臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano一場幕後權力鬥爭促使習近平前往美國
《日經亞洲》社論撰稿人中澤克二(Katsuji Nakazawa)近日撰文，中共領導人習近平通過會見美國總統拜登(Joe Biden)挽回了面子，但此次會晤收效甚微。文章指出，一場幕後的權力鬥爭促使習近平前往加州與美國總統拜登進行一年來的首次面對面會晤。上周三，習近平與美國總統拜登在舊金山附近舉行峰會。而在三個月前，中國共產黨舉行了一年一度的夏季秘密會議，黨內元老就中國經濟問題向現任領導層提出了一些嚴厲建議。
11月15日，抗議者在習近平車隊必經之路齊聲高喊：「共產黨下台！」「習近平下台！」（網路截圖）
《日經亞洲》社論撰稿人中澤克二(Katsuji Nakazawa)近日撰文，中共領導人習近平通過會見美國總統拜登(Joe Biden)挽回了面子，但此次會晤收效甚微。
文章指出，一場幕後的權力鬥爭促使習近平前往加州與美國總統拜登進行一年來的首次面對面會晤。上周三，習近平與美國總統拜登在舊金山附近舉行峰會。而在三個月前，中國共產黨舉行了一年一度的夏季秘密會議，黨內元老就中國經濟問題向現任領導層提出了一些嚴厲建議。
據消息人士透露，這些退休但有影響力的元老還談到中國的外交問題，特別是與美國的關係。他們強調，一個穩定的中美關係為今天中國的繁榮奠定基礎，現任領導層應該避免徹底破壞這種關係。對於習近平來說，飛往美國並與拜登會面——從而表明正在取得一些進展——主要是為了兌現8月份黨內元老在北戴河海濱度假勝地會議時所說的話。
文章指出，習近平因國內壓力而決定訪問美國，在他取消了9月份前往新德里參加二十國集團(G20)峰會的計劃之後，這一決定似乎自相矛盾。由於政治動蕩、軍隊內部問題和經濟惡化等國內問題，習近平未能參加G20峰會。當時，秦剛已經被解除外交部長的職務，一場導致李尚福被解除國防部長職務的權力鬥爭正在進行中。所有這些問題仍然存在，但習近平不能輕易跳過APEC峰會。
文章提到，習近平的親信一直在告訴中共外交部，習近平和拜登必須舉行會晤。白宮知道習近平不惜一切代價要來舊金山，於是利用了他的弱點。拜登上周二在華盛頓發表講話時，表現出一種居高臨下的態度，稱中國人民「目前在經濟上遇到了麻煩」。
雖然習近平確實會見了拜登，但他原本並不打算在舊金山逗留太久。據美國消息人士透露，習近平在最初的日程安排中跳過了為期三天的峰會的最後一天。上周四，習近平在最後一刻取消了原定出席同樣在舊金山舉行的亞太經合組織CEO峰會的計劃。相反，他向這一私營部門和政府領導人的論壇發表了一份書面講話。看得出，北京不希望在習近平訪美期間，給到訪舊金山的全球記者太多觸及中國敏感問題的機會。
文章寫道，在習近平訪問美國前不久發生的一件中國政治事件可能加劇這位領導人的美國之行焦慮。這一切都始於前中共國家主席劉少奇的兒子劉源寫的一篇含蓄地批評習近平專制的文章。與習近平一樣，劉源也是「紅二代」。
劉源也是習近平兒時的朋友和盟友。他在軍隊中晉陞為最高級別的將軍，對其他「紅二代」有著巨大的影響力。在文章的開頭，劉源陳述了他「反對個人專制」，並以他父親的名義提倡「黨內民主」。然而，公眾認為這篇文章是對中國現政權的批評。
熟悉「紅二代」策略的專家指出，劉源的論文「值得注意」，因為它「表達了紅二代的強烈不滿」。劉源的文章曾在網上流傳，但因該文含蓄地批評了習近平的政治，所有相關的文章和文件都從中國的互聯網上刪除了。審查當局的迅速行動表明，習近平周圍的人對劉源的文章是多麼重視。
劉源在習近平史無前例地獲得第三個中共中央總書記任期的過程中發揮了重要作用，他幫助習近平在軍隊內部開展反腐敗運動。習近平後來也再次當選為中共領導人。
許多黨內官員認為，習近平將在2027年的中國共產黨全國代表大會上爭取第四次擔任總書記。這些官員還認為，習近平將爭取終身最高領導人的地位。但《日經亞洲》文章指出，一直支持習近平的「紅二代」現在感到了危機感，並開始公開反對「個人專制」。
文章最後寫道，一位熟悉美中關係的專家說，在本周的雙邊峰會上沒有達成足夠的共識來改變這種狀況。現在的問題是美中關係的緩和將持續多久。半個月？一個月？也許三個月？拜登在上周三與習近平會談后舉行的新聞發布會上稱中共領導人為「獨裁者」，這對跨太平洋的持久和諧可能不是好兆頭。
來源：FX168財經
