禁书下载 | 禁书 - 禁书网

    桂林话

  笔者是湘人，却生长在桂林。桂林人，自当说桂林话，但桂林人却并不珍惜桂林话，尤其是我们七零后及后辈的父母，生下子女后，竟普遍羞讲桂林话，而以普通话开启童蒙。现在想来，实在可惜，希望桂林话的此种灭绝的势头，早日扭转过来。

  桂林话其实是非常有用的，它属于大西南官话，与柳州话、云南话、贵州化、四川话属同一个官话系统，也因此柳州地区、云南、贵州、四川这么大一片地域，语言都相通，桂林人、柳州人、云南人、贵州人、四川人相互之间，几乎能百分支白地相互听懂对方的讲话，这在全中国是绝无仅有的，这也是大一统的好处之一。

  桂林话诙谐、生动、浅显，语调也没有广东话那么复杂，词汇俚语却并不贫乏，如：

  “去哪里”桂林话讲作“克哪里”；“活到一百岁”，桂林话讲作“吃到一百岁”；“泡妞”，桂林话作“叉舞”（有泡妞免不了跳舞之意味）；“侃大山”，桂林话道“扯板路”——十多年前桂林人民广播电台就有个节目叫“桂林板路”。

  酒风不正——饮酒无度、好强迫他人喝酒，叫“喝烂酒”；破罐破摔，桂林话叫“扒烂船”——扒到哪算哪。

  “改开”之后，做旅游的宰客男女，桂林话叫“铆哥”、“铆妹”——喻指这种人象铆钉一样讨厌，踩上伤脚。

  最有意思的是对告密的称呼，桂林话叫“窝夜屎”——就是拉夜屎，乘着黑夜乱拉屎，形容告密行为的卑鄙、肮脏，反映了桂林人对告密文化的厌恶。。。喜欢告密的人，也被桂林人成为“夜屎佬”。

  其实，桂林话词汇的丰富远不限于此，许多老桂林话的词汇都失传了，因为众所周知的时代原因。作为“七零后”桂林人，我明显地感受到：民国时期出生的桂林人，桂林话中的更多雅韵，和更好的礼仪，尤其是生长和受教育于民国时期的那批人——如一二三十年代出生的那些人，之后越往后的桂林人，用语越苍白和粗俗。

   总之，桂林话就和桂林米粉一样爽神，口味丰富。

  桂林话没有广东话那样复杂的语调，和大有别于普通话的九声系统，外地人学起来容易。桂林话与柳州话非常相似，只是语调略有不同，桂林话轻快，而柳州话稍微浊重。广西方言，桂林话最为轻快，越往南越浊重顿挫。

  我已经阔别桂林17年了。以前在南宁读大学，第一个寒假，在归程的火车上，望见车窗外久违的石山（南宁地处邕江平原，难见石山），都激动不已，在列车听到桂林乘客相互攀谈的乡音，更是如浴桂林三月天的暖阳那般亲切和甜美。。。可如今在美国听到桂林话，也和听到国语普通话没什么两样的感觉。

  这大概因为人变得世故了。

曾节明 2025.2.12 清寒覆雪凌晨拂晓前