來源：美國之音, 文章內容不知真假，也並不代表本網立場和觀點。

• 美國之音

美國國務卿蓬佩奧11月12日發表書面聲明，強烈譴責中國政府取消香港立法會泛民主派議員的資格，並表示美國將追究破壞香港自治與自由的人。

以下是蓬佩奧國務卿聲明的全文翻譯：

北京對香港自由的猛烈攻擊仍在繼續。美國強烈譴責全國人大常委會11月11日的「愛國」決議，這項決議取消了作為議員而行使自己職權的四名香港立法會成員的資格。這項決議踐踏《基本法》所保障的香港人民選擇自己民選代表的權利，並且進一步暴露出北京公然無視其按照聯合國登記的條約《中英聯合聲明》所作出的國際承諾。北京已經消除了幾乎所有保證給予香港的自治，閹割一直是香港穩定與繁榮基石的民主程序和法律傳統。中共再一次把其被扭曲的愛國主義願景當作借口來扼殺自由與民主呼聲。

• Toolbox 略過導覽功能 搜尋 Give feedback 建立 顯示圖片 中共扣押巴拿馬船隻 美國務卿盧比奧予以譴責｜美推晶元管制升級法案 遏制中共科技擴張野心【透視中共】｜2026-04-04｜ 新唐人
• 中東戰爭第六周 伊美談判陷僵局；美軍戰機伊朗失事，專家分析戰局與搜救難度；梅洛尼突訪海灣三國，確保能源供應；川普簽命令，補發國土安全部員工7周薪水；中共扣押巴拿馬船隻，美國務卿盧比奧譴責；美中爭奪鋰礦，礦產國智利恐轉向川普政府【 環球直擊】2026.
• 伊朗襲擊最大氣田，川普警告，中東12國譴責！ 美國擬增派士兵赴中東，川普保留所有選項； 美國務卿與戰爭部長住處，遭無人機侵擾； 哥斯大黎加斷交古巴：終結西半球共產主義【早間環球直擊】2026-03-19
• 【川習會】遭中共制裁的美國務卿將隨川普訪華 引關注
• 國際油價破百，亞股暴跌，G7開會救急；美國務卿：伊朗海軍被摧毀，導彈數量遞減；韓美｢自由之盾｣軍演，｢愛國者｣導彈或調往中東；前法學教授：神韻守護文明基石，揭穿共產謊言【環球直擊】2026-03-09

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

美國將繼續與我們在世界各地的盟國與合作夥伴共同努力，為香港人民的權利與自由而呼籲，並指出北京在信守承諾方面的可恥失敗。我們將追究那些對侵蝕香港自治與自由的這些行動和政策負有責任的人。我們與被取消資格的泛民主派議員、辭職抗議的支持民主的議員和香港人民站在一起。