臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano中共正在進行「文化滅絕」
維吾爾族藝術家塞努拜爾·吐爾遜（Sanubar Tursun）的失蹤凸顯了一個驚人的事實：中共對維吾爾人的文化滅絕已成事實。
作者：保羅·克雷斯珀（Paul Crespo）
國際知名的維吾爾族音樂家塞努拜爾·吐爾遜在中國失蹤。這位藝術家曾在新疆維吾爾自治區南部農村地區具有相當大的影響力，而該地區恰處於中國「新絲綢之路」（「一帶一路倡議」）的戰略路線上。
據《自由比利時報》報道，塞努拜爾原定於2019年2月在法國雷恩、昂熱和南特的演出已於2018年11月被取消，顯然當時她的出行受到了中國當局的限制。與她關係密切的消息人士稱，她已被捕，並經審判被判處五年徒刑。然而，中國當局拒絕證實她的下落。
對於維吾爾人來說，塞努拜爾的歌曲表達了他們無法公開表達的感情，不過她也很小心，編寫歌詞很謹慎，盡量不要超越當局所設定的限制。她的音樂會吸引了成千上萬的觀眾，其受歡迎的程度令中國當局感到擔憂。
塞努拜爾·吐爾遜並非第一位，亦非最後一位在中國遭此厄運的藝術家。最近幾個月以來，中共在中國西北地區各地已逮捕了大批維吾爾族知識分子和藝術家。其他經證實已被捕的藝術家有：知名喜劇演員阿迪力·米吉提（Adil Mijit），流行歌手拉什達·達吾提（Rashida Dawut），通過「絲綢之路好聲音」電視節目聲名鵲起、大有前途的年輕歌手查希爾沙（Zahirshah），以及民歌手佩萊德·瑪姆特（Peride Mamut），後者演唱的喀什歌曲在文革之後的20世紀80年代一度頗受歡迎。
遭到逮捕的維吾爾族知識分子中除了藝術家，還有一些知名學者和隸屬官方機構的共產黨員。2017年5月，前新疆大學校長、乾旱地區研究專家塔西甫拉提·特依拜（Tashpolat Tiyip）在北京機場「失蹤」。據《世界報》報道，當時他正要帶一些學生前往德國參加會議。特依拜擁有東京理科大學博士學位，自2010年起任新疆大學校長，他還被法國高等研究實踐學院（Ecole Pratique des Hautes Etudes，EPHE）授予榮譽博士學位。
此後特依拜的情況無人知曉，直到後來美國自由亞洲電台（RFA）在2018年10月的一次報道中稱，他被看到出現在一部警方教育片中，同時出現在影片中的還有另外五名被判犯有「分裂國家罪」的維吾爾人。據說，因獄中表現良好，特依拜的死刑判決在兩年後被減為無期徒刑，這在中國是一種常見的做法。
《世界報》在隨後的報道中稱，前新疆醫科大學校長哈木拉提·烏普爾（Halmurat Ghopur）也被逮捕，他被定為「雙面人」並被判「傳播分裂主義思想罪」。國立東方語言文化學院的法國籍維吾爾族研究員迪麗努爾·熱依汗（Dilnur Reyhan）表示：「烏普爾先生的所有研究均使用普通話，這種做法通常令維吾爾人看不慣。（中國當局）正在打擊向來支持中共的重點院校的親政府精英、院長、校長……」
熱依汗是研究維吾爾僑民身分認同和民族主義方面的專家。她還說：「他們逮捕所有可能對挑戰中共發揮作用的人，即便是體制內的人。這證實了中國並不是像其所說的那樣是在追擊思想激進的維吾爾人，而是在打壓民族身分認同。其實伊斯蘭教並非維吾爾族身分的首要或唯一標誌。」
倫敦大學亞非學院教授雷切爾·哈里斯（Rachel Harris）將這場針對文化和知識領袖、藝術家、學者和作家的打壓稱為「文化滅絕」。國際學者也已開始提出中國對許多群體的迫害是否構成「文化滅絕」的疑問。
《寒冬》早先報道過，中國當局為關押維吾爾人修建了集中營，即所謂的「教育轉化」機構。「教育轉化」營的英文通常被譯為transformation through education camps，即教育「轉變」營，但「轉化」其實是「改變信仰」（conversion）的意思。中共的官方宣傳假稱建這些營地是為了「反對伊斯蘭極端主義」，但是實際上，這些條件嚴苛的營地是用來監禁和洗腦，被關押在裏面的受害者被強制「解洗腦」，放棄其宗教信仰，若有抵抗就會慘遭酷刑，一些人甚至被折磨致死。這些營地被用來將漢語言和文化強加於維吾爾族和其他少數民族。
中共溫和地稱其為「教育轉化」營，純屬是有意誤導人。這些營地並非學校，而是監獄。囚犯們必須勞動，除此之外，他們還要不斷接受洗腦，所接受的「教育」可能還是很殘酷的。備受尊敬的德國學者阿德里安·澤斯（Adrian Zenz）是一位研究本議題的專家，他在一篇報告中說，「因著這些教育中心明顯慘無人道的生存環境，曾有幾名被拘留者死亡，還有一些人精神崩潰了。」澤斯估計新疆有一百萬維吾爾人被關押在營中，他稱這是「自文化大革命之後最激烈的強制性社會再造運動」。
對維吾爾人的打壓並不局限於一座座拘留營的高牆之內，營外的維吾爾人也必須參加政治性會議和漢語課程。政府沒收了維吾爾人的中國護照，並限制其與海外聯繫，維吾爾人連離開家鄉都必須得到中國當局的特別許可。宗教限制更是嚴格到一個地步，政府事實上已將伊斯蘭教視為非法。
這些中國維吾爾族文化名人的失蹤和被捕表明，一個維吾爾人無論多麽有名望，多麽受歡迎，都逃不過被關集中營的厄運，同時也表明，中共在新疆地區的鎮壓力度極端殘酷，已使得那裡沒有人可以表露絲毫異議，哪怕是忠誠的共產黨員也不可以。
來源：《寒冬》
