香港抗議者在紀念六四燭光晚會中在習近平的畫像上點燃蠟燭。（美聯社資料圖片）

美國國會議員正推動一項法案，要求美國政府在官方文件中，改變提及中國領導人的方式，禁止官方稱呼中國領導人時使用「總統（President）」一詞，避免外界誤認為中國領導人是由民選產生。

「中國的習總書記註定不會永遠在中國內外施行暴政，除非我們允許這種情況發生。」美國國務卿蓬佩奧在對華政策演講中這麼稱呼習近平，他在24分鐘的演講內，提到習近平時都使用「總書記」的稱呼，並未提到「總統或主席」。美中關係交惡，許多高級官員在近期已經開始使用「總書記（General Secretary）」稱呼習近平，而非「總統（President）」。

根據《南華早報》報導，美國共和黨籍賓州眾議員佩里（Scott Perry）於八月初提出一項法案，禁止美國政府發布的官方文件及通訊中提到中國領導人時使用「總統（President）」，而應該以「中共領導人（head of the Chinese Communist Party）取代。該法案表示，使用總統或主席一詞稱呼中國領導人，使人誤以為中國國家主席就像美國總統一樣，是經由民主選舉方式產生，是得到人民授權的合法領導人。

佩里及共同提案議員之一、共和黨籍眾議員約霍（Ted Yoho），雖沒有在社交媒體上宣傳此法案，但兩位議員對中國皆採取強硬立場。至截稿前本台並未得到議員辦公室回應。

印度民眾在抗議中點燃習近平的畫像。（美聯社資料圖片）
前美國國防部長辦公室中國科科長包士可指出，在西方國家「總統」一詞代表經過民主程序選出的領導者，習近平對西方國家經常使用」總統「稱謂，因為中共知道這個詞彙在西方國家代表的意涵。

「就美國的官方文件而言，使用習近平其他頭銜（來稱呼）也許是個好主意，譬如像中國共產黨主席。『總統』這個頭銜應該保留給那些由民主國家選出的領導者，他（習近平）不是其中之一。」包士可告訴本台。

包士可曾於今年六月投書美國媒體《國會山報》，強調中國的領導人並非由民選方式選出，不應使用「總統」頭銜稱呼。他寫道：「習近平顯然很高興西方官員和媒體稱他為總統，並使他與美國總統享有同等的官方尊重和國際合法性……習近平如此享受頭銜和權力，以至於他拋棄了中共兩個五年任期的傳統，使他可以做一輩子的總統和或者任何其他職位。」

中國國家領導人習近平有三個正式頭銜，分別為中國共產黨中央委員會總書記、中國國家主席、中央軍事委員會主席。他在國內被稱「總書記」為多，對國外多使用「總統（President）」。美國紐約城市大學政治學教授夏明提到，過去中國領導人以共產黨為中心，但近年為維持在國際上的政權合法性，習近平多以「總統」一詞對外稱呼。如果該法案通過，夏明表示： 「美國必須反思一下，過去的那些外交政策、包括過去的說法，是不是要進行一個戰略的、長期的評審，並作適當調整。」

美國智庫「國家亞洲研究局」（The National Bureau of Asian Research）資深研究員麥可海（William C. McCahill Jr.）以電子郵件回覆本台，肯定這個法案的內容。

「就像孔子名言，（稱習近平為總統）名不正言不順。」他寫道。

十一月將面臨改選的眾議院仍有人提出這項法案，表明國會議員對中國的強硬立場，向北京釋放明確信號。

自由亞洲電台記者陳品潔華盛頓報導 責編：申鏵 網編：郭度

• 美國議員提新法案加強對華半導體出口管制
• 中國「宗教中國化」壓迫升級，人權組織與美國議員敦促北京停止政治迫害
• 空客集團旗下公司可能向中國公司提供美軍中東資產衛星圖像引發美國議員擔憂
• 美國議員提議打擊向中國銷售晶元工具
• 美國議員提出法案禁止政府使用中國機器人

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。