來源: 博談網 作者: Kevin Lui 編譯: 周潔

（博談網記者周潔編譯）據《時代》雜誌7月7日報道，夏天到了，在中國上電影院看電影，在每部片放映之前都會放映告訴觀眾有關中共最新指示及政策方針的宣傳片。

根據周三公布的一份官方通知，從7月1日起，所有影院都在放映被當局稱為系列公益片的《光榮與夢想——我們的中國夢》，在國內影片和好萊塢影片之前放映。

國家新聞出版廣電總局解釋說，這套宣傳片「旨在幫助社會大眾更好地理解和接受黨的方針政策」。

這四個短片，每一部都在提倡象徵習近平政府的一個重要口號或思想：「中國夢」、「社會主義核心價值觀」、「四個全面戰略布局」和「五位一體總體布局」。

澳大利亞的麥考瑞大學（Macquarie University）研究中國的講師Kevin Carrico說：「北京似乎決心行使更大的控制權，甚至把自己塞進娛樂當中。」

在這套宣傳片中有32位中國明星，包括成龍、李冰冰，出演《星際大戰外傳：俠盜一號》的甄子丹也被招募進來，讓黨的信息更容易被觀眾接受。（根據當局的說法，他們都參加了無償拍攝。）

「國家好，民族好，大家才會好」，襯著灰色背景的成龍說。「只有每個人都為美好夢想而奮鬥，才能匯聚起實現中國夢的磅礴力量」，他繼續說。

出演《變形金剛：絕跡重生》的李冰冰微笑地告訴觀眾：「不管你是什麼職業，只要對得起國家、社會、民族、家人，你就是在給中國夢的實現助力。」

與此同時，甄子丹與眾多其他人背誦詩句，一些文字可追溯到儒家時期，而甄子丹讀的是毛澤東寫的。

香港中文大學長期的中國觀察家林和立（Willy Lam）說：「這項最新的宣傳活動有一定的複雜程度」。「與中國夢相關的口號由電影和文化名人講出來，這或許可以吸引部分觀眾的注意。」

但即使是中國國營媒體也承認，對此舉的反應頂多是有好有壞。雖然官方小報《環球時報》引用了一些叫好的評論，但也引述了一位劇院職員說許多買了票的觀眾遲到，以跳過不看這個宣傳片。

Carrico告訴《時代》雜誌，「人們迫切想知道的是什麼時候人民會公開對此表示厭倦。」

林和立補充說：「大多數中國人，尤其是年輕人，非常厭倦咄咄逼人的政府宣傳。去看電影的人真的會注意這些口號嗎，這令人懷疑。」

• 美國為北京劃下紅線 制裁中國涉伊石油全產業鏈；賴清德成功出訪 中共跳腳 被諷潑婦罵街；翻牆看電影: 《偷襲美國》揭中共40年隱形入侵；中共打造數據戰略武器 威脅遠超傳統間諜活動｜【中國禁聞】5月3日完整版 新唐人
• 66歲鍾楚紅全素顏看電影 網友贊魚尾紋仍美炸
• 鍾楚紅初三和劉鑾雄妻看電影 無美肌照曝66歲狀態
• 中共「跨境鎮壓」延燒台灣！赴湯：連看電影都被監控
• 別把看電影弄成愛國表態

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

原文Want to Catch a Movie in China？You’ll Have to Sit Through Propaganda Films First