來源:RFA

濟源市市委書記張戰偉（左）和被其掌摑的市政府秘書長翟偉棟。

河南省濟源市委書記掌摑市政府秘書長事件持續發酵，受害人的妻子因公開發帖舉報后疑遭任職企業整肅，介入調查的河南省紀委則被指拖延公布調查結果。另外，各方權力亦加入博弈，導致這場官場鬥爭繼續升溫。（黃小山/程文 報道）

濟源市委書記張戰偉掌摑市政府秘書長翟偉棟事件被披露后，立即引爆了輿論。事件中的受害人翟偉棟去年11月因在機關食堂吃早飯，遭受上級官員張戰偉辱駡及掌摑，導致心臟病發，並遭後續各種打壓。本月中，翟偉棟的妻子、豫港焦化集團工會主席尚小娟，因發帖公開舉報亦迅速成為打壓對象。

據一份疑似由豫港焦化集團發布的文件中，以尚小娟的言論對政府造成不良影響、破壞了濟源示範區整體對外形象為由，對其停職及停發工資補助，等待後續處理。

而此事則迅速引發了輿論的反彈， 媒體人陳洪濤稱，市委書記掌摑市政府秘書長風波已成了醜聞，而豫港集團直接捲入風波，更加劇了輿情，讓官方十分難堪。現在5天已經過去了，一個原本很容易查清的事情，至今依然無說法，這意味著如何下結論也成了河南高層需要斟酌的問題。

陳洪濤說：到現在，當地官方沒有明確的口徑來對外通報，這個事讓當地很尷尬嘛。昨天，這個秘書長的老婆被停職，這個檔應該是真的。但是，他們沒有預料到他們這個處分，不但沒有讓對方消聲，反倒刺激的輿情。他們又趕快對外表明說沒有這回事。說是省裏面已經下來了調查組，怎麼處理，可能需要更高級別的人來拍板。它就完全成了一個鬧劇了嘛，堪稱是新《官場現形記》嘛。

另一位知情人則透露，因為事情可能涉及到當地官場的激烈內鬥，因為在尚小娟是在河南兩會前一天發出了舉報貼，同時，有線民跟進稱，此事還可能和當地書記和市長的激烈內鬥有關。但他指出，書記市長之間的權斗並不新鮮，但問題在於兩人背後所涉及的更高的權力。

此外，掌控豫港焦化集團的大股東、持股量高達88.03%的金輝化工，就一直被指幕後金主是來歷不明的權貴資本。背後錯綜複雜的權力因素，才是事件發酵5天官方仍不敢發聲的原因。

本台記者多次撥打尚小娟的手機，都處於關機狀態。

豫港焦化集團在回應本台記者採訪時稱，他們已經發了聲明，稱網上關於尚小娟被處分的消息是假的。但該人士沒有解釋為何此前有記者求證時，該公司的人士一度承認尚小娟被停職。

豫港焦化：我們是豫港焦化，咱們公司都發聲明，都闢謠了。兩天前的我不知道，我們也是後來在網上看見說開除了。那個檔也不是我們部門出的，我們也不知道。

濟源市委接受本台查詢時，則直接推給了宣傳部。

濟源市委：這個我不清楚，我給你提供電話，宣傳部的電話，它可以專門給你答覆。

但市委宣傳部則一直拒接電話。

• 重慶官場核心人物接連出事｜市委書記袁家軍被指前景不妙
• 習近平對李干傑動殺心，李干傑侄子被抓；王岐山被習看管失自由，張又俠劉振立案牽出王岐山心腹周亮；遼寧省委秘書長姜有為跳樓死亡，其妻花1200萬撈人落空；合肥市委書記費高雲出事，…【#中南海遙言彙編-171】
• 湖南異議人士彭佩玉遭遇湖南邵東人民醫院過度醫療 向邵東市委書記李國軍公開喊話
• 陳破空：鄭麗文突然大聲問：皇帝下罪己詔是在這邊？習近平白忙了！穿牛仔褲見北京市委書記。中共秘密參戰遭曝光，川普警告習！美伊談判破裂。直播與互動：美東時間4月12日早8:45、中港台晚8:45
• 鄭麗文與北京市委書記會談言及兩岸展開抗日史料交流  引日方關注 - RFI - 法國國際廣播電台

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

中國官僚體制根深蒂固，上級官員羞辱，甚至體罰下級官員司空見慣。此前，重慶市委書記薄熙來掌摑自己的心腹、重慶市公安局長王立軍，是後來導致薄熙來下台的伏線。