來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。

• 塔博

英語視頻：緬因龍蝦出口因關稅遭受重創

緬因州 — 

2018年7月，中國對大量美國商品和產品徵收關稅，其中包括緬因州龍蝦。在短短一年內，這種美味甲殼類動物的出口銷售額就暴跌了80%以上，迫使向中國出口的美國公司不得不做出巨大的改變。

湯姆·馬丁從事龍蝦捕撈工作已經超過35年。

龍蝦捕撈者湯姆·馬丁說：「我14歲起就開始利用暑假捕撈龍蝦。然後每年夏天都去捕龍蝦，直到讀完大學一年級，然後輟學，開始常年從事龍蝦捕撈工作。」

他說，儘管辛苦，但他很享受自己的工作。

馬丁說：「有些年份，你會捕到很多龍蝦，有些年份你不會。但是，你要盡你所能地努力工作，然後順其自然。」

龍蝦捕撈者把捕到的龍蝦賣給當地的批發商和餐館。

比如，波特蘭港的盧克龍蝦餐館，他們每天烹制大約60隻龍蝦。

中國遊客/學生顧天峰說：「龍蝦很新鮮，味道鮮美而且價格公道。」

但是緬因州沿岸向海外市場出口活龍蝦的批發商就沒那麼幸運了。

2018年7月，中國對包括活龍蝦在內的美國出口食品和農產品徵收報復性關稅。

緬因州海岸市場營銷副總裁批發商希拉·亞當斯眼看著營業額一夜之間下降了20%。

亞當斯說：「我們在中國大陸的銷售額下降了80%。」

這是因為25%的關稅必須由中國客戶承擔，於是加拿大成為他們購買活龍蝦的替代來源。

為了彌補損失，亞當斯和她的團隊不得不將目光投向其他國內或海外市場。

今天，新鮮的活龍蝦被運到工廠，經過加工，包裝並準備運往其他29個國家。

亞當斯說：「所有這些國家加起來才相當於中國大陸一個市場的銷量。因此，我們不得不在很多市場投入大量努力，試圖彌補在中國市場造成的損失。」

韋德·梅里特擔任緬因州國際貿易中心主席，也是緬因州國際貿易主任。他表示，緬因州海岸是關稅對該行業影響的一個很好的例子。

梅里特說：「緬因州2019年對中國的活龍蝦出口比去年下降了82%。因此，它對這個行業產生了重大影響。」

這也產生了嚴重的涓滴效應。

梅里特說：「想想街角的商店，或者加油站，或者學校，或者這些社區里的任何一個主要的龍蝦捕撈港口。如果他們不捕撈龍蝦，那麼其他行業也會面臨真正的問題。」

他鼓勵企業在繼續保持現有營銷關係的同時，實現多元化經營。

希拉·亞當斯對這個建議表示贊成。

亞當斯說：「與中國客戶的關係對我們來說至關重要，我們已經成為朋友。他們期待關稅問題得到解決的那一天，我們可以重新恢複合作。盼望恢復自由市場經濟，我們將再次成為貿易夥伴。」

• 逾5600磅魚翅偽裝活龍蝦出口中國 紐約華人海產公司被訴
• 澳洲龍蝦出口擺脫對華過度依賴成課題
• 這不合理：加拿大龍蝦出口商承擔中共病毒
• 美中貿易關稅影響了美國龍蝦出口

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

這對所有以龍蝦為日常生活重點的人來說都是個好消息。