臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱北韓領導人可能會被帶到海牙國際法庭受審
2013-10-27 00:29 來源: 博談網 作者: Peter Walker 編譯: 趙亮 
在韓國首爾的一所教堂里，一名從北韓逃亡出來的婦女在為人權祈禱。
（博談網記者趙亮編譯報道） 據英國《衛報》10月24日報道，就能否把北韓政權高官帶到海牙「國際刑事法庭」受審的可能性，領導調查北韓侵犯人權的聯合國調查員們在諮詢國際律師。
聯合國該調查團團長稱，在倫敦，北韓逃亡者們給出了令人傷心的證詞。儘管有證據顯示，這些被遣返的北韓人在返回北韓後會面臨虐待和凌辱，北京仍然長期實行遣返政策，為此，北京也面臨譴責。
在向聯合國該委員會2天聽證的證人中，有一名前政治犯，他形容他被關入一個牢房，裏面關有另外40名犯人，僅有一個半米高的門，獄卒們採用這一方式讓他們「象動物一樣」爬行。
另一名目前在在英國的流亡者Park Jiyhun哭著說，當她被遣送回北韓時，她被迫將自己在中國出生的兒子留在了中國，因為她擔心兒子將遭到北韓的種族清洗。Park Jiyhun說，她相信自己的兒子在她被遣返回北韓時，被賣給了人販子。
被遣返回北韓的婦女們稱，她們經常被檢查是否懷孕，以防胎兒的父親是外國人。一位母親被強迫把她剛出生的嬰兒用一個水桶淹死，因為那些獄卒認為該名嬰兒的父親是中國人。
由聯合國人權理事會主持該委員會的澳大利亞退休法官主Michael Kirby描述說，在倫敦的證據極其強大。他說：「當聽到這樣的證詞，除非是鐵石心腸，才能不為所動。」
該委員會正在諮詢倫敦和美國的法律專家，能否把在北韓虐待人權的人帶到海牙的國際刑事法院受審。
Kirby說，雖然北韓不是創建國際刑事法院條約的簽署國，但是聯合國安理會有權力在特殊情況下擴張法院的職權範圍。
Kirby說，中國也可能被要求對其所為負責，他們把從北韓逃入中國的難民作為經濟移民對待（而遣返）。北京簽署了條約，承諾會保護那些若遣返后可能面臨虐待的人。
他說，「收集的證據可以肯定，那些被從中國遣返北韓的人遭受了非常嚴厲的懲罰」，「這也是我們需要考慮的一個問題。」
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文：North Korean leaders may be called to face ICC over ‘human rights abuses’
