交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon翻牆交流電報群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

無畏中國文字獄,作家嚴歌苓、維權人士陳雲飛獲頒文學貢獻獎

2023年10月06日 1:00 PDF版 分享轉發

來源:美國之音, 文章內容並不代表本網立場和觀點。

  • 楊安
致力維護言論和寫作自由的獨立中文筆會在台北召開年會,許多大陸異議作家低調參与。(美國之音特約記者楊安攝影)
致力維護言論和寫作自由的獨立中文筆會在台北召開年會,許多大陸異議低調參与。(美國之音特約記者楊安攝影)

台北 — 

致力於維護全球中文作家言論和寫作自由的「獨立中文筆會」,周四(10月5日)在台北分別授予華裔美籍作家「第20屆自由寫作獎」,以及人在獄中的人權衛士「第13屆劉曉波寫作勇氣獎」。嚴歌苓透過預錄影片表示,會將這個獎項作為鼓勵,寫出更代表獨立精神、自由精神的作品。

獨立中文筆會每年評選表彰致力於自由寫作和文學創作的優秀作家,尤其是無懼打壓堅持抗爭的寫作者。

資料照:美籍華人作家、電影編劇嚴歌苓
資料照:美籍華人作家、電影編劇嚴歌苓

嚴歌苓著有《陸犯焉識》、《芳華》、《少女小漁》等暢銷書,其數部作品被改編為戲劇和電影。

2020年3月,嚴歌苓發表批評中國政府隱瞞疫情真相且不當處罰「吹哨人」政策的言論,並聲援在撰寫《武漢封城日記》後作品遭禁的女作家方方,她的作品隨即在內地遭禁,書籍下架,新書無法出版,影視合作項目告停。

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

獲頒自由寫作獎 嚴歌苓盼寫出最好的作品

現居於德國柏林的嚴歌苓因傷不克親來領獎,因此特地透過預錄影片感謝獨立中文筆會授予獎項。她指出,在人生的這個階段獲得這個獎項是非常獨特、特殊、重要的,因為這個獎項鼓勵了忠於獨立自由的寫作者可以不再受到審查與任何限制。

嚴歌苓說:「我會用你們(獨立中文筆會)給我的這個獎作為鼓勵,我會寫出更代表我獨立精神、自由精神的這種好的作品,希望它們是我生命的最後階段的最好作品。」

她另外透過書面感言暗批中共當局對獨立自由創作的迫害。她表示,缺失獨立精神,自由便不存在,而沒有自由,任何藝術創作都無法進行。獨立和自由對於創作至關重要,然而千百年來已經被藝術創作者習以為常擁有、理所當然繼承的創作之根本,此刻正被動搖與破壞。

華裔美籍作家嚴歌苓獲頒「自由寫作獎」,她在預錄影片中期許自己能在生命最後階段寫出的最好作品。(美國之音特約記者楊安攝影)
華裔美籍作家嚴歌苓獲頒「自由寫作獎」,她在預錄影片中期許自己能在生命最後階段寫出的最好作品。(美國之音特約記者楊安攝影)

嚴歌苓多次挑戰「土地改革」、「反右」、「文革」等政治禁區,因此其作品被多次退稿、被刪改,但她仍然堅持以文學為民族的苦難和1949年後的中國人困境保存記憶。

在最新作品《米拉蒂》中,嚴歌苓以中國80年代知識分子的「覺醒」與「幻滅」為主題,講述了文革浩劫之後,兩代知識分子的愛情、對自由的渴望、以及對文藝創作的思考與掙扎。

在接受美國之音《縱深視角》專訪時嚴歌苓表示,《米拉蒂》是獻給80年代的一首輓歌,她希望用文學藝術來為中華民族書寫歷史。嚴歌苓還說過,《米拉蒂》是她第一本完全不向中共審查制度妥協的長篇小說。

獨立中文筆會指出,嚴歌苓長期堅持自由寫作,同時努力擔當一名作家和知識分子的社會責任,不取媚或屈服於當權者,堅持說真話實話,不畏強權,「以一人抵抗一國」,尤其難能可貴,實為獨立作家弘揚自由寫作精神的最新典範。

勇於對抗中共入獄 飛獲頒劉曉波寫作勇氣獎

「獨立中文筆會」是由一批流亡中文作家和中國國內自由作家共同於2001年創立,致力於維護全球中文作家的言論和寫作自由,尤其關注中國大陸寫作者的自由寫作和出版,而不論其政治態度、意識形態和宗教信仰如何。

為紀念遭中共長期監禁后,於2017年病逝的榮譽會長、諾貝爾和平獎得主劉曉波,該會特別設置獎項鼓勵獄中作家。

資料照:看守所中的四川民主人士陳雲飛 (照片來自維權網)
資料照:看守所中的四川民主人士陳雲飛 (照片來自維權網)

本屆獲獎的四川民運人士陳雲飛就讀大二時參与八九學運,加入天安門廣場學生絕食團,因多次嘗試前往北京祭奠前中共總書記趙紫陽而被成都警方長期監控、威脅,二度遭控「煽動顛覆國家政權罪」。但陳雲飛仍繼續堅持自由寫作和抗爭。他相當關注和調查九年制義務教育,並陸續發表有關文章批判中共,2021年遭當局以「涉嫌尋釁滋事罪」起訴,到了法院卻被改成以「強制猥褻、猥褻兒童」定罪並判處有期徒刑4年。

獨立中文筆會和其他國際知名人權團體認定,這是中國有關當局對陳雲飛的無恥政治報復迫害和惡意司法污陷錯判。

獨立中文筆會會長蔡楚受訪時表示,該會宗旨第一個是寫作自由,第二個就是救助獄中作家,目前救助對象共計70多位獄中作家和失蹤者。

蔡楚說:「他(陳雲飛)主要是以勇氣著稱,幫助網民維權。他是四川省著名的幽默大師,他也是第三次入獄,現在還在監獄之中,所以我們授予他「劉曉波寫作勇氣獎」。」

獨立中文筆會指出,陳雲飛是中國民主運動「八九一代」的傑出代表,自此一如既往,矢志不渝,堅忍不拔,無懼各種打壓直至長期監禁,堅持以自由寫作和「行為藝術」等和平非暴力方式抗爭專制,弘揚民主自由理念,敦促當局糾正歷史錯誤,為八九死難者和家屬討還公道,並窮一己之力幫助六四難屬和維權公民,是弘揚劉曉波精神遺產的卓越典範,獲本年度「劉曉波寫作勇氣獎」實至名歸。

中國寫作自由度全球墊底 大陸作家低調來台

根據非營利組織「美國筆會」(Pen America)今年4月發布的年度全球寫作自由度報告,目前中國共有90名寫作者入獄,人數之多已連續第4年冠絕全球。報告指出,在2012年掌權后,持續對中國言論自由進行系統性壓迫;中國寫作者經常面臨騷擾、恫嚇及全面監控,甚至流亡的異議人士也同樣面臨境外威脅。

會員多數居住在中國大陸的獨立中文筆會,今年是睽違8年再度于台灣召開年會暨「文學與自由」論壇。不過迫於北京大興的無奈,許多來自大陸地區的會員都低調不願露面,自由對於這些作家而言只能寄託于文學當中。

年會協辦單位華人民主書院理事長曾建元接受美國之音採訪時表示,在113年前,辛亥革命在中國建立了憲政主義國家,他們那一代人對中國的民族文化和憲政國家自由民主生活的想象,如今只有機會在台灣部分實現。台灣是一個連《出版法》都不存在的自由國度,是所有中文創作者心靈最後的家園。

曾建元說:「我們要感謝那些為了自己高貴的精神自由,以及維護人們基於人性的普遍感性與理性能力的中文文學作者們,用他們的筆,在國家巨大權力的監控和社會的集體恐懼與無知之下,爭取了至少是自己頭上一片天,以及內在無限浩瀚凈土的自由,見證了人們堅定不移的本質,為人們對過去的記憶和對未來的追求,留下奮鬥的希望。」

喜歡、支持,請轉發分享↓Follow Us 責任編輯:金蘭