來源: 德國之聲 作者: 凝鍊任琛

周六（12月23日）公布的數字顯示，在國際社會嚴厲制裁繼續導致中國與這一鄰國的貿易放緩的大背景下，11月份，中國對朝貿易額升至3.88億美元，但仍維持今年總體低水平。

根據中國海關總署公布的數據，上個月，對朝貿易額比10月份（3.3489億美元）增長15.9%，但遠低於去年同期（6.132億）。

相關數據顯示的是月度情況。自聯合國上一個制裁決議從9月5日生效以來，中朝貿易總體下降。該決議規定平壤不得外銷煤、鐵礦石、鉛、鉛礦石及海產。

統計數字顯示，上個月，作為全球第二大經濟體的中國從朝鮮進口了總額約為1億美元的商品，多於10月份（9075萬美元），但低於一年前的2.622億。根據中國政府提供的數字，今年10月是2014年1月以來最低的。11月份，中國對朝鮮出口商品總額為2.8784億美元，高於10月份（2.442億）。

今年以來，尤其在中國於2月停止煤炭貿易以後，中朝雙邊貿易放緩。不過，大多數新制裁措施大幅限制了平壤向這個最主要貿易夥伴銷售那些敏感商品，雙邊貿易下降速度加快。

聯合國在朝鮮今年7月兩次試射洲際彈道導彈后實施的新制裁措施將使該國30億美元的年度出口額減少三分之一。

作為對朝鮮上月29日再度試射一枚洲際彈道導彈的反應，聯合國安理會昨天通過新制裁決議，進一步限制該國獲得精鍊石油加工品及原油，限制該國得到它在海外勞工的收益。

• 中國稱今年對朝貿易驟減
• 丹東商人涉對朝貿易 向美投資移民被訴
• 國際社會制裁朝鮮 中國對朝貿易額11月上升
• 聯合國安理會上輪制裁期間 中國對朝貿易額11月上升
• 北韓核試：美促切斷對朝貿易 中共稱不能接受

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

有關受制裁商品的詳細目錄將於下周一公布。