來源：文章來源網路，旨在為讀者提供多元信息，文章內容不知真假，也並不代表本網立場。
FBI Eyes China in Posting Hacked Documents on Chinese Dissident
美國聯邦調查局(FBI)關注中國對其持不同政見者的文件進行黑客攻擊
DC law firm drops Guo Wengui asylum bid after sophisticated cyber attack
在經過複雜的網路攻擊后，DC律師事務所放棄了郭文貴的庇護申請
BY: Bill Gertz?Follow @BillGertz
September 29, 2017 5:00 am
http://freebeacon.com/national-security/fbi-eyes-china-posting-hacked-documents-chinese-dissident/
Sara?譯
中國方面的網路黑客從華盛頓一家律師事務所竊取了國際刑警組織(Interpol)和香港銀行(Hong Kong bank)的文件，這些文件隨後被發布在網上，用以抹黑北京方面想要抓捕的異見人士。
據知情人士透露，本月早些時候，美國聯邦調查局(FBI)特工正在對網路攻擊進行調查，這一網路攻擊攻進了克拉克·希爾(Clark Hill)律師事務所的信息系統。
私人網路調查人員隨後追蹤這些網路攻擊到中國和韓國。
網路黑客行為和在Twitter上發布敏感文件，反映了當初的俄羅斯情報部門對2016年總統大選結果的影響，也就是美國情報機構所說的網路干擾行動。
此次的網路攻擊是因為最近克拉克·希爾(Clark Hill)代表了持不同政見者，郭文貴。郭文貴是北京政府的主要目標。今年早些時候，他開始公開談論中國領導人的高層腐敗問題。
郭說最近他和他在紐約的同事也受到來自中國的不間斷的網路攻擊。在最近的一起事件中，黑客造成了郭等人使用的手機和電腦的大規模中斷，後來被網路安全專家認定為一種不正常的手機來源進行的分散式的拒絕服務攻擊。
郭認為，這兩項行動都是中國政府在幾個月內進行的系統性信息行動的一部分並且在他9月6日申請美國政治庇護后更猛烈了。
郭在接受《華盛頓自由燈塔》採訪時表示:「我希望所有這些襲擊和非法活動都能喚醒美國政府，讓他們知道這些事件背後的真正黑手是誰。」他希望美國政府「高度關注來自中國盜賊統治的威脅」——這是中國統治者的腐敗問題。
他說:「請記住，這是忽視1993年第一世界貿易中心爆炸案的嚴重後果。」
郭是居住在紐約的一名房地產開發商億萬富翁。自今年年初以來，他一直在揭露中國共產黨高層腐敗的秘密。他已經成為中國和美國社交媒體上數百萬粉絲和支持者的熱門人物。
在郭更有爆炸性的信息披露中，有中共中央政治局常委、中共中央政治局七名成員之一王岐山在美國秘密投資數百萬美元的細節。
王岐山是中國國家主席習近平領導的全國反腐運動的關鍵人物。反腐運動已經抓捕了幾位高層領導人，一些分析人士認為，這是習近平在消除政治對手方面的舉動。
郭還透露了中國在美國超過2.5萬名中國特工進行大規模情報活動的數據，這一消息來源是基於郭與前國家安全部副部長馬建的關係。馬建在習近平的反腐運動中被捕入獄。
就像俄羅斯在網路上對選舉產生影響的行動一樣，中國方面對律師事務所的網路攻擊后，緊接著是從9月23日開始在Twitter上發布敏感信息，這些信息可能是律師事務在遭到黑客攻擊時被竊取的，也就是從郭的律師托馬斯?拉格蘭(Thomas Ragland)處竊取的。
這起襲擊擾亂了克拉克?希爾律師事務所的信息系統好幾天，似乎是由老練的黑客所為，他們將郭的個人信息和代表他的律師作為攻擊目標。
美國聯邦調查局(FBI)已經介入並展開了調查。這些信息的發布是非法的，因為這些信息是受到律師客戶特權保護的。
Ragland拒絕評論，克拉克·希爾律師事務所的發言人詹姆斯（James A. Durham）也沒有發表評論。
中國在干擾行動中的動機似乎是為了迫使美國政府否認郭的政治庇護，並將他帶回中國。
部分郭的庇護申請表格和其他被黑客的文件，似乎源自於律師事務所之外的來源，被一個確認為「鬼影Specter」(@ twiSpectre)的人發布在這個月在推特上的。其中包括一份來自香港的銀行轉帳報告，以及國際刑警組織(Interpol)的文件。國際刑警組織(international police group)目前由一名中國安全官員領導，該組織已發布了針對郭的國際通知。
鬼影Specter將他的位置列在了馬薩諸塞州，他的資料表明他在9月份加入了推特，這表明賬戶可能是中國信息業務的一部分。
中國似乎也盯上了與郭合作的FBI特工。鬼影Specter在一份聲明中聲稱，來自聯邦調查局的的一個告密者說，兩名與郭合作的聯邦調查局特工曾不恰當地協助郭獲得旅行簽證。
鬼影Specter在推特上說，這兩名特工「無意中與Miles Kwok聯繫了」。
在另一篇帖子中，黑客就泄露的文件刺激郭說:「你的心夠堅強看到這些嗎?」
?「Miles，你把橋樑燒了，還做了一個B計劃，」黑客說，稱為第二家律師事務所提供資金為「用一堆滅火泥漿澆在你庇護申請上」。
所有鬼影Specter的40條推文，最近一次是在9月27日，目標是郭和他的夥伴，並聲稱郭誤導了有關他的庇護申請。所有推文是在9月20日開始的。
美國聯邦調查局(FBI)發言人拒絕就兩名特工的指控發表評論，也拒絕對美國聯邦調查局(FBI)對克拉克·希爾(Clark Hill)黑客事件的調查進行評論。
在推特上發布的信息中，郭透露了他擔心來自中國的政治迫害，因為他向美國當局透露了在美國活動的中國情報官員的身份。
鬼影Specter發布的另一份文件顯示，?100萬美元現金轉賬從香港滙豐銀行(HSBC bank)的郭的公司(ACA Capital Group Ltd .)到Williams and Connolly LLP律師事務所，該律師事務所目前正在辦理庇護案。
Williams and Connolly的發言人拒絕置評。
郭在避難請求中透露，中國官員在1月至5月期間與他聯繫了30次，并力勸他與他們合作，以換取幫助他解決他的「政治問題」。
中國官員希望郭停止揭露中國官員中的腐敗，并力勸他不要與美國政府合作。官員們還警告他不要反對中國共產黨，或者呼籲在中國進行民主改革。作為交換，北京方面提出釋放他的家庭成員和僱員，並解凍在中國的價值約700億美元的資產。
郭說:「我拒絕按照他們的要求行事，因此成為中國政府某些非常強大的人物的首要目標。」
自2015年1月起，郭表示，他收到電話和簡訊威脅，稱他將被殺，或他的汽車被炸毀。
早些時候，郭透露，他認為夏天他在哈德遜河上的152英尺長的遊艇上發生的操縱失控是中國電子攻擊的一部分。這一短暫的操縱失控差點引起了船隻碰撞。
這份政治避難文件顯示，郭在1989年北京天安門廣場上支持民主抗議者，並將他的摩托車賣給了抗議者，這些抗議者遭到了中國軍隊的殘酷鎮壓。
結果中國警方來到他的家抓捕他和他的兄弟，他弟弟在被捕期間被警察開槍打中，後來死亡。
郭最初被指控為反革命罪行，後來被指控因財務欺詐而被判入獄22個月。
2004年9月，他再次在北京機場被中國人逮捕，並被警方拷打10天。郭被審問並勒令他「停止揭露中國政府官員的腐敗行為」。
「我不同意，」他說，並補充說他也拒絕為美國政府從事間諜活動。
郭在申請書中說，如果他被迫返回中國，他擔心自己會被逮捕、監禁、拷打和殺害。
郭在2003年揭露北京副市長劉志華的腐敗后說，中國公安部試圖招募他作為一名特工，這也是北京控制企業家的一部分。「但我一直拒絕做間諜，」他說。
根據這份文件，郭2006年與MSS官員馬建建立了緊密關係。這個官員是負責中國官員的反腐工作以及情報部門工作。
」這樣公然恐嚇美國律師和律師事務所是直接攻擊美國的法治和民主價值觀,嚴重違反了國際法,而且,實際上,違反了中國對奧巴馬總統和Trump總統承諾的停止對美國的網路攻擊的承諾,「楊建利說,他是中國的人權活動家。
楊建利說，他希望白宮對中國試圖破壞美國司法系統的行為提出強烈抗議。
楊建利認為中國正在向特朗普政府施壓要求遣返郭文貴，楊正在說服美國政府保護郭，並幫助郭在中國推進民主改革。