禁書下載 | 禁書 - 禁書網

當暴力
遭遇
非暴力，
誰會勝出？

治愈之劍
——與沃德·丘吉爾《和平主義之病——對北美武裝⽃爭作⽤的反思》商榷
喬治·萊基 著
美國 費城
變革培訓機構
中國權利在行動 翻譯

沃德·丘吉爾《和平主義之病——對北美武裝鬥爭作用的反思》

加拿大,溫尼伯市,阿爾貝塔瑞出版社,1998年,176頁

沃德·丘吉爾的《和平主義之病——對北美武裝鬥爭作用的反思》一書在新興活動家中產

生了重要的影響,這些活動家活躍在華盛頓特區、費城、洛杉磯、西雅圖戰役1,以及其他

爭取經濟、社會公正的第一線,他們常常佔據媒體的頭條。沃德·丘吉爾是一位美洲印地

安權利運動和其他運動的活動家,是一位高產作家和科羅拉多大學民族學教授。

當我和一些新興活動家交談之後,我給沃德·丘吉爾的這本書寫了一個書評。2001年2月,

我還受邀到科羅拉多州波爾德市與沃德·丘吉爾進行了一次公開辯論。現場觀眾可以發現,

兩位觀點截然不同的老牌活動家之間也可以像朋友一樣交流,並且發現雙方觀點的共同之

處。

沃德·丘吉爾和我都希望找到消除不公和壓迫的力量,同時還能治愈人們的創傷。馬丁·

路德·金相信,非暴力行動是「治愈之劍」,因此,我借用此句作為本文的標題。我首先會

說明我和沃德·丘吉爾相同的觀點,然後就他書中的另一些觀點提出商榷。

我同意沃德·丘吉爾哪些觀點?

我們都同意世界上存在著嚴重的不公、剝削,並且愈演愈烈。我們都親身經歷了勞工階層

遭受的壓迫。沃德·丘吉爾的土著身份和我的同性戀身份使我們更加體會到這種壓迫的嚴

苛和痛苦。我們對資本主義、自上而下的專制統治、殺人的美帝國主義都不抱幻想。

在我們研究過去半個世紀社會運動的歷程時,我們都深感失望,非暴力運動的倡導者所聲

稱的成功並沒有那麼深遠。儘管在平等居住權、投票權和反歧視等方面民權運動取得了具

體的成效,但種族主義在美國依然猖獗。核電巨頭正在向全世界推銷危險的核電站,儘管

反核能運動在阻止美國建設新的核電站方面取得了成功,但核廢料仍然在毒害這裏的人民。

儘管反越戰運動的成功對美國政府的權力做出了一定的限制,但美帝國主義的海外軍事干

預仍然是今天全球的頭號殺手。

1 1999年11月30日,WTO在華盛頓州首府西雅圖舉辦千禧年世界貿易大會。反對全球化的抗議者在會議當

天包圍了會場和與會者居住的賓館。據估計,抗議者多達40,000人,超過美國之前所有的反全球化運動。