年初，有關中國開發出中國產「圓珠筆筆頭」的報道接連不斷。在韓國可能覺得「圓珠筆芯開發有什麼了不起？」，但在中國並非如此。李克強理2015年12月批評說：「中國的企業們為什麼不能生產出像樣的圓珠筆？」讓這件事成為了全民關注的話題。

中國每年生產400億支圓珠筆，是佔據全世界供應量80%的圓珠筆生產大國。但由於沒有圓珠筆芯的核心技術，90%需要從日本、德國等國家進口。中國是年產量8億噸的世界第一鋼鐵大國，卻生產不出製造圓珠筆芯所需的高強度不鏽鋼。

中國政府執著于努力開發圓珠筆芯。2011年將圓珠筆國產化作為重點項目，投入了6000萬元預算。項目開展由國有企業負責。年產量1000萬噸鋼材的企業，開始著手于年產量只達1000噸的圓珠筆芯用不鏽鋼的研發工作。中國最大的不鏽鋼生產企業太原鋼鐵經過五年多的研發，于去年終於生產出了圓珠筆芯用2.3毫米厚度的高強度不鏽鋼。今年以來，圓珠筆製造商貝發集團開發出了使用國產圓珠筆芯用不鏽鋼的100%國產圓珠筆。

中國產圓珠筆芯開發過程，可看作中國政府執著於國產化的一個案例。和國產化的成本相比，「中國產化」本身是更為重要的課題。中國的國產化和韓國的國產化不同。為世界經濟發展做出30%貢獻的中國將國產化擺在首位，意味著不願和其他國家分享經濟增長的果實。

過去，每當韓國商品在中國取得成功，就會被中國想盡辦法擠出去。在洗衣機、空調、冰箱等家電用品和挖掘機等領域，韓國品牌在一度掌握了中國內需市場后又被擠了出去。對身為韓流主力的韓劇，中國政府從2012年禁止其在黃金時段（晚上7-10點）播出，2014年對網路播出實施了管制等，不斷地強化限制。中國2010年以後，宣布要實現半導體崛起，截止2025年將投入一萬億元，這也是為了削弱掌握著中國市場的「世界排名第一的韓國半導體」。

• 文睿：速報：《朝鮮日報》大頭條，嚇死一尊的來了，擋不住了
• 文睿：《朝鮮日報》爆大新聞，習，要嚇死了
• 《朝鮮日報》為川普支招 瞄準中國「痛點」
• 朝鮮日報以社論的形式，要求立即停止對總統尹錫悅的「內亂罪」調查｜ 時事金掃描 金然
• 文睿：台灣，上韓國《朝鮮日報》大頭條，再一次震撼世界

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

去年7月韓國政府決定部署薩德以後，韓國國內越來越多的人擔心中國進行經濟報復。但如果看不出在薩德議題背後隱藏的中國國產化渴望，就會在對華通商的根本性問題上作出錯誤判斷。就算薩德問題消除了，中國的「國產化」執著也不會消失。韓國需要擁有中國無法追趕的尖端技術。此外，還需要尋找到恰當的方案，而不是僅停留在摸索與中國共生的「與中國合作生產（made with China）」的口號上。