臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano日本女演員曝光中國演藝圈內幕 震驚…
特別是女演員，因為數量眾多，競爭激烈，所以大家都非常的拚命。有一次我和一家經紀公司的社長一起吃飯。一個自由職業的女演員跑到了社長旁邊，一直向他示好，還說什麼『今天我可以』。當時那個社長一直含糊帶過，然後讓其他人坐在自己身邊以防她靠近，但這個女演員竟然趴在圓桌底下，從社長的膝蓋下方探出頭來，對導演說『不去嗎?』是實話，當時看到這一幕我還挺震驚的，但也讓我重新認識到了中國演藝圈的「競爭」到底有多激烈….」
22號在中國抗日劇中專門飾演「特務」的日本女演員接受了日本媒體的採訪。在採訪中她不僅講述了自己在中國演藝圈的出道之路，還透露了中國演藝圈裡女演員為求上位各種討好資本的不為人知的一幕……
井上朋子是首個加入中國大型娛樂公司的日本藝人，她在日本出生並在日本長大。在前往中國前她就已經在日本演藝圈出道，並被日本知名娛樂公司簽下。
那她為什麼會選擇放下日本的一切前往中國呢?
井上稱，自己邁入中國娛樂圈實屬意外。
井上：「雖然我在日本出演過由觀月亞里莎主演的電視劇《明天會是晴天嗎》，還有其他電影、廣告等工作。但我還是有『看不到未來』的不安。於是在2005年，我結束了手上所有工作重新出發，決定前往上海學習語言。」
「我有朋友在上海，之前經常去玩。我會去豫園吃小籠包，還會去按摩，當時我覺得『這裏簡直是天堂』。再加上我本來就非常喜歡中國電影《幸福時光》，更期待2008年在北京舉辦的奧運會，於是我就心血來潮地想『學習一年中文』，然後就搬到了上海。」
在中國，我每天早上8點到下午3點去語言學校上課。
有一天，我的語言學校老師正好是一位雜誌編輯的朋友，他問我：「明天的拍攝需要找一個模特，你想去試試嗎?」
起初，我覺得這樣隨便地找人，應該是像街拍一樣很隨意，於是就自己化了妝去到了現場，結果去之後才發現，現場有專門的化妝師，她們把我之前的妝都卸掉又重新化了一遍(笑)。
令我沒想到的是，這根本不是什麼隨隨便便的街拍，而是《mina》雜誌中國版的5頁專題封面。我當時的報酬是300元，按那個時候的匯率大概是4000日元左右。
上海是時尚之都，日本的《mina》和《Ray》等時尚雜誌在中國都有版本。裏面有三分之一的內容是日本頁面，剩下的是中國原創頁面。而我主要是在中國頁面擔任模特。
在那次拍攝經歷后，我開始陸續接到各種時尚雜誌的工作。」
在成為20多本雜誌的封面模特后，井上開始接到了廣告和商業活動的邀約。甚至有媒體會去採訪她，這也讓井上在雜誌領域小火了一把，成為邁入中國演藝圈的一個契機。
井上：「在雜誌和廣告領域打開一些知名度后，我開始接到電視劇的試鏡邀請。不過，由於大多數電視劇和電影製作公司都在北京，試鏡地點離我很遠，所以我不得不拒絕了一些。但後來有一部作品主動為我提供了『機票和酒店』，我覺得可以考慮，就去了。
當時，是日本人和中國人一起參加的試鏡，大約50人左右。我只被導演問了一句『用中文說你好該怎麼說?』我回答說『你好』，然後他就看著我對旁邊的人說：『我決定選她了』。
而這位導演就是如今被譽為中國電視劇巨匠的趙寶剛導演。
不過說實話，當時的我並不認識他。那是電視劇《夜幕下的哈爾濱》(2008年)的試鏡，我本來覺得『哈爾濱太遠了，不想去』。但當我向為數不多的演員朋友董志華請教時(曾出演《功夫》等)，他告訴我，『什麼!趙導演?就算要出錢也要去參加!現在不是說不想去哈爾濱的時候!參加后明星之路立馬鐵定!』於是我就決定接受了(笑)。」
但到了那裡的我並沒有很適應。
最初有說過可以用日語演出，但有主演演員說『用日語沒有感覺』，突然之間開始要求我用中文演出。但當時我的中文還不太好，周圍人說的話我也聽不懂。我光讀一頁劇本就要花2-3個小時。雖然之前在日本有演出過電視劇，但其實我從來沒有接受過演技訓練。這就導致我的表現很不理想，導演多次對我說『你看起來像機器人…』」。
不過拍不好戲的失落心情最終卻被哈爾濱這座城市所治愈。
井上說：「哈爾濱經常會被當作電視劇的外景地，這裡是一個充滿異國情調的城市，擁有類似歐洲的街景，中國人和俄羅斯人在這裏穿行。對於當時的我來說，這些都是很新鮮的經歷。」
但劇集的拍攝是非常艱苦的，不僅在城市裡拍，還經常要去草原和沙漠等郊外拍攝。」
井上表示，有些困難自己至今仍無法克服。比如說：「在郊外的草原和沙漠取景時沒有廁所的這個問題，中國女演員們好像都沒什麼問題，可以在外面解決，但對我來說真的太難了。所以我只能在拍攝期間盡量不攝取水分…
此外，趙導演是一個對鏡頭美感非常執著的人。記得當時為了拍攝一個結婚的鏡頭，我們在松花江拍攝了一整天。直到黃昏時分光線變得夢幻，我們在才在河岸上完成了結婚儀式和交換誓言的鏡頭。
在電視劇中，這場婚禮是政治聯姻。最後，在男主角和女主角在一起的時，日本人一郎因絕望和對戰爭的厭惡自殺了。而我扮演的角色見秀也因為一郎的死而迷失了方向，在河邊彷徨不定……是個很悲壯的結局。」
這部電視劇是井上朋子印象很深的一部電視劇，當時的拍攝非常艱苦，拍攝中面臨的困難也有很多。但讓井上感到欣慰的是，在和其他演員聊天時他們有些人會說「通過朋子，對日本人的印象有了改變」。
當然，也會碰到一些有惡意的人，對方會一直問：「你在中國工作到底是想幹什麼?」。
對於這些人，井上會很直接的回應「如果你不喜歡就請不要和我說話!」
在這部劇中，井上朋子的報酬是每集5000元人民幣(約當時的7萬日元)。她出演了10集，總共得到了5萬元(約當時的70萬日元)的報酬。
外界都說趙導很嚴厲，但井上朋子卻覺得他很和藹。
「我想是因為我的中文不好，交流不了，他的怒火無從發泄吧~」井上笑著說道。
井上：「我的抗日女特務生涯就是從趙寶剛導演這裏開始的。是他告訴我，如果想在中國做演員，就應該移居北京而不是上海。因為北京有很多電影電視劇製作公司和工作室。」
聽了他的話，我下定了決心從語言學校退學，然後搬到了北京。果然，到北京后我開始被邀請參加更多的試鏡了。
在北京，通過日本大使館我認識了很多中國演藝圈的人。他們告訴我，要先找到一個經紀公司。我在找經紀公司的過程中選擇了海潤公司。因為海潤公司被認為是中國四大娛樂公司之一，孫儷等著名女演員都是他們公司旗下的藝人。公司自身也是一個製作抗日作品的製作公司。於是我就和海潤簽訂了一個『每年出演四部作品』的合同。」
問：「在中國演藝圈工作，有什麼讓你覺得和想象中不一樣的事情嗎?」
井上：「在中國，電視劇是由製作公司拍攝然後賣給電視台的。如果你拍攝的作品電視台不買賬就無法播出。這樣的情況很多，雖然戲里的演員們能照常拿片酬，但製作公司會虧本，有許多製作公司也因此陷入困境，我覺得這是一個很艱難的世界。」
此外，井上說她在中國娛樂圈感到意外的事情還有一個，那就是中國娛樂圈是一個非常強烈的”關係社會”。
井上：「比起通過經紀公司的力量獲取工作，更多是演員通過個人關係來獲得工作的。所以經常能看到演員送貴重禮物給導演，比如高級手錶什麼的。這是非常理所當然的事情。
特別是女演員，因為數量眾多，競爭激烈，所以大家都非常的拚命。有一次我和一家經紀公司的社長一起吃飯。一個自由職業的女演員跑到了社長旁邊，一直向他示好，還說什麼『今天我可以』。當時那個社長一直含糊帶過，然後讓其他人坐在自己身邊以防她靠近，但這個女演員竟然趴在圓桌底下，從社長的膝蓋下方探出頭來，對導演說『不去嗎?』
是實話，當時看到這一幕我還挺震驚的，但也讓我重新認識到了中國演藝圈的「競爭」到底有多激烈….」
來源：小日子萬象
