聽眾朋友大家好，我是陳愛禎，歡迎您與我一起解讀新疆。講述維吾爾人處境的記錄片「雜音和噪音」(All Static & Noise)11月5日在美國首都華盛頓舉行北美首映，記錄了主角菊爾·伊力哈木(Jewher Ilham)為爭取父親伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)的獲釋各地奔走，以及多位逃離中國的維吾爾人講述自己或家人在再教育營的經歷。影片中還使用動畫與無人機鏡頭來揭示中國政府對穆斯林少數民族的殘酷行為。此外，維吾爾電影製片人伊克拉姆·努爾買買提 (Ikram Nurmehmet)告訴法庭，他被酷刑逼供，被迫承認自己沒有犯下的罪行。本期節目中，我們就一起來了解這些情況，相關人士的談話錄音由人工智慧生成。
為了講述中國西北部維吾爾人受壓迫的故事，《雜音和噪音》的創作者依靠了數十名男女在中國政府支持的迫害下被監禁、酷刑、強暴以及與親人分離的經驗尋得第一手資料。
這部紀錄片於十一月五日在美國首都華盛頓首映，作為雙重曝光調查電影節的一部分，還使用動畫、衛星照片、新聞片段以及遊客和學者拍攝的秘密電話視頻來揭示中國當局在新疆的再教育營網路。
據估計，有 180 萬維吾爾人和哈薩克人被關押在這些營地中，這是美國所稱的種族滅絕的關鍵部分。
這部影片歷時六年製作，對土耳其、美國、挪威、哈薩克和其他地方的流亡維吾爾人進行了 300 個小時的採訪，講述了他們痛苦的個人故事。導演大衛·諾瓦克在馬丁·路德·金紀念圖書館放映后告訴記者，
「我希望這將提升為全球範圍內對國家權力下造成苦難的討論，希望我們能夠讓各國對其所做的事情負責，即便是在其境內，而不僅僅是在境外。」
從本質上講，這部電影通過講故事來展現中國政府實施的系統性殘酷行為的人性化一面。自 2017 年左右以來，北京一直致力於鎮壓維吾爾族中所謂的恐怖主義和宗教極端主義 — — 並同時明顯試圖消滅他們的文化、語言和穆斯林宗教。
該紀錄片的標題來自一名中國共產黨官員2017年對新疆大學學生的演講：在北京贏得「人民反恐戰爭」的目標下，所有「雜音」和「噪音」都將被消除。
儘管中國政府否認種族滅絕的指控，但在整部電影中，鏡頭放大了幾名維吾爾人的面孔，他們講述了他們的痛苦故事，講述了國家支持的鎮壓對他們的生活和文化造成的影響。
一些人被監禁，並表示他們受到酷刑——被迫在臭名昭著的「老虎椅」上坐幾個小時，吊在天花板上，被電擊或被強暴——同時被審問其親屬的下落。還有一些人的親人被帶走，而他們的命運卻一無所知。
影片中出現的兩個主要人物是被監禁的維吾爾學者伊力哈木·土赫提的女兒菊爾·伊力哈木和因教兒童維吾爾語而入獄並遭受酷刑的阿不都外力·阿尤普。
現年 28 歲、居住在美國的菊爾·伊力哈木 (Jewher Ilham) 表示，她的倡導活動最初只是有人試圖聯繫她的父親，她的父親于 2014 年被判處終身監禁。但這後來發展成為一場運動，旨在提高人們對每個維吾爾家庭所面對的困境的認識。她說，
「這是不可避免的。許多維吾爾人根本不想參与政治。大多數人只想做自己熱愛的事情。但現在他們被迫有政治觀點。 他們被迫學習政治。他們被迫推動變革，一直像說客一樣。為什麼？因為我們都希望我們的家人能夠自由。」
伊力哈木運營的維吾爾在線網站（前身為 uyghurbiz.net）成立於 2006 年，該網站引起了人們對維吾爾人面臨的歧視的關注。在 2014 年 1 月他被捕之前，中國政府多次關閉了該網站。
逮捕發生在北京機場，當時他和菊爾正準備飛往美國。伊力哈木被耽擱了，最後被拘留在護照檢查處，從那以後菊爾就沒有再見過父親，也沒有和他說過話。
影片展示了菊爾·伊力哈木 (Jewher Ilham) 2019 年在歐洲議會上談論她的父親，伊力哈木·土赫提自 2020 年以來一直被提名諾貝爾和平獎。影片還展示了菊爾·伊力哈木觀看2009 年西藏作家兼活動家次仁唯色 (Tsering Woeser) 對土赫提的採訪，這一幕為電影提供情感結局的場景。
阿不都外力出獄后逃往土耳其，目前居住在挪威，在那裡他維護著在新疆被拘留的維吾爾人的資料庫，並繼續向年輕人教授維吾爾語。他在影片中說道，「我不只是教維吾爾語。 我正在創造他們的維吾爾特性。」
影片中，阿不都外力採訪了幾名流亡在土耳其（那裡有相當大的維吾爾族社區）和挪威的維吾爾人，了解他們所遭受的苦難以及家鄉親人命運的不確定性。
大衛·諾瓦克承認，鏡頭前的拍攝對象面臨著給新疆的家人帶來麻煩的風險，但他覺得迫切需要說出來。其他人想發言，但不願意冒這個風險，並通過在鏡頭外發言來做出貢獻。
一些人表示，逃離新疆這一簡單行為就導致父母或兄弟姐妹被拘留。
這些特寫採訪巧妙地與一名中國公民記者拍攝的幾個再教育營的鏡頭交織在一起，該記者利用 「嗡嗡喂」新聞網站（Buzzfeed） 的報道追蹤了地點。
一段震撼人心的無人機視頻顯示，一排排被蒙住眼睛的被拘留者被押往火車站，身穿制服的警察在督促他們。
諾瓦克說：「長時間無聲地播放——它涵蓋了一千張圖像。」
另一個引人入勝的場景來自計算機生成的動畫，該動畫沿著典型拘留設施中的一排排牢房移動——其細節通過對前被拘留者的採訪得到了證實。
其他動畫圖像顯示囚犯的腳和手都被銬住，頭上戴著黑色袋子。諾瓦克表示，團隊進行的無數小時的採訪有助於製作這些詳細的圖像，並以類似的方式一遍又一遍地描述這些圖像。他說，「這不僅僅是一個人的故事，當我們身處動畫世界時，這是多個人的故事。」
有一次，當電影團隊安排對哈薩克的流亡者進行採訪時，前來談論他們在拘留期間情況的人數是預期人數的兩倍多。諾瓦克說，即使面臨危險和風險，他們也希望自己的聲音被聽到。菊爾·伊力哈木在放映結束后說道，
「它提醒人們不要低估自己的力量和言論，這一點非常重要。我們常常讓自己成為受害者，但你永遠不知道。四年前，當我還是一名學生時，我不知道會有這部電影問世並如此強大。」
此外，維吾爾電影製片人伊克拉姆·努爾買買提告訴法庭，他被酷刑逼供。伊克拉姆被指控招募年輕人加入土耳其的維吾爾分裂組織。
法庭上的一名警察告訴自由亞洲電台，一名在新疆因「分裂主義」和「恐怖主義」罪名受審的維吾爾電影製片人告訴法庭，他在酷刑下被迫承認自己沒有犯下的罪行。
32 歲的伊克拉姆·努爾買買提和四名維吾爾族朋友（他們都曾在土耳其留學）正在烏魯木齊市中級法院受審，罪名是涉嫌與尋求東突厥斯坦獨立的土耳其組織有聯繫。東突厥斯坦是維吾爾人對新疆維吾爾自治區的首選名稱。
對這五人的審判正值中國當局持續逮捕和監禁那些曾出國留學或旅行並被指控從事恐怖主義或分裂主義活動的維吾爾人。為了自身安全堅持不願透露姓名的該警員說，
「他們都被指控為土耳其東突厥斯坦組織的成員，除了伊克拉姆之外，他們所有人都承認了自己的罪行。」
該警察稱，努爾買買提在土耳其期間被指控「招募成員、培養成員，甚至為東突厥斯坦組織籌集資金」。
這名警察說，努爾買買提否認對他的指控，並告訴法庭，他是在酷刑下才認罪的。警察說，
「因為伊克拉姆告訴法庭他受到酷刑，法官無法結案，判決被推遲到一月」。
據《衛報》11 月初的報道，努爾買買提告訴法庭，他在審訊期間被關在黑暗的牢房裡 20 天，並受到酷刑。
人權觀察亞洲部副主任王松蓮 (Maya Wang) 告訴《衛報》，中國法律規定，任何通過刑訊逼供取得的口供都應在審判中排除，但實際上，這一規定不起作用。
前述警察說，這些人于 5 月 29 日被拘留，並在審判前受到了三個月的嚴厲審訊。他說。
「審判期間的一個下午休息后，努爾買買提的一名被拘留同伴，作證指控他，聲稱他的朋友，「敦促他成為東突厥斯坦組織的成員」。
該警員還稱，這名男子在法庭休息 15 分鐘期間被帶出法庭，並可能遭到酷刑，隨後他出庭作證。他說，「其他三名被拘留者低著頭坐著」。
在土耳其學習六年後，努爾買買提搬到北京製作有關維吾爾人生活的電影。
挪威活動人士兼研究員阿不都外力·阿尤普表示，他調查了從土耳其返回的新疆維吾爾族學生的命運，努爾買買提在土耳其期間與那裡的維吾爾族社區保持了距離，試圖避免任何麻煩，只與他所在行業的人交往。他在多家電影公司擔任助理，以支付學費和生活費。
撰稿、主持、製作：陳愛禎
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。