文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

美国副总统彭斯（Mike Pence）4日在美国华府智库哈德逊研究所（Hudson Institute）演说，大力抨击中共许多的负面行径，在演讲之后，众多中国网友想一窥彭斯的演讲全文，却被中共官方禁止，如果不翻墙，中国人只能看到删减版的译文。

在美国总统彭斯4日晚间发表演说之后，”美国之音”（VOA）中文版很快地就做出了演讲全文中译版，由于”美国之音”在中国是遭到查禁的网站，中国网友只能翻墙到”美国之音”的网站，复制全文中译版，转贴到微博上。没想到却都马上被中国网管删除，后来网友不死心地将完整中译版以PDF、WORD等类型的档案上传，部分档案成功躲过网管的查缉，但还是有大部分的档案无法被转发、开启。

微博上所有标记了”#彭斯演讲”、”#彭斯10月4日演讲”等等与彭斯昨日演说相关的标签的贴文，也全都遭到删除，仅有美国驻华大使馆公布的演讲删减中译版，与一些官媒反击彭斯的报导没有被禁。

但比对删减版与全文版，就会发现删减版中删去了彭斯述及中国与美国的历史关系、中共违反公平贸易的作为、高额的军费、破坏人民自由的”社会信用分数”、”债务外交”与迫害穆斯林等等，将容易使中国民众对政府抱有负面观感的内容全数拿掉，剩下的内容，大部分都与中共对美国在贸易上的攻击、中共对美国的影响有关。

来源：自由时报

推荐安卓翻墙APP：SpeedUp VPN

• 🔥中共使坏❗亚洲进入高危险时刻❗台湾、中国全都被波及，美西也难逃❓
• 美众院推新法！中共党员与家属禁发签证？世界银行最新宣布：2031对华贷款“归零”！｜薇语双谈
• 🚨中国各大寺院陷入倒闭潮，并非缺顾客，而是自己把自己搞垮了！🔥习真敢封锁台湾？ 中国经济遭毁灭性反噬💥中共中纪委人事异动 王岐山嫡系提前“出局”【C】
• 【地缘密码－文薰战情室】小飞机撞破北京防空神话！中共防空神话破灭？EP.04 2026.07.06｜Newtalk新闻
• 改革开放已无法重启，信用基础彻底崩溃。内部各派谈判难有协议，不是换一个领导人，而是中共整个制度已走到尽头|【 精英论坛】 中共 改革开放 中共内斗

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

Android版SpeedUp VPN，基于ShadowsocksRb，与SSR和Shadowsocks协议兼容，内置免费SSR服务器。 如果您对内置SSR VPN服务器不满意，则可以自行添加或导入任何SSR和Shadowsocks服务器使用。

• Google Play下载：SpeedUp VPN
• Github下载：SpeedUp VPN