禁書下載 | 禁書 - 禁書網

杜甫佳人「在山泉水清，出山泉水濁」

杜甫在唐肅宗乾元二年，時48歲的秋季，安史之亂五年後，杜甫辭掉華州司功參軍職務。適值關中大旱饑饉，為求得生計，杜甫攜妻帶子，翻山越嶺來到邊遠的秦州謀生。

杜甫年近半百，落得棄官漂泊的窘境。在關山難越饑寒交迫的情況下，作了〈佳人〉一詩。
杜甫《佳人詩作原文》
絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插發，采柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
杜甫用詩歌〈佳人〉記載了在戰亂中被遺棄女子悲痛，人世滄桑的悲歌
〈佳人〉這首詩是寫一個在戰亂中，被遺棄女子的不幸遭遇。故事中的女子出身良家，因生不逢時 ，在安史之亂中，娘家居髙位的兄弟慘遭殺害，丈夫就遺棄她，她幽居空谷，與草木為隣。
丈夫之後又再娶了新媳婦，那種［但見新人笑，那聞舊人哭］錐心之痛，別人何能知之？他人如何能理解？
然而女子宛若山泉清水，貞潔自持，賣掉了身邊的珍珠維生，用青蘿補緝茅屋度日。摘下來的花也不插在頭上，常喜歡采折一大把的柏枝為伴。天氣寒冷，羅袖顯得分外單薄，黃昏時分，她總是獨自倚靠在修長的竹子旁邊。
「在山泉水清，出山泉水濁」，正是詩人自身的寫照！「日暮倚修竹」，正含蓄的刻畫詩人自身中空自直的髙潔情操！
1 佳人- 翻譯及賞析_杜甫詩詞-讀古詩詞網
2 佳人- 杜甫古詩--中華古詩文古書籍網

郭振鶴東吳大學商學院兼任教授

真實姓名 郭振鶴
日夜聯繫電話 0937-521700 02 28754935
職業 東吳大學商學院兼任教授
專業背景 管理、公司企業輔導顧問