禁書下載 | 禁書 - 禁書網

   薑是老的辣，聯是舊的好
   
   天無一語真高絕，海在千江最下流。
   
   此乃東海一付舊聯，在江湖上流傳頗廣。因人們引用時常有字誤或擅改，日前將準確的原聯「重申」了一下，並請高明修正。多位高手發表了高見或動了手。但三位網友的意見讓我覺得，拙聯還是外甥打燈籠---照舊的好。東海從善如流，決定不改了。特附三網友之言於左。東海老人2008-12-27

   
   太湖水怪網友：天無一語真高絕，海在千江最下流。何必再改，易一字恐怕即成畫蛇添足，成下流矣！
   
   Ineedm：鄙人以為還是原聯好。「天無一語」就是絕，這是一種強調，類似的強調方法還有「不二法門」，為什麼不說「唯一」而要說「不二」呢？就是用一種否定的方法來強調其絕對性。「高絕」有往上高長到極致之動態含義，而「海在千江最下流」即百川歸海之意，「千」字形容多，也與上聯「一」相對，「一」字既然不能換，那這個字也不能換，而這個「下流」二字也有往下奔流之動態含義，讓人彷彿看到千江奔騰入海之景，沒有這個「流」字，就變成靜態景象了，所以這個「流」 字也換不得。
   
   獨腳鶴：天無一語真高絕，海在千江最下流。這一聯最好。「一語」、「千江」比「語言」、「江河」語感要好些。「下流」原為貶義詞，今反貶為褒，甚妙。