臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano網傳中共以宗教理由禁貝多芬《歡樂頌》 知名教授憤而罷教
中國大陸社交媒體瘋傳疑似中國音樂學院教授的通信紀錄，顯示中共當局以規避「宗教音樂」為由，要求將貝多芬《歡樂頌》等經典西方作品從音樂教材中刪除，激怒知名教授決定「不再教書」。有中國知名作曲家批評，中共當局從毛澤東時代起封殺有思想作品，現在再將黑手轉向國際作品的作法荒唐和愚昧。亦有評論人認為，將這些作品劃定為宗教音樂甚為無知，事件反映中共繼續嚴酷打壓宗教信仰。（吳亦桐/程文 報道）
據中國大陸社交媒體微博和微信消息，名為「吳靈芬」的音樂教師的一份通信紀錄被熱傳。通信紀錄透露，有關領導人發出新學期「教師紀律」指示，稱「為了全面貫徹國家對教育工作的要求，要規避宗教音樂在教材中出現，包括有宗教背景的樂器音樂（如唐好色、貝九第四樂章），請教師自行調整教材，一旦出現問題個人負責」。
該指示中點名的貝多芬第九交響曲第四樂章（Beethoven Symphony No. 9）為廣為人知的《歡樂頌》；料資料中出現的「唐好色」為德國知名作曲家瓦格納的歌劇《唐豪瑟》（Tannhäuser）。
「吳靈芬」也表達了對該指令的不滿和憤怒，稱這些被點名封殺的音樂皆為「經典作品」，而非「宗教音樂」，並稱決定「不再教書」。
據旅居德國的中國知名作曲家王西麟向本台透露，吳靈芬為中國音樂學院指揮系教授，中國國家大劇院合唱團首席指揮。目前尚不能確定相關內容確系她本人發出，本台多次聯絡中國音樂學院院系辦公室無果。微博上關於柏林愛樂樂團演奏的《歡樂頌》等視頻尚未被封殺。
《歡樂頌》（德文：An die Freude），為德國詩人席勒1785年的詩歌，後來貝多芬為之譜曲並成為他的第九交響曲中第四樂章的主要部分。喻意人們勇敢前行，尋找到自由的道路，其中包括崇拜上帝的內容。《歡樂頌》目前為歐盟盟歌和歐洲委員會會歌。
而歌劇《唐豪瑟》也是關於愛和救贖的主題，中間貫穿朝聖者的歌聲。
有微博網友嘲諷：音樂教材刪《歡樂頌》，貝多芬從此是路人；推特網友「默默」發表評論：它們禁了文學，禁了歷史，禁了政治，禁了宗教，禁了粵語，蒙語，朝鮮語，禁了網路，禁了結社，禁了言論，現在連音樂都不許教了！他們到底是甚麽人？做了甚麽喪盡天良的事需要這麽害怕？
王西麟向本台表示，中共前黨魁毛澤東早在1942年的延安文藝座談會上就已經定調：藝術要為黨服務，所以中共要封殺一切有審美、有思想的且能開啟民智的藝術，他自己的很多作品在國內也遭到閹割或封殺。
王西麟也表示，很多經典的音樂與西方宗教有關，亦是世界文明和思想的一部分，現今的中共當局相比毛時代有過之而無不及，對人類文明的摧殘幾近一種末日的瘋狂。
王西麟說：這個貝多芬第九交響曲不是宗教音樂，它是人類思想、文明的燈塔，這是人類思想的高峰。共產黨從1942年開始，藝術標準就是為黨服務的，殘殺了一切藝術，封殺一切有思想意義的好作品，今天又殘殺到國際藝術上來了。現在共產黨連這個也要封殺，極其愚昧、荒唐，共產黨在思想上、文化上走向自己的末世。
中共持續打壓宗教信仰，尤其是西方基督教和天主教。繼大規模拆除教堂、十字架和打壓地下家庭教會後，去年底中共開始重新編譯聖經，以讓其中的教義闡釋符合習近平的「新時代」；用偷梁換柱的方法改寫教義，將中共意識形態內容強行植入，中共當前疑向「宗教音樂」開刀，成世光認為，這應該還是中共當局打壓西方宗教的整體步驟。
早在1989年柏林圍牆倒塌后，知名指揮指揮大師伯恩斯坦在這個特殊的歷史時刻，于柏林勃蘭登堡前演奏了貝多芬第九交響曲，並將第四樂章《歡樂頌》更名為《自由頌》。
「八九學運」前學生領袖、美國「人道中國」主席周鋒鎖向本台回顧，在天安門學運期間，他們亦曾在廣場上播放這首樂曲。他認為中共封殺一切文明、包含普世價值內核的音樂、文學及其他一切，隨著中共封殺《歡樂頌》，又將多出一個標誌性的反抗音樂。
周鋒鎖說：當年天安門廣場放過《歡樂頌》，代表對普世價值、社會進步的嚮往，對中共來講，代表自由、推翻暴政的人類經典音樂作品是它非常害怕的，它肯定是出於政治恐懼禁止。本來以為北韓是中國的過去，現在看來北韓是中共的未來，中共離人類精神文明越來越遠。
中共持續打壓宗教信仰，尤其是西方基督教和天主教。繼大規模拆除教堂、十字架和打壓地下家庭教會後，去年底中共開始重新編譯聖經，以讓其中的教義闡釋符合習近平的「新時代」；用偷梁換柱的方法改寫教義，將中共意識形態內容強行植入。
中共當前再向「宗教音樂」開刀。德國台灣裔牧師成世光認為，有可能是愚蠢的中共將帶有一些宗教背景的《歡樂頌》當作宗教內容，應該是中共當局繼續打壓宗教信仰，特別是西方基督教、天主教整體策略。
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
