臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱白宮首席經濟顧問：美中第一階段貿易協議「絕對達成了」
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
- 美國之音
華盛頓 —
白宮首席經濟顧問庫德洛星期一（12月16日）表示，華盛頓和北京之間的第一階段貿易協議確實已經達成，這將讓美國對華出口翻倍。
他在白宮對記者說：「協議達成了。協議完成了。上星期五我就出來這麼說。有人曾示意情況並非如此。協議絕對達成了。」
被問及兩國是否仍計劃在明年1月第一周簽署協議時，庫德洛表示，「這是希望」，並說「我想這是部長級的簽署。（美國貿易代表）萊特希澤先生和劉鶴副總理。」
庫德洛稱，翻譯工作仍在進行，但當有記者問中方是不是會因翻譯問題而使協議節外生枝時，他再次強調說：「協議已經達成了。」
庫德洛星期一還提到，新協議「促進增長」，「將會把美國的出口翻倍」。
他說：「大家知道，它涵蓋了知識產權，涵蓋了技術轉讓，涵蓋了金融服務，涵蓋了貨幣，等等。但是還有一點是，它涵蓋的不僅僅是農業，還包括中國購買各項美國產品和服務，包括蛋類，包括能源。它還將包括一系列產業領域。我說不準每個數字，但是多多少少來說，我認為，我們對中國的出口價值大概是1千5百億、1千6百億美元。這項協議要求增加出口2千億美元的美國實體貨物，對中國來說，就是進口。我們將會翻倍。我們將會把美國的出口翻倍。對我們國家經濟增長的正面影響怎麼說都不為過。正因為如此，我在這裏稱其為促進增長。正因為如此，我認為了，除了減緩緊張氣氛，帶來更多確定性之外，我認為，這項協議還會帶來生意興隆的好年景。」
根據上星期宣布的貿易協議，美國將降低對中國進口商品的部分關稅，以換取中國在未來兩年內增加購買約200億美元的美國農產品、製成品和能源產品。
中國還在協議中承諾更好地保護美國的知識產權，遏制強制向中國公司轉讓美國技術，向美國公司開放金融服務市場，並避免操縱人民幣匯率。
庫德洛在白宮告訴記者，第二階段的貿易談判將「很快」開始，但沒有指明具體日期。但是他說，第一階段協議的執行結果將影響到第二階段協議的談判。
庫德洛說：「第二階段及其結果在某些方面將取決於第一階段的成功。二者將會有聯繫。如果我們進展順利，第一階段的承諾得到維持，我相信，這將讓第二階段合作更好，更容易辦成事情。」
美國貿易代表萊特希澤星期日（12月15日）在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）採訪時則表示，協議是否能成功將取決於北京官員們的決定。
萊特希澤說：「如果是強硬派做決定，得到的會是一種結果；如果由改革派做決定–這也是我們希望的，那麼將得到另一種結果。」
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
他表示，這並沒有辦法解決美國與中國之間的所有問題，因為要將中國由國家主導的經濟體系與美國民間部門主導的體系對接，將耗費數年時間。
