臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱答讀者問 - 奧運開幕轉播，央視把中國運動員的露臉時間分給了韓正？
文：作者：亞洲事實查核實驗室
7月26日巴黎奧運開幕式結束后，亞洲事實查核實驗室收到一位中國讀者的來信，信中提到：
「奧運會開幕式轉播中，cctv中央電視台版本特意把 中國代表團出場的畫面時間縮短，給了國家領導人韓正臉部特寫。而法國電視台的轉播與cctv 中央電視台的版本，並不同。」
來信者希望我們查核這個說法。
亞洲事實查核實驗室對讀者提及的與韓正有關的片段進行查證，綜合了多個國家電視台轉播的情況進行了比對，發現它們確實有所不同。
我們比較了央視五套(CCTV5)、台灣、美國和英國共四個版本的奧運開幕式轉播畫面，發現中國隊乘船進場的片段總時長，四個版本都是30秒。
CCTV5的轉播里，這30秒的分配依序是：
0」~5」運動員近景
5」~10」韓正特寫
10」運動員近景(不足一秒)
11」~13」 韓正特寫
14」 ~18」 運動員近景
18」 ~ 30」 遠景
而在台灣、英國和美國的版本里，時間分配是：
0」~11」運動員近景
11」~13」韓正特寫
14」 ~18」 運動員近景
18」 ~ 30」 遠景
比對韓正出現的時間，在央視轉播中是8秒，其它國家是3秒，央視的確把拍攝中國運動員的時間分給了韓正。
央視畫面為什麼能和其它電視台不同？
讀者在來信中也提到，奧運會開幕式的所有的機位信號，都是奧林匹克廣播服務公司 OBS 向外提供，各國家電視台不能夠隨意剪切OBS對外提供的畫面。台灣兩位多屆奧運轉播的製作工程人員接受亞洲事實查核實驗室採訪時都表示，前述讀者的說法是對的。
但為什麼央視的轉播能夠和其它電視台不同？受訪的工程人員推測，央視從第5秒到13秒，韓正畫面出現兩次，之間還有一秒「閃回」運動員進場，這樣的情況有兩種可能：
第一，錄下前一段畫面，快速重新播放。
第二，額外向轉播單位訂購韓正的畫面。
兩位受訪者強調，兩種方法在技術上都可行，都能讓央視比其它電視台多出一些韓正的畫面放進轉播中。一位受訪者強調，實務上第一種方法可能性最高，而仔細看央視的轉播，第二段韓正的畫面，鏡位和角度第一段很像，但比起第一段更推近一些，這運用現代制播設備完全可以做到。
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本于新聞專業主義，提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道，幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟體傳播的信息有疑問，歡迎以電郵[email protected]寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。
亞洲事實查核實驗室在X、臉書、IG開張了，歡迎讀者追蹤、分享、轉發。X這邊請進：中文@asiafactcheckcn；英文：@AFCL_eng、FB在這裏、IG也別忘了。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
