的政治角力 台灣被改了幾次名?
位於美國巴爾的摩的約翰霍普金斯大學醫學院(Public Domain)
在以公衛著稱的美國約翰霍普金斯大學的世界疫情地圖上,台灣的名稱在24時內多次變化,先是依照世衛的稱法,最後又改成美國國務院的標準。疫情之下,政治角力並未停歇。
台灣,你的名字到底是什麼?
3月10日,先有網友發現,約翰霍普金斯大學建立的 2019 年冠狀病毒疾病(COVID-19)全球疫情互動地圖中,台灣在「確診國家和地區」一欄的顯示名稱原先一直使用「台灣」,但 10 日突然改成「台北及周邊地區」(Taipei and environs)。這個稱法與世衛每日發布的疫情報告相同。
此地圖由該校土木及系統工程系在今年一月建立,是各地記者、公衛專家們經常引用及使用的數據來源。
美議員:中共宣傳滲透美國校園
中國共產黨從未統治過台灣,但中國長期以來向外國公司、學術單位或國際機構施壓,要求他們將台灣視為是中國的一部分。台灣政府則稱,台灣是個民主並主權獨立的國家。
在疫情地圖上台灣「被更名」引起各界不滿。從台灣海外學生社團、美國媒體,到美國國會議員都發推指責美國高校的自我審查機制。
美國參議員魯比奧(Marco Rubio)發推文寫道,「看來中國欺負一所美國學校,欺負到他們更改他們的冠狀病毒互動地圖。」。
共和黨眾議院外交委員會也做出譴責,他們的推文引述共和黨外委會首席議員麥考爾(Michael McCaul)的話說:「看到一所美國大學採用中共宣傳來歪曲冠狀病毒資訊,我感到震驚。台灣不是中國,有自己世界等級的衛生部門」。
美國約翰霍普金斯大學網站使用「中國台北及周邊地區」的截圖(網站截圖)從世衛標準改為美國國務院標準
3月11日下午,整起事件爆發不到24小時之後,約翰霍普金斯大學把名稱改回「台灣」。
該校媒體關係辦公室工作人員道格拉斯·多諾萬(Douglas Donovan)以電子郵件回覆自由亞洲電台。他表示,團隊在本周進行全面審查時,負責網站開發的賈德納(Lauren Gardner)教授與團隊決定依循世界衛生組織(WHO)的國家名稱,以確保資訊一致性。但經過進一步考慮,決定改回「台灣」,並表示這是依據美國國務院的官方定名。
疫情月余 世衛多次為台灣「更名」
新冠疫情爆發以來,世衛多次改變對台灣的稱號。
世衛在1月22日第2期疫情報告,首先以「中國,台灣」(Taiwan, China)稱呼台灣、23日報告更名為台北直轄市(Taipei Municipality)、25日改為台北(Taipei)、到2月5日又改為「台北及周圍地區」(Taipei and environs)。
台灣外交部表示,雖已透過駐日內瓦辦事處及不同管道抗議,並要求更正名稱,但WHO仍堅持以錯誤名稱矮化台灣。
台灣醫界聯盟基金會執行長林世嘉對本台表示,這些「小動作」一方面凸顯中國在疫情下對台灣的政治打壓仍不停歇;另一方面也顯示世衛在處理此次疫情的失序、混亂。
「(更名不斷)反映了WHO的焦慮。台灣的防疫做得不錯,又一直受到世界稱許;反觀WHO受到各界壓力很大。站在全球衛生治理的角度,要好好檢討。不能因為政治、經濟、社會因素而有差異 (去處理公衛議題),宗旨應該是追求全人類的健康。」
林世嘉說,他帶領台灣新生代醫學生看待世衛組織的議題,也提醒他們要以公衛宗旨優先。
「我說你不能只想到台灣,你要想的是全人類的健康,從這個高度再回來看台灣的問題。一個醫學專業人員,他應該要想的是,能為全人類做什麼。」
記者: 唐家婕 責編: 申鏵 網編: 洪偉
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。


臉書專頁
粉絲交流群