臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱英國每日郵報：前北韓女衛兵披露金正恩死亡營里的恐怖
來源: 博談網 作者: IAN BIRRELL 編譯: 周潔 
（博談網記者周潔編譯）本文譯自英國《每日郵報》4月29日的報道。Lim Hye-jin想起兩兄弟設法逃離位於北韓山區大規模集中營的事情仍然不寒而慄。作為報復，他們的七名家庭成員被當場殺害。更多的囚犯被野蠻毆打，作為對該逃跑事件的集體懲罰。
幾星期後，警衛和囚犯們被下令集合，看著那兩人被拖回鐵絲網裡，兩人的身體飽受折磨。他們在中國被抓，被送回給北韓這個壓制政權。
??「那兩兄弟在大家的面前被斬首??」，Lim說。??「他們叫大家看，警告不要逃跑。之後，其他囚犯還不得不向他們扔石頭。??」
那場景讓當時20歲的Lim深受創傷，幾天吃不下飯。然而，這隻是作為獄警的七年當中所見的許多恐怖事件之一，其他包括常規性的殺戮、酷刑和強姦政治犯，他們被宣布為國家的敵人。
一名婦女在審訊期間惹惱了一名警衛之後，她被扒得赤身裸體，任意點火來燒。??「他們不把他們當人，只是當作動物??」，Lim說。
現在，Lim在中國做買賣被抓，自己被關進了監獄。她講述了她的經歷，為北韓估計容納20萬人的強制勞動營內的恐怖提供了獨特的洞見。
她的披露正值朝鮮半島緊張局勢繼續上升。Lim是第一位公開談論其經歷的女警。
??「我們受到操縱，不會對囚犯有任何的同情??」，她說。??「我們被告知他們犯了可怕的罪行。現在我知道他們是正常的人，所以我感到非常內疚。??」
極少有人逃離這些隱藏的地獄。甚至連孩子們也與父母和祖父母一同被終生監禁。北韓當局的規定是對不滿者懲罰三代人。
一名叛逃者曾告訴我，他所在監營里有五千名小孩，他是唯一逃脫的，那裡關押了近5萬人。許多囚犯由於飢餓及在冰冷的森林里和深深的礦下累斷脊樑的工作而身體發育受阻，身體變形。一些前囚犯告訴我，他們生活在恐懼之中——經常被毆打，受傷的人被扔到雪地里等死，發生礦難後幾百人被封在地底下，腐爛的屍體堆在小屋旁邊，捉蛇來維持生存以免餓死。
衛星證據表明，自金正恩6年前接掌家族獨裁以來，其中一些這樣的野蠻單位在擴展，雖然（平壤當局）否認它們的存在。
第12營靠近中國邊境，那裡是一個有圍欄的農場，種植玉米和辣椒，Lim17歲的時候先是在那裡工作。被關押的人包括失勢的高官。
衛兵們每周有兩次洗腦會，當局告訴他們不要把那些囚犯視為人類。??「即使一個警衛開車壓過了一個小孩，也不會受到真正的懲罰??」，她說。
她工作過的兩個監營里，被關押的大多是婦女和兒童。??「如果是健康的男性，會被送到煤礦那裡當作可拋棄式的勞工。許多人死亡。??」
一名倖存者告訴我，由於疲憊的囚犯們24小時的勞作，採礦和礦山經常發生事故。??「在一次瓦斯爆炸的事故中，300人失去了生命。警衛們只是關閉了那些隧道以阻止火焰和氣體蔓延，當時裏面還困著人。
據稱有數百人在萬塔山（Mount Mantap）為測試核武器挖掘了巨大的隧道及事後清理受污染的場址后已經死亡。
Lim說，男衛兵通過他們所謂與他們的??」事務??「來虐待監營里的婦女。??」基本上就是強姦，因為犯人沒有權利說不。??「
如果婦女懷孕，她們不得不墮胎或被注射死亡，如果孕期已晚，嬰兒會被毆打致死或活埋。
監營里有??」獎勵婚姻??「，監營的頭頭們給模範囚犯挑選一名伴侶，以鼓勵他們更賣命的工作。除此之外，男女是分開的。
囚犯們每周工作七天，凌晨五點醒來，在田裡和工廠里工作16小時，晚上進行??」再教育??「會議，會上，他們可能要被命令背官方法令。背不出來就意味著整晚不能睡覺。每天有三次檢查，看是否有人逃跑。圍繞著監營有三道鐵絲網，任何人在晚上走出他們的宿舍都會被槍擊。
Lim說，即使死後，囚犯們也被剝奪了人的尊嚴。??」所有屍體堆在一邊。沒有尊重，沒有葬禮。一星期後，這些屍體會被燒毀。??「
囚犯們穿著破舊的以前的軍裝和輪胎製造的涼鞋，遭受飢餓，以很少的玉米和鹽生存。任何人從田裡或果園裡獲取食物，都會面臨致命性的毆打或被關在一個小得站不起來的地牢里。
??」當我到達那裡時，就像恐怖電影的場景??「，Kang Chol Hwan表示。他的祖父被指控煽動暴亂之後，9歲的他被送進了Yodok集中營。在集中營里的十年當中，他總是處於飢餓狀態。頭幾個月，許多囚犯因為營養不良而死亡。??」從來沒給我們吃過蛋白質，因此我們會抓蛇、老鼠甚至昆蟲（來吃）。??「
Kang 談到了在監禁期間恐懼無時不在，毆打是常事。有一次，他不得不觀看一群人被絞死，然後，衛兵們命令他們朝懸空的屍體扔石頭。??」他們就讓那些屍體掛在那裡，烏鴉來了，吃那些肉??「，他補充說。
被任意拘捕后，許多犯人不知道他們或他們的親屬犯了什麼罪。罪行包括讓一張??」最高領導人??「的照片上有了灰塵，舉行了一次宗教儀式和收聽外國廣播。
Jung Gwang Il因涉嫌間諜而被捕后，在Yodok監營里關了三年。在他進入該監營之前，他已經遭受了嚴重的折磨，以致他只能用手和腳爬行，幾個月後，他的體重掉了一半。??」那是一個活地獄。所有人都營養不良。他們看上去都不象人。??「54歲的Jung說，??」（在那裡）人們相信一旦你對他人展示了同情，就會反咬你一口??「。??」我見到一個孩子，他看上去太弱了。我建議他到一個為情況特別糟糕的人設置的特別區域。他告訴了警衛。我被用一根粗棒打得如此之慘，差點被打死了。??「
冬季，他們400多人的小組在森林里工作，然而疲憊而且飢餓的犯人們移動得太慢，以致躲避不開被伐倒的樹木。??」那些衛兵看到人們被砸，只是在那裡笑起來。??「
由於地面凍結，又不能停工，屍體被扔在那裡一大堆。??」有些人沒有死。晚上我上廁所的時候，我聽到他們的呻吟聲。這些受傷的人是凍死的。
直到春天解凍的時候，這個可怕的堆狀物在擴大。??「就像一大堆垃圾。都爛了??」，Jung說。他現在將電影和人權信息走私回北韓。雖然他是十幾年前叛逃的，但是仍然嚴重受創傷。
Noh Hui Chang是本世紀最高層的叛逃者之一。他說：??「所有公民都知道那些監營。這是一個恐懼的制度，每個人都害怕可能會發生什麼。??」
Noh Hui Chang是北韓執政黨青年部的前負責人，2014年在其親密盟友、金正恩的叔叔被新領袖金正恩殺害后叛逃。在我們的交談中，他披露他的妻子、孩子和兄弟們在他逃跑后被送入一個監營時哭了起來。
在四個不同監營擔任過警衛的Ahn Myung-Chul說：??「那些死亡的人是幸運的。這是現代奴隸制，幾十年來在折磨人民。??」
頭三年，Ahn Myung-Chul被洗了腦並相信當局的宣傳，他毆打犯人，把他們當作武術練習的靶子。後來，有一天，他感到無聊，就與一名犯人聊了起來，突然發現他們是無辜的人。
他說有些衛兵把折磨犯人作為一種享受。有一天，他的上司在一個磚廠里殺了一名老年囚犯，他用一根金屬棒砸他的腦袋。??「他從來沒有為此受到懲罰。??」
衛兵們甚至會通過謀殺來推進自己的野心。?」一個男的將兩名男子和三名女子拖到鐵絲網那裡，然後朝他們開槍，聲稱他們逃跑時被他抓的。他被獎勵進入一間頂尖的大學就讀。
原文鏈接：Inside Kim Jong-un’s camps of death：Former North Korean female guard reveals the horrors she saw in secret prisons where thousands face being starved，beaten，raped and butchered
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
