交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon翻牆交流電報群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

「米奇老鼠,你真可恥!」 迪斯尼字幕「Taiwan」變「中國台灣」

2022年12月15日 23:00 PDF版 分享轉發

「米奇老鼠,你真可恥!」 迪斯尼字幕「Taiwan」變「中國台灣」「The Villains of Valley View”是公司最近新上映的一部喜劇

英文新聞網站報道,美國迪斯尼公司最近新上映的一部喜劇「The Villains of Valley View」中,在為人物對話打中英文字幕時,把原本英文中僅顯示「Taiwan」的字樣,在繁體中文中翻譯為「中國台灣」。

報道指出,一位發現這種情況的台灣記者對此感到失望,他說「米奇,你真可恥!」

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。

喜歡、支持,請轉發分享↓Follow Us 責任編輯:小婉