2015-01-05 00:23 來源: 博談網 作者: Adam Withnall 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯報道）據英國《獨立報》1月4日報道，儘管科學家們一再警告，但是，中國政府仍在試圖消滅鼠兔，這種動物可能是深受人們喜愛的卡通人物皮卡丘（Pikachu）的原型。
小老鼠般的「鼠兔」生活在中國西北部青藏高原它們挖掘出的網路般的地洞里，但是被中國官員列為有害動物，他們認為鼠兔破壞了草原。
據亞利桑那州立大學的研究人員介紹，中國地方當局1958年首次推出施放毒藥的計劃以來，一直在試圖摧毀鼠兔種群。
到2006年，單單在青海省，幾乎36萬平方公里的土地被施放了磷化鋅（一種殺鼠劑）。隨後，青海政府在2014年年底又為新一輪的毒鼠行動撥款，計劃花費大約3500萬美元，進一步針對11萬平方公里施放殺鼠劑。
然而，除了它們可愛的外觀和文化意義外，亞利桑那州立大學學者Maxwell Wilson和Andrew Smith說，這種毛茸茸的小動物有益於更廣泛的生態系統。
上個月他們發表在人類環境雜誌《Ambio》的一篇文章里稱，是草原的退化造成鼠兔出現在地面上，並不是鼠兔造成的草原退化。
Maxwell Wilson和Andrew Smith說，測試顯示鼠兔挖掘的地洞提高了地表水滲入土壤的能力，減少了地表發生洪水的機會，「尤其是在夏季季風風暴期間」。
鼠兔挖掘的地洞也為青藏高原的鳥類和蜥蜴提供了「家」，在那裡，極少有樹木能為它們提供保護。他們的報告稱，「當鼠兔被毒死後，它們的洞穴就坍塌了，這些鳥類物種會消失或數量會大為減少。」
這種毒鼠方案也意味著食肉類動物食物的減少，這也可能會「連鎖反應地影響到人口」。Maxwell Wilson和Andrew Smith說，所有這些，令鼠兔成為青藏高原上一個「關鍵性物種」。
Maxwell Wilson和Andrew Smith並非首度提出證據，反對消滅這種穴居哺乳動物的科學家。蒙古國政府現在已聽從了勸誡，停止毒殺鼠兔。
那麼，為什麼中國政府不計後果，在過去幾十年裡堅持要殺死無數的鼠兔呢？
青藏高原是流入印度、尼泊爾、泰國、巴基斯坦、中國和其他國家十條最大河流的源頭，為全球約20％的人口提供水源。
這使得該地區的生態環境無比的重要。當這片土地退化時，中國政府迫於壓力得做點什麼，即使這些做法並不受到科學家們的支持。
2006年，Andrew Smith與澳大利亞的害蟲控制專家Lyn Hinds 和美國生物學家Peter Zahler合寫了一份報告，探索了官員怎麼會忽視科學家們提供的如此明確的證據。
「科學家們必須採取下一步行動，通過研討會、會議和報告來接觸到政策制定者，甚至要走入社區，做教育宣傳，讓公眾知情，他們也會鼓勵和支持改變公共政策」，他們寫道。「如果我們不能學會這樣去做，那麼，我們的工作對社會的價值將會繼續被忽視。」
原文鏈接：China faces criticism from conservation scientists for attempts to exterminate real-life 『Pikachu』 with mass poisoning