中國大型酒店「天上人間」，2010年在北京被勒令停業后，6月25日在浙江省溫嶺市重新開幕。官方表示溫嶺「天上人間」與過去的北京店沒有關係，但仍引起民眾熱議。「天上人間」已然成為色情服務的代名詞。
中央社28日報導，「天上人間」在浙江溫嶺重新開幕的相片在網路流傳，和北京一模一樣的「天上人間」圓凌型銅牌高掛，包括常熟、武漢等數十家商會企業都送花籃與橫幅祝賀。
溫嶺市文廣新局文化產業科科長應國良解釋，溫嶺「天上人間」在這星期通過當地政府審批，和北京「天上人間」沒有關係。溫嶺的「天上人間」工作人員告訴中新網，老闆是當地人。
大陸媒體報導說，北京「天上人間」夜總會是一家公私合營的娛樂性場所，當時在北京是最頂級的酒店。2010年因涉及色情與消防問題被停業半年。
報導說，曾有公安官員與店家發生衝突，找來鎮暴警察「助陣」，沒想到「天上人間」店家也找來一批強力隊伍對抗，沒有讓鎮暴警察佔上風。報導還說，當時北京「天上人間」有1名紅牌小姐存款高達人民幣千萬以上，她被殺后家中發現中國共產黨高官電話。推測北京「天上人間」的後台很硬。
希望之聲國際廣播電台鄭念報導