保護在美國的維吾爾人不受中國政府的威脅。請幫助世界各地那些一旦被迫返回中國就會被送入拘禁營的維吾爾難民。請採取行動拯救那些正在受到折磨的民眾。」

新疆黨委書記陳全國(右)出席中共19大(美聯社)
新疆黨委書記陳全國(右)出席中共19大(美聯社)

對中共官員的制裁可能面臨北京的報復

出席聽證會的另一位證人,位於德國柏林的智庫墨卡托中國研究中心(Mercator Institute for China Studies)訪問學者、澳大利亞戰略政策研究所國際網路政策中心(Australian Strategic Policy Institute』s International Cyber Policy Centre)客座研究員薩曼莎?霍夫曼向美國決策人提出了一些相關建議。

霍夫曼說:「首先,為應對中共迫害宗教團體所做出的強有力的回應必須觸及問題的核心。例如新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國等直接在新疆實施中共的所謂安全化政策的個人應該立即被制裁。然而制裁不應該終止於地方或區域政策的層面,因為這一問題實際的源頭是一個顯然由中央指示的更廣泛的國家安全戰略。」

霍夫曼還表示,那些參与建設中國「警察國家」的中國和國際企業也應被制裁。此外她認為西方國家的政府還應採取措施保護海外的中國民眾不受中共各種形式的侵犯。

崔天凱2018年11月在華盛頓接受媒體採訪(路透社)
崔天凱2018年11月在華盛頓接受媒體採訪(路透社)

中國駐美大使崔天凱日前在接受路透社採訪時說,如果美國就有關侵犯的指稱制裁其在新疆地區的高層官員,中方將「相應地」(in proportion)採取報復措施。他將中國在新疆的行動與美國軍隊在伊拉克和敘利亞打擊「伊斯蘭國」做比較,表示中國抗擊國際恐怖主義的努力被以「雙重標準」看待。

崔天凱大使對路透社說:「你能想象如果一些負責對『伊斯蘭國』作戰的美國官員被制裁嗎?」

CECC共同主席、國會眾議員史密斯在接受美國之音採訪時說,這是一個「完全錯誤」的比較。

史密斯議員說:「這是完全錯誤的比較。他們是否是恐怖分子這點非常重要。那些恐怖分子在實施犯罪前會被逮捕並被制服,如果他們實施了像我們在『911』時看到的恐怖主義行為,他們會被追究責任。我們當時系統地追捕那些罪犯。也就是說,中國政府正在使用恐怖主義為借口。如果他們真的是恐怖分子,中國方面理應追捕他們。但用打擊恐怖主義來進行大規模的監禁、恐嚇並且根據《防範與懲罰種族滅絕罪行公約》(The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide)的定義,他們試圖完全或某種程度上地傷害民眾,這樣的行為就是在進行種族滅絕。他們對維吾爾族穆斯林正在做的在當代幾乎沒有先例。」

魯比奧(右)與史密斯2018年10月召開記者會(VOA任敬揚)
魯比奧(右)與史密斯2018年10月召開記者會(VOA任敬揚)

魯比奧參議員表示,中國可能的報復行為不會影響美國的外交政策和美國在人權問題上的承諾。

他說:「我們的底線是,我們不能允許我們自己的外交政策或在人權問題上的承諾由是否會遭到報復來決定。對我來說沒問題。我的意思是,他們要報復對我來說沒問題。這不應阻止我們做正確的事情並且呼籲大家關注這個問題。」

史密斯議員說,他與魯比奧參議員分別在眾、參兩院推出了《維吾爾人權政策法案》,其中包括向總統呼籲動用《全球馬格尼茨基法案》並且制裁侵犯人權的個人。

當被問及這項法案能否在本屆國會會期結束前獲得通過時,史密斯議員表示,他們將努力推動這項法案獲得通過。

他說:「我們會努力。如果我們今年完不成,我們明年會繼續開會推動這項法案通過。」

在聯合國人權理事會本月初就中國人權紀錄舉行的審議會上,中國外交部副部長樂玉成批評西方國家對大批新疆穆斯林被關押的指控是「罔顧事實」。他說所謂的「再教育營」是基於「反恐鬥爭」的需要而建立的。

樂玉成還警告說,「任何國家都不能壟斷民主和人權的定義和標準,更不能將自己的標準強加於人。」

談人權?

美國總統特朗普與中國國家主席習近平本周末將在20國集團峰會期間舉行會晤。美中兩國的經貿爭端預計將是雙方領導人會談的一個重點議題。史密斯議員對美國之音說,他希望特朗普總統能主動地向習近平提出人權方面的問題。

他說:「我不僅希望特朗普總統提及人權問題,我希望他非常非常主動地提出這些問題。奧巴馬總統八年執政期間面對中國問題時都軟弱且優柔寡斷地扭頭看向別處。我不想也有人對現在這位總統說同樣的事情。他在貿易問題上很強硬,對總統來說,現在是對侵犯人權的問題非常強硬的時候了。有人說這和貿易有什麼關聯?你覺得我們可以指望那些不尊重他們自己民眾的人尊重版權和知識產權嗎?」

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯:小婉