2013-11-06 10:10 來源: 博談網 編譯: 周潔
父母給孩子戴口罩
（博談網記者周潔編譯報道）據《今日俄羅斯》（RT）11月5日報道，中國的醫生責怪高濃度的空氣污染造成江蘇一名8歲的女孩患上通常只限於老人的肺癌，成為中國最小的肺癌患者。
這名當局隱去姓名的女孩，家住江蘇省一條繁忙的公路附近。位於南京的江蘇省腫瘤醫院醫生解豐東（音）說，這名小女孩長期置身於有害顆粒和灰塵之中。
根據美國癌症協會的資訊，肺癌病例在兒童中非常罕見，肺癌患者的平均年齡約為70歲。
根據北京的衛生部數據，在過去30年中，中國的肺癌死亡人數已經飆升了超過4倍。同時，癌症現在已成為北京造成死亡的首要原因。
上個月北方城市哈爾濱遭受了嚴重的霧霾，空氣中的污染物水平達到世界衛生組織標準的50倍。今年1月，在北京錄得的空氣污染水平達到世界衛生組織標準的45倍。
今年7月公布的一項國際研究表明，空氣污染令在中國北方居住的人口比在南方居住人口少活約5.5年。
原文：8-year-old becomes China』s youngest lung cancer patient, doctors blame pollution